纽带

Большой китайско-русский словарь

niǔdài

1) узловая (главная) связка; связующее звено; узы; приводной ремень; коренной фактор

2) связь (между людьми)