長命縷

chángmìnglǚ

шелковинка долголетия (цветная, повязываемая на руку в праздник начала лета - 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю)

Большой китайско-русский словарь