两耳不闻窗外事

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

to pay no attention to outside matters