不翼而飛

bùyìérfēi

без крыльев, а улетело (обр. в знач.: а) куда-то запропаститься, потеряться, о вещи; б) молниеносно распространиться)

Большой китайско-русский словарь