长休告

Большой китайско-русский словарь

chángxiūgào

* уведомление о предоставлении длительного отпуска (как намёк на желательность добровольной отставки)