獸聚鳥散

Большой китайско-русский словарь

shòujùniǎosàn

сбиваться в кучу, как звери, и рассыпаться, словно птицы (обр. об отсутствии порядка, неорганизованности, разброде)