Большая Советская энциклопедия
(от греч. systema — целое, составленное из частей; соединение)
множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определённую целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию, понятие С. с середины 20 в. становится одним из ключевых философско-методологических и специально-научных понятий. В современном научно-техническом знании разработка проблематики, связанной с исследованием и конструированием С. разного рода, проводится в рамках системного подхода (См. Системный подход), общей теории С., различных специальных теорий С., в кибернетике, системотехнике (См. Системотехника), системном анализе (См. Системный анализ) и т. д.
Первые представления о С. возникли в античной философии, выдвинувшей онтологическое истолкование С. как упорядоченности и целостности бытия. В древнегреческой философии и науке (Евклид, Платон, Аристотель, стоики) разрабатывалась идея системности знания (аксиоматическое построение логики, геометрии). Воспринятые от античности представления о системности бытия развивались как в системно-онтологических концепциях Б. Спинозы и Г. Лейбница, так и в построениях научной систематики. 17—18 вв., стремившейся к естественной (а не телеологической) интерпретации системности мира (например, классификация К. Линнея).В философии и науке нового времени понятие С. использовалось при исследовании научного знания; при этом спектр предлагаемых решений был очень широк — от отрицания системного характера научно-теоретического знания (Э. Кондильяк) до первых попыток философского обоснования логико-дедуктивной природы систем знания (И. Г. Ламберт и др.).
Принципы системной природы знания разрабатывались в нем. классической философии: согласно И. Канту, научное знание есть С., в которой целое главенствует над частями; Ф. Шеллинг и Г. Гегель трактовали системность познания как важнейшее требование диалектического мышления. В буржуазной философии 2-й половины 19—20 вв. при общем идеалистическом решении основного вопроса философии содержатся, однако, постановки, а в отдельных случаях и решения некоторых проблем системного исследования — специфики теоретического знания как С. (Неокантианство), особенностей целого (Холизм, Гештальтпсихология), методов построения логических и формализованных систем (Неопозитивизм).
Общефилософской основой исследования С. являются принципы материалистической диалектики (всеобщей связи явлений, развития, противоречия и др.). Труды К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина содержат богатейший материал по философской методологии изучения С. — сложных развивающихся объектов (см. в ст. Системный подход).
Для начавшегося со 2-й половины 19 в. проникновения понятия С. в различные области конкретно-научного знания важное значение имело создание эволюционной теории Ч. Дарвина, теории относительности, квантовой физики, структурной лингвистики и др. Возникла задача построения строгого определения понятия С. и разработки оперативных методов анализа С. Интенсивные исследования в этом направлении начались только в 40—50-х гг. 20 в., однако многие конкретно-научные принципы анализа С. уже были сформулированы ранее в тектологии А. А. Богданова, в работах В. И. Вернадского (См. Вернадский), в праксеологии Т. Котарбиньского (См. Котарбиньский) и др. Предложенная в конце 40-х гг. Л. Берталанфипрограмма построения «общей теории систем» явилась одной из первых попыток обобщённого анализа системной проблематики. Дополнительно к этой программе, тесно связанной с развитием кибернетики, в 50—60-е гг. был выдвинут ряд общесистемных концепций и определений понятия С. (в США, СССР, Польше, Великобритании, Канаде и других странах).
При определении понятия С. необходимо учитывать теснейшую взаимосвязь его с понятиями целостности, структуры, связи, элемента, отношения, подсистемы и др. Поскольку понятие С. имеет чрезвычайно широкую область применения (практически каждый объект может быть рассмотрен как С.), постольку его достаточно полное понимание предполагает построение семейства соответствующих определений — как содержательных, так и формальных. Лишь в рамках такого семейства определений удаётся выразить основные системные принципы: целостности (принципиальная несводимость свойств С. к сумме свойств составляющих её элементов и невыводимость из последних свойств целого; зависимость каждого элемента, свойства и отношения С. от его места, функций и т. д. внутри целого), структурности (возможность описания С. через установление её структуры, т. е. сети связей и отношений С.; обусловленность поведения С. поведением её отдельных элементов и свойствами её структуры), взаимозависимости С. и среды (С. формирует и проявляет свои свойства в процессе взаимодействия со средой, являясь при этом ведущим активным компонентом взаимодействия), иерархичности (каждый компонент С. в свою очередь может рассматриваться как С., а исследуемая в данном случае С. представляет собой один из компонентов более широкой С.), множественности описания каждой С. (в силу принципиальной сложности каждой С. её адекватное познание требует построения множества различных моделей, каждая из которых описывает лишь определённый аспект С.) и др.
Существенным аспектом раскрытия содержания понятия С. является выделение различных типов С. (при этом разные типы и аспекты С. — законы их строения, поведения, функционирования, развития и т. д. — описываются в соответствующих специализированных теориях систем). Предложен ряд классификаций С., использующих разные основания. В наиболее общем плане С. можно разделить на материальные и абстрактные. Первые (целостные совокупности материальных объектов) в свою очередь делятся на С. неорганической природы (физические, геологические, химические и др.) и живые С., куда входят как простейшие биологические С., так и очень сложные биологические объекты типа организма, вида, экосистемы. Особый класс материальных живых С. образуют социальные С., чрезвычайно многообразные по своим типам и формам (начиная от простейших социальных объединений и вплоть до социально-экономической структуры общества). Абстрактные С. являются продуктом человеческого мышления; они также могут быть разделены на множество различных типов (особые С. представляют собой понятия, гипотезы, теории, последовательная смена научных теорий и т. д.). К числу абстрактных С. относятся и научные знания о С. разного типа, как они формулируются в общей теории С., специальных теориях С. и др. В науке 20 в. большое внимание уделяется исследованию языка как С. (лингвистические С.); в результате обобщения этих исследований возникла общая теория знаков — семиотика. Задачи обоснования математики и логики вызвали интенсивную разработку принципов построения и природы формализованных, логических С. (металогпка, метаматематика). Результаты этих исследований широко применяются в кибернетике, вычислительной технике и др.
При использовании других оснований классификации С. выделяются статичные и динамичные С. Для статичной С. её состояние с течением времени остаётся постоянным (например, газ в ограниченном объёме — в состоянии равновесия). Динамичная С. изменяет своё состояние во времени (например, живой организм). Если знание значений переменных С. в данный момент времени позволяет установить состояние С. в любой последующий или любой предшествующий моменты времени, то такая С. является однозначно детерминированной. Для вероятностной (стохастической) С. знание значений переменных в данный момент времени позволяет только предсказать вероятность распределения значений этих переменных в последующие моменты времени. По характеру взаимоотношения С. и среды С. делятся на закрытые — замкнутые (в них не поступает и из них не выделяется вещество, происходит лишь обмен энергией) и открытые — незамкнутые (постоянно происходят ввод и вывод не только энергии, но и вещества). По второму закону термодинамики, каждая закрытая С. в конечном счёте достигает состояния равновесия, при котором остаются неизменными все макроскопические величины С. и прекращаются все макроскопические процессы (состояние максимальной энтропии и минимальной свободной энергии). Стационарным состоянием открытой С. является подвижное равновесие, при котором все макроскопические величины остаются неизменными, но непрерывно продолжаются макроскопические процессы ввода и вывода вещества. Поведение названных классов С. описывается с помощью дифференциальных уравнений, задача построения которых решается в математической теории С.
Современная научно-техническая революция привела к необходимости разработки и построения автоматизированных С. управления народным хозяйством (промышленностью, транспортом и т. д.), автоматизированных С. сбора и обработки информации в национальном масштабе и т. д. Теоретические основы для решения этих задач разрабатываются в теориях иерархических, многоуровневых С., целенаправленных С. (в своём функционировании стремящихся к достижению определённых целей), самоорганизующихся систем (См. Самоорганизующаяся система) (способных изменять свою организацию, структуру) и др. Сложность, многокомпонентность, стохастичность и др. важнейшие особенности современных технических С. потребовали разработки теорий систем «человек и машина» (См. Система человек и машина), сложных систем (См. Сложная система), системотехники, системного анализа.
В процессе развития системных исследований в 20 в. более четко были определены задачи и функции разных форм теоретического анализа всего комплекса системных проблем. Основная задача специализированных теорий С. — построение конкретно-научного знания о разных типах и разных аспектах С., в то время как главные проблемы общей теории С. концентрируются вокруг логико-методологических принципов системного исследования, построения метатеории анализа С. В рамках этой проблематики существенное значение имеет установление методологических условий и ограничений применения системных методов. К числу таких ограничений относятся, в частности, т. н. системные парадоксы, например парадокс иерархичности (решение задачи описания любой данной С. возможно лишь при условии решения задачи описания данной С. как элемента более широкой С., а решение последней задачи возможно лишь при условии решения задачи описания данной С. как С.). Выход из этого и аналогичных парадоксов состоит в использовании метода последовательных приближений, позволяющего путём оперирования неполными и заведомо ограниченными представлениями о С. постепенно добиваться более адекватного знания об исследуемой С. Анализ методологических условий применения системных методов показывает как принципиальную относительность любого, имеющегося в данный момент времени описания той или иной С., так и необходимость использования при анализе любой С. всего арсенала содержательных и формальных средств системного исследования.
Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 20; 26, ч. 2; т. 46, ч. 1; Ленин В. И., Полн. собр. соч., 5 изд., т. 18, 29; Хайлов К. М., Проблема системной организованности в теоретической биологии, «Журнал общей биологии», 1963, т. 24, № 5; Ляпунов А. А., Об управляющих системах живой природы, в сборнике: О сущности жизни, М., 1964; Щедровицкий Г. П., Проблемы методологии системного исследования, М., 1964; Вир Ст., Кибернетика н управление производством, пер. с англ., М., 1965; Проблемы формального анализа систем. [Сб. ст.], М., 1968; Холл А. Д., Фейджин Р. Е., Определение понятия системы, в сборнике: Исследования по общей теории систем, М., 1969; Месарович М., Теория систем и биология: точка зрения теоретика, в кн.: Системные исследования. Ежегодник. 1969, М., 1969; Малиновский А. А., Пути теоретической биологии, М., 1969; Рапопорт А., Различные подходы к общей теории систем, в кн.: Системные исследования. Ежегодник. 1969, М., 1969; Уемов А. И., Системы и системные исследования, в кн.: Проблемы методологии системного исследования, М., 1970; Шрейдер Ю. А., К определению системы, «Научно-техническая информация. Серия 2», 1971, №7; Огурцов А. П., Этапы интерпретации системности знания, в кн.: Системные исследования. Ежегодник. 1974, М., 1974; Садовский В. Н., Основания общей теории систем, М., 1974; Урманцев Ю. А., Симметрия природы и природа симметрии, М., 1974; Bertalanffy L. von, An outline of general system theory, «British Journal for the Philosophy of Science», 1950, v. I, № 2; Systems: research and design, ed. by D. P. Eckman, N. Y. — L., [1961]; Zadeh L. A., Polak Е., System theory, N. Y., 1969; Trends in general systems theory, ed. by G. J. Klir, N. Y., 1972; Laszlo Е., Introduction to systems philosophy, N. Y., 1972; Unity through diversity, ed. by W. Gray and N. D. Rizzo, v. 1—2, N. Y., 1973.
См. также лит. при ст. Системный анализ, Системный подход.
В. Н. Садовский.
Словарь форм слова
- систе́ма;
- систе́мы;
- систе́мы;
- систе́м;
- систе́ме;
- систе́мам;
- систе́му;
- систе́мы;
- систе́мой;
- систе́мою;
- систе́мами;
- систе́ме;
- систе́мах.
Толковый словарь Даля
жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего-либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья, воспитанья, порядок, способ, образ, род. Систематичное, -ческое ученье, стройное, порядочное, порядливое, последовательное, разумное, правильное, обдуманное, постепенное. Систематика жен. научное разъясненье систем. Систематик, изобретатель новой системы или охотник до строгих, последовательных порядков.
Толковый словарь Ожегова
СИСТЕ́МА, -ы, жен.
1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе.
2. Форма организации чего-н. Избирательная с. С. земледелия.
3. Нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и находящихся во взаимной связи частей. Грамматическая с. языка. Периодическая с. элементов (Д. И. Менделеева). С. взглядов. Философская с. (учение). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Педагогическая с. Ушинского. С. каналов.
4. Общественный строй, форма общественного устройства. Социальная с. Капиталистическая с.
5. Совокупность организаций, однородных по своим задачам, или учреждений, организационно объединённых в одно целое. Работать в системе Академии наук.
6. Техническое устройство, конструкция. Самолёт новой системы.
7. То, что стало нормальным, обычным, регулярным (разг.). Зарядка по утрам превратилась в систему (вошла в систему, стала системой).
• Нервная система (спец.) система нейронов и вспомогательных элементов, осуществляющая (в тесной связи с эндокринной системой) регулирование и координацию функций всех других органов и систем организма.
Речная система река с её притоками, совокупность рек данного речного бассейна.
Оросительная система комплекс гидротехнических и эксплуатационных сооружений, расположенный на определённом участке и служащий для его орошения и полива.
Солнечная система (спец.) Солнце и обращающиеся вокруг него большие планеты, их спутники, множество малых планет, кометы и метеорное вещество.
| прил. системный, -ая, -ое (к 3 и 6 знач.).
Малый академический словарь
-ы, ж.
1.
Множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом и образующих определенную целостность, единство.
||
Определенный порядок, основанный на планомерном расположении и взаимной связи частей чего-л.
Система расстановки книг в библиотеке.
□
Я осмотрел подробно хозяйство колонистов. Во всем система, порядок, аккуратность. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
Достает [Прохор] записные книжки своего первого путешествия и начинает приводить их в систему. Шишков, Угрюм-река.
||
Принятый порядок, установление, распространяющееся на круг каких-л. явлений, каких-л. отношений.
Введение системы аттестаций. Система абонементов в театре. Система ссуд.
□
Здоровье рабочих становится прочнее благодаря системе отпусков. М. Горький, Ответ.
||
Обычный, привычный порядок, распорядок чего-л.
Сидели гости вечером у нас, Я должен был, по принятой системе, Быть налицо. А. К. Толстой, Портрет.
2. зоол., бот.
Классификация, группировка.
Ботаническая система Линнея.
3.
Совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения.
Философская система Декарта. Педагогическая система Ушинского.
□
Учение Беккера о языке есть приложение к фактам языка философской системы Гегеля. Чернышевский, Грамматические заметки В. Классовского.
||
Совокупность методов, приемов осуществления чего-л.
Система лечения туберкулеза. Системы фортепьянной игры. Системы воспитания.
□
— Что за чудо! — говорил Алексей. — Да у нас учение идет скорее, чем по ланкастерской системе. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Каждое утро я делал гимнастику по системе Анохина. Каверин, Два капитана.
4.
Совокупность каких-л. элементов, единиц, объединяемых по общему признаку.
Система гласных звуков. Международная система единиц.
|| геол.
Совокупность пластов горных пород, характеризующаяся определенной ископаемой фауной и флорой.
5.
Устройство, структура, представляющие собой единство взаимно связанных частей.
Солнечная система. Система родства у славян. Грамматическая система языка. Корневая система растения. Кровеносная система. Нервная система.
||
Структура, представляющая совокупность хозяйственных единиц, учреждений, объединенных организационно.
Система органов народного просвещения. Система здравоохранения. Работать в системе учреждений Академии наук СССР.
||
Техническое устройство, представляющее совокупность взаимно связанных сооружений, машин, механизмов, служащих одной цели.
Система отопления. Энергетические системы. Оросительная система.
6.
Форма, способ, принцип устройства, организации, производства чего-л.
Избирательная система. Премиальная система оплаты. Двухпалатная система парламента.
□
Барщинная система хозяйства была подорвана отменой крепостного права. Ленин, Развитие капитализма в России.
||
Форма общественного устройства.
Государственная система. Капиталистическая система. Социалистическая система.
||
Принцип технического устройства, конструкция.
Пулемет-автомат системы Дегтярева. Автоматическая телефонная станция шаговой системы.
□
[Тракторист Кузин] может управлять тракторами всех систем. Величко, Новый горизонт.
- дисперсная система
речная система 1) река со своими притоками; 2) совокупность рек какой-л. страны, местности, части света.
- сигнальные системы
[От греч. σύστημα — (целое), составленное из частей, соединение]
Толковый словарь Ушакова
СИСТЕ́МА
системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей].
1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках в определенной системе. Нарушить систему.
|| Обычный, установленный распорядок чего-н. У него вошли в систему прогулки по утрам.
2. Метод действий, устанавливающий порядок, правила чего-н. Система воспитания. Система работы. «Всё у ней делалось по системе, и дочь свою она воспитала по системе.» Тургенев.
3. Совокупность мыслей и положений, подчиняющихся каким-н. принципам, идеологическое построение (книжн.). «Гегель повел философию далее границ, которых не могла переступить система Шеллинга.» Чернышевский. «…Плеханов уже в 80-х годах нанес основной удар народнической системе взглядов…» История ВКП(б). Педагогическая система. Песталоцци. Поэтическая система футуризма. Философская система Декарта. Художественная система романтизма.
|| Классификация (книжн.). Ботаническая система Линнея.
4. Устройство, структура, представляющая собой единство закономерно расположенных и функционирующих частей (книжн.). Нервная система. Кровеносная система. Солнечная система. Шведская система. гимнастики. Система международных союзов. Система уравнений (мат.). Периодическая система элементов (хим.). Речная система (река с ее притоками). Мариинская система (совокупность каналов, соединяющих притоки Волги с Онежским озером).
5. Форма общественного устройства. «Партия есть основная руководящая сила в системе диктатуры пролетариата.» Сталин. «Экономическую основу Советского Союза составляют социалистическая система хозяйства и социалистическая собственность на средства производства.» История ВКП(б). …«Социалистическая система является единственной системой промышленности СССР.» Сталин.«… Социалистическая система хозяйства является высшей системой в сравнении с системой капиталистической.» Сталин. Государственная система. Феодальная система.
|| Форма, способ устройства, организации чего-н. «Наша новая избирательная система подтянет все учреждения и организации, заставит их улучшить свою работу.» Сталин. Десятичная система (способ счета). Метрическая система (см. метрический (1)). Система налогов. Система обложения.
6. Конструкция, техническое устройство (книжн.). Самолет новой системы. Велосипед старой системы.
7. Совокупность пластов земной коры, по времени образования соответствующая определенному геологическому периоду (см. период в 3 знач.; геол.).
8. Совокупность хозяйственных единиц, учреждений, организационно объединенных в единое целое (нов.). Работать в системе Центросоюза. Система ОГИЗА.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1.
Структура, представляющая собою единство закономерно расположенных и функционирующих частей.
2.
Определенный порядок в расположении, связи и действии составляющих что-либо частей.
3.
Форма общественного устройства; общественный строй, формация.
4.
Форма организации чего-либо (хозяйственных, государственных, политических единиц, учреждений и т.п.).
5.
Совокупность учреждений, организационно объединенных в единое целое, или однородных по своим задачам организаций.
6.
Совокупность принципов, служащих основанием какого-либо учения, мировоззрения.
отт. Совокупность методов, приемов осуществления чего-либо.
7.
разг.То, что стало обычным, регулярным.
Большой энциклопедический словарь
СИСТЕМА - в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология.
Большой энциклопедический словарь
СИСТЕМА (от греч. sysntema - целое - составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы (физические, геологические, химические и др.) и живые системы (простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы); особый класс материальных живых систем - социальные системы (от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества). Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические (языковые), формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д.
Современная энциклопедия
СИСТЕМА (от греческого systema - целое, составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы (физические, геологические, химические, технические и др.) и живые системы (биологические системы - клетки, ткани, организмы, популяции, виды, экосистемы); особый класс систем - социальные системы (от простейших социальных объединений до социальной структуры общества). Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системе, лингвистические (языковые), формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, общей теории системы, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т.д. С середины 20 в. система становится одним из ключевых философско-методологических и специально-научных понятий.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
систе́ма начиная с Петра I (Смирнов 276). Через франц. système из лат. systēma от греч. σύστημα "составление"; см. Дорнзейф 76 и сл.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. system стать системой, войти в систему разг. ≈ to become the rule потогонная система ≈ sweating system налоговая система ≈ tax structure социальная система ≈ frame of society избирательная система ≈ electoral system нервная система ≈ nervous system система счисления ≈ scale of notation центральная нервная система ≈ central nervous system приводить в систему ≈ (условные знаки, сигналы и т. п.) to codify экологическая система ≈ ecosystem блокировочная система ≈ blocking ж.-д. энергетическая система ≈ grid электр. система координат ≈ co-ordinates мат. монетная система ≈ coinageсистем|а - ж. system;
(техническое устройство тж.) design;
~ воспитания system of education;
~ звукозаписи sound recording system;
привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations;
банковская ~ banking system;
грамматическая ~ языка grammatical system of a language;
корневая ~ растения root system;
кредитная ~ credit system;
~ органов народного образования public education system;
работать в ~е Академии наук work in one of the institutions of the Academy of Sciences;
избирательная ~ electoral system;
десятичная ~ счисления decimal system;
экономическая, политическая ~ economic, political system.
Англо-русский словарь технических терминов
complex, chain, installation, method, repertoire вчт., repertory, structure, system
Русско-английский словарь биологических терминов
система— system
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
системаSystem
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
система ж 1. (в разн. знач.) System n 1a 2. (установка) Anlage f c электронная система elektronische Anlage а превратиться в систему zur Regel werden
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
1)в разн. знач. System n
2)(установка) Anlage f
электронная система — elektronische Anlage
•
•
превратиться в систему — zur Regel werden
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. в разн. знач.
système m
капиталистическая система — système capitaliste
система взглядов — système d'opinions
философская система — système philosophique
избирательная система — système électoral
речная система — réseau fluvial
метрическая система — système métrique
нервная система — système nerveux
солнечная система — système solaire
привести в систему — systématiser vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
sistema m (в разн. знач.)
избира́тельная систе́ма — sistema electoral
госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal
суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial
пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación
кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando
метри́ческая систе́ма — sistema métrico
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos
со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)
привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vt
вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo
рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias
рабо́тать в систе́ме — UNIX информ. utilizar el sistema UNIX
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
sistema m; ordine m(порядок); classificazione
избирательная система — sistema elettorale
солнечная система — sistema solare
нервная система — sistema nervoso
автоматическая система управления — sistema automatico di guida
отопительная система — sistema / impianto di riscaldamento
привести в систему — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vt
придерживаться системы — adottare un sistema
Медицинская энциклопедия
IСисте́ма (греч. systēma целое, составленное из частей; соединение)
совокупность каких-либо элементов, связанных между собой и рассматриваемых как единое и функциональное структурное целое.
IIСисте́маорганизма — совокупность органов и (или) тканей, взаимосвязанных анатомически и (или) функционально, как правило, имеющих общее происхождение и общие черты строения.
Систе́ма атриовентрикуля́рная — см. Система предсердно-желудочковая.
Систе́ма аффере́нтная — часть нервной С., функцией которой является преобразование энергии раздражения в нервные импульсы и их проведение в центральную нервную С.
Систе́ма вестибуломозжечко́вая — часть нервной С. включающая вестибулярные, ядра ствола головного мозга, вестибулярный отдел мозжечка и их проводящие пути: выполняет функции регуляции положения тела и его частей в пространстве, сохранения равновесия тела и координации движений.
Систе́ма гипотала́мо-гипофиза́рная — С., включающая гипоталамус и гипофиз; участвует в регуляции функций щитовидной железы, надпочечников, половых желез, а также процессов роста и развития организма.
Систе́ма дыха́тельная (s. respiratorium, JNA) — см. Аппарат дыхательный.
Систе́ма кровено́сная — С., состоящая из сердца и кровеносных сосудов; осуществляет транспорт веществ с кровью.
Систе́ма лимби́ческая — часть центральной нервной С., включающая участки коры полушарий большого мозга, расположенные преимущественно на их медиальной поверхности, тесно связанные с ними подкорковые образования (базальные ядра, часть ядер таламуса, гипоталамус, поводок), а также многочисленные проводящие пути; участвует в регуляции сна и бодрствования, эмоций, мотиваций и других наиболее общих состояний и реакций организма.
Систе́ма лимфати́ческая (s. lymphaticum, PNA, BNA; vasa lymphacea, JNA) — С., состоящая из лимфатических сосудов и расположенных по их ходу лимфатических узлов; осуществляет всасывание из тканей воды, коллоидных растворов, эмульсий и взвесей нерастворимых частиц и перемещение лимфы в, кровеносное русло.
Систе́ма макрофа́гов [s. macrophagorum, LNH; син.: аппарат ретикулоэндотелиальный, ретикулоэндотелий, ретотелий, система мононуклеарных фагоцитов, С. ретикулоэндотелиальная (РЭС), ткань ретикулоэндотелиальная] — С., включающая все клетки организма, способные поглощать из крови коллоидные частицы, фагоцитировать бактерии и откладывать их в цитоплазме в виде характерных зерен; С. м. участвует в формировании иммунитета и поддержании постоянства внутренней среды организма.
Систе́ма мононуклеа́рных фагоци́тов — см. Система макрофагов.
Систе́ма мочеполова́я (s. urogenitale, JNA) — см. Аппарат мочеполовой.
Систе́ма мы́шечная (s. musculorum, JNA) — С., состоящая из скелетных мышц их вспомогательного аппарата; осуществляет активные движения тела и его частей.
Систе́ма не́рвная (s. nervosum, PNA; s. nervorum, JNA) — С. нейронов и вспомогательных элементов (главным образом нейроглии), осуществляющая в тесной связи с эндокринной С. регуляцию и координацию функций всех других органов и систем, обеспечивая единство организма и его приспособление к условиям окружающей среды.
Систе́ма не́рвная автоно́мная (s. nervosum autonomicum, PNA) — см. Система нервная вегетативная.
Систе́ма не́рвная вегетати́вная (s. nervosum autonomicum, PNA; син.: С. нервная автономная, С. нервная висцеральная — устар.) — отдел нервной С., иннервирующий внутренние органы, гладкие мышцы, железы, кровеносные и лимфатические сосуды, а также осуществляющий адаптационно-трофическую функцию по отношению ко всем тканям и органам; С. н. в. разделяют на симпатическую и парасимпатическую части.
Систе́ма не́рвная висцера́льная (устар.) — см. Система нервная вегетативная.
Систе́ма не́рвная парасимпати́ческая (s. nervorum parasympathicum, JNA) — см. Парасимпатическая часть вегетативной нервной системы.
Систе́ма не́рвная перифери́ческая (s. nervosum periphericum, PNA; s. nervorum peripnericum, BNA, JNA) — часть нервной С., включающая нервы, внеорганные и внутриорганные нервные узлы и сплетения, чувствительные и двигательные нервные окончания.
Систе́ма не́рвная симпати́ческая (s. nervorum sympathicum, BNA, JNA) — см. Симпатическая часть вегетативной нервной системы.
Систе́ма не́рвная трофотро́пная (греч. trophē питание + tropos поворот, направление) — часть вегетативной нервной С., выделяемая по функциональному признаку и не относимая к определенной структурной базе; осуществляет регуляцию анаболизма и поддержание гомеостаза в периоды отдыха.
Систе́ма не́рвная центра́льная (s. nervosum centrale, PNA; s. nervorum centrale, BNA, JNA) — часть нервной С., включающая у человека головной и спинной мозг.
Систе́ма не́рвная эрготро́пная (греч. ergon действие + tropos направление) — часть вегетативной нервной С., выделяемая по функциональному признаку и не относимая к определенной структурной базе; осуществляет регуляцию катаболических процессов, обеспечивая приспособление к изменению условий окружающей среды, физическую и психическую деятельность.
Систе́ма опти́ческая гла́за (син. аппарат светопреломляющий глаза) — С., состоящая из оптических сред глаза (роговицы, водянистой влаги, жидкости, хрусталика, стекловидного тела), обеспечивающая формирование изображений на сетчатке.
Систе́ма паллидостриа́льная (анат. globus pallidus бледный шар + corpus striatum полосатое тело) — см. Система стриопаллидарная.
Систе́ма пирами́дная — С., состоящая из проекционных эфферентных нервных путей, начинающихся в коре предцентральных извилин и идущих к двигательным ядрам черепных нервов и к мотонейронам передних рогов спинного мозга (пирамидных путей); участвует в осуществлении произвольных движений.
Систе́ма пищевари́тельная (s. digestorium, JNA) — см. Аппарат пищеварительный.
Систе́ма предсе́рдно-желу́дочковая (s. atrioventriculare; син. С. атриовентрикулярная) — часть проводящей С. сердца, состоящая из предсердно-желудочковых узлов, предсердно-желудочкового пучка (пучка Гиса) и его разветвлений, по которым возбуждение распространяется на миокард желудочков.
Систе́ма ретикулоэндотелиа́льная (s. reticuloendotheliale, LNH) — см. Система макрофагов.
Систе́ма ретикуля́рная активи́рующая — С., включающая ретикулярную формацию продолговатого и среднего мозга, оказывающая активирующее влияние на кору полушарий большого мозга.
Систе́ма сенсо́рная — С., включающая афферентную систему и органы чувств, обеспечивающая преобразование энергии раздражения в энергию нервных импульсов и их проведение в центральную нервную С.
Систе́ма серде́чно-сосу́дистая (s. cardiovasculare, LNH) — С., объединяющая кровеносную и лимфатическую С.
Систе́ма се́рдца проводя́щая (s. conducens cardiacum, LNH) — С. проводящих сердечных миоцитов, передающая импульсы возбуждения из очага автоматизма сердца к миокарду предсердий и желудочков.
Систе́ма стриопаллида́рная (анат. corpus striatum полосатое тело + globus pallidus бледный шар; син.: С. паллидостриальная, стриопаллидум) — часть экстрапирамидной С., включающая ядра полосатого тела с их афферентными и эфферентными путями.
Систе́ма хромаффи́нная — см. Ткань хромаффинная.
Систе́ма экстрапирами́дная — С., состоящая из проекционных эфферентных нервных путей, начинающихся в коре большого мозга, включающая ядра полосатого тела, некоторые ядра ствола мозга и мозжечок; осуществляет координацию движений и регуляцию мышечного тонуса.
Систе́ма эндокри́нная — С., включающая железы внутренней секреции; наряду с нервной С. осуществляет регуляцию и координацию функций всех других органов и систем, обеспечивая единство организма и его приспособление к условиям окружающей среды.
Систе́ма эффе́кторная — С., включающая эфферентную С. и исполнительные органы и ткани (мышцы, железы и др.).
Систе́ма эффере́нтная — часть нервной С., функцией которой является передача нервных импульсов из центральной нервной С. к исполнительным органам и тканям (мышцам, железам и др.).
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
体制, 网络, 系, 系统, 制度
Философская энциклопедия
- СИСТЕМА
-
(от греч. — целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в. становится одним из ключевых филос.-методологич. и спец.-науч. понятий. В совр. науч. и технич. знании разработка проблематики, связанной с исследованием и конструированием С. разного рода, проводится в рамках системного подхода, общей теории С., различных спец. теорий С., в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д.
Первые представления о С. возникли в антич. философии, выдвинувшей онтологич. истолкование С. как упорядоченности и целостности бытия. В др.-греч. философии и науке (Евклид, Платон, Аристотель, стоики) разрабатывалась идея системности знания (аксиома-тич. построение логики, геометрии). Воспринятые от античности представления о системности бытия развивались как в системно-онтологич. концепциях Спинозы и Лейбница, так и в построениях науч. систематики 17—18 вв., стремившейся к естественной (а не телео-логич.) интерпретации системности мира (напр., классификация К. Линнея). В философии и науке нового времени понятие С. использовалось при исследовании науч. знания; при этом спектр предлагаемых решений был очень широк — от отрицания системного характера науч.-теоретич. знания (Кондильяк) до первых попыток филос. обоснования логико-дедуктивной природы систем знания (И. Г. Ламберт и др.).
Принципы системной природы знания разрабатывались в нем. классич. философии: согласно Канту, науч. знание есть С., в которой целое главенствует над частями; Шеллинг и Гегель трактовали системность познания как важнейшее требование диалектич. мышления. В бурж. философии 2-й пол. 19—20 вв. при общем идеа-листич. решении осн. вопроса философии содержатся, однако, постановки, а в отд. случаях и решения некоторых проблем системного исследования: специфики теоретич. знания как С. (неокантианство), особенностей целого (холизм, гештальтпсихология), методов построения ло-гич. и формализов. систем (неопозитивизм).
Адекватной общефилос. основой исследования С. являются принципы материалистич. диалектики (всеобщей связи явлений, развития, противоречия и др.). Важнейшую роль в этой связи играет диалектико-материалистич. принцип системности, в содержание которого входят филос. представления о целостности объектов мира, о соотношении целого и частей, о взаимодействии С. со средой (являющееся одним из условий существования С.), об общих закономерностях функционирования и развития С., о структурированности каждого системного объекта, об активном характере деятельности живых и социальных С. и т. п. Труды К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина содержат богатейший материал по филос. методологии изучения С.— сложных развивающихся объектов (см. Системный подход).
Для начавшегося со 2-й пол. 19 в. проникновения понятия С. в различные области конкретно-науч. знания важное значение имело создание эволюц. теории Ч. Дарвина, теории относительности, квантовой физики, структурной лингвистики и др. Возникла задача построения строгого определения понятия С. и разработки оперативных методов анализа С. Интенсивные исследования в этом направлении начались только в 40—50-х гг. 20 в., однако ряд конкретно-науч. принципов анализа С. был сформулирован ранее в тектологии А. А. Богданова, в работах В. И. Вернадского, в праксеологии Т. Ко-тарбиньского и др. Предложенная в кон. 40-х гг. Л. Берталанфи программа построения «общей теории систем» явилась одной из попыток обобщённого анализа системной проблематики. Дополнительно к этой программе, тесно связанной с развитием кибернетики, в 50—60-х гг. был выдвинут ряд общесистемных концепций и определений понятия С. (в США, СССР, Польше, Великобритании, Канаде и др. странах).
При определении понятия С. необходимо учитывать теснейшую взаимосвязь его с понятиями целостности, структуры, связи, элемента, отношения, подсистемы и др. Поскольку понятие С. имеет чрезвычайно широкую область применения (практически каждый объект может быть рассмотрен как С.), постольку его достаточно полное понимание предполагает построение семейства соответств. определений — как содержательных, так и формальных. Лишь в рамках такого семейства определений удаётся выразить осн. системные принципы: целостности (принципиальная несводимость свойств С. к сумме свойств составляющих её элементов и невыводимость из последних свойств целого; зависимость каждого элемента, свойства и отношения С. от его места, функций и т. д. внутри целого), структурности (возможность описания С. через установление её структуры, т. е. сети связей и отношений С.; обусловленность поведения С. не столько поведением её отд. элементов, сколько свойствами её структуры), взаимозависимости С. и среды (С. формирует и проявляет свои свойства в процессе взаимодействия со средой, являясь при этом ведущим активным компонентом взаимодействия), иерархичности (каждый компонент С. в свою очередь может рассматриваться как С., а исследуемая в данном случае С. представляет собой один из компонентов более широкой С.), множественности описания каждой С. (в силу принципиальной сложности каждой С. её адекватное познание требует построения множества различных моделей, каждая из которых описывает лишь определ. аспект С.) и др.
Каждая С. характеризуется не только наличием связей и отношений между образующими её элементами, но и неразрывным единством с окружающей средой, во взаимодействии с которой С. проявляет свою целостность. Иерархичность, многоуровневость, структурность — свойства не только строения, морфологии С., но и ей поведения: отд. уровни С. обусловливают определ. аспекты её поведения, а целостное функционирование оказывается результатом взаимодействия всех её сторон и уровней. Важной особенностью большинства С., особенно живых, технич. и социальных С., является передача в них информации и наличие процессов управления. К наиболее сложным видам С. относятся целенаправленные С., поведение которых подчинено достижению определ. целей, и самоорганизующисся С., способные в процессе функционирования видоизменять свою структуру. Для многих сложных живых и социальных С. характерно наличие разных по уровню, часто не согласующихся между собой целей.
Существ. аспектом раскрытия содержания понятия С. является выделение различных типов С. В наиболее общем плане С. можно разделить на материальные и абстрактные. Первые (целостные совокупности материальных объектов) в свою очередь делятся на С. неорга-нич. природы (физич., геологич., химич. и др.) и живые С., куда входят как простейшие биология. С., так и очень сложные биология, объекты типа организма, вида, экосистемы. Особый класс материальных живых С. образуют социальные С., чрезвычайно многообразные по своим типам и формам (начиная от простейших социальных объединений и вплоть до социально-экономич. структуры общества). Абстрактные С. являются продуктом человеч. мышления; они также могут быть разделены на множество различных типов (особые С. представляют собой понятия, гипотезы, теории, последоват. смена науч. теорий и т. д.). К числу абстрактных С. относятся и науч. знания о С. разного типа, как они формулируются в общей теории С., спец. теориях С. и др. В науке 20 в. большое внимание уделяется исследованию языка как С. (лингвистич. С.); в результате обобщения этих исследований возникла общая теория знаков — семиотика. Задачи обоснования математики и логики вызвали интенсивную разработку принципов построения и природы формализов., логич. С. (метало-гика, метаматематика). Результаты этих исследований широко применяются в кибернетике, вычислит. технике и др.
При использовании других оснований классификации С. выделяются статичные и динамичные С. Для статичной С. характерно, что её состояние с течением времени остаётся постоянным (напр., газ в ограниченном объёме — в состоянии равновесия). Динамичная С. изменяет своё состояние во времени (напр., живой организм). Если знание значений переменных С. в данный момент времени позволяет установить состояние С. в любой последующий или любой предшествующий моменты времени, то такая С. является однозначно детерминированной. Для вероятностной (стохастич.) С. знание значений переменных в данный момент времени позволяет только предсказать вероятность распределения значений этих переменных в последующие моменты времени. По характеру взаимоотношений С. и среды С. делятся на закрытые — замкнутые (в них не поступает и из них не выделяется вещество, происходит лишь обмен энергией) и открытые — незамкнутые (постоянно происходит ввод и вывод не только энергии, но и вещества). По второму закону термодинамики, каждая закрытая С. в конечном счёте достигает состояния равновесия, при котором остаются неизменными все макроскопич. величины С. и прекращаются все макроскопич. процессы (состояние макс, энтропии и миним. свободной энергии). Стационарным состоянием открытой С. является подвижное равновесие, при котором все макроскопич. величины остаются неизменными, но непрерывно продол-жаются макроскопич. процессы ввода и вывода вещества.
В процессе развития системных исследований в 20 в. более чётко были определены задачи и функции разных форм теоретич. анализа всего комплекса системных проблем. Осн. задача специализиров. теорий С.— построение конкретно-науч. знания о разных типах и разных аспектах С., в то время как главные проблемы общей теории С. концентрируются вокруг логико-методологич. принципов анализа С., построения метатеории системных исследований.
Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., т. 20; т. 26, ч. 2; т. 46, ч. 1; Ленин В. И., ПСС, т. 18, т. 29; Рапопорт А., Различные подходы к общей теории С., пер. с польск., в кн.: Системные исследования. Ежегодник1969, M.,1969; Гвишиани Д. М., Организация и управление, M., 19722; Огурцов А. П., Этапы интерпретации системности знания, в кн.: Системные исследования. Ежегодник1974, М.,1974; Садовский В. Н., Основания общей теории С., М.,1974; Захаров В.?.,?оспелов Д.?., Xазацкий В, Е., С. управления, М.,1977; Уемов А. И., Системный подход и общая теория С., М.,1978; Месарович М., Такахара Я., Общая теория С.: матем. основы, пер. с англ., М.,1978; Афанасьев В. Г., Системность и общество, М.,1980; Кузьмин В.П., Принцип системности в теории и методологии К. Маркса,?., 19802; Modern systems research for the behavioral scientist. A sourcebook, ed. by W. Buckley, Chi1968; Bertalanffy L.?., General system theory. Foundations, development, applications, N. Y., 19692; Zadeh L A Polak E., System theory,?.?.,1969; Trends in general systems theory, ed. by G. J. Klir, N. Y.,1972; Laszlo E., Introduction to systems philosophy, N. Y.,1972; Sutherland J. W., Systems: analysis, administration and architecture, N. Y.,1975; Mattessich R., Instrumental reasoning and systems methodology, Dordrecht — Boston,1978;
см. также лит. к ст. Системный подход.
В. Н. Садовский
Новейший философский словарь
СИСТЕМА (греч. systema - составленное из частей, соединенное) - категория, обозначающая объект, организованный в качестве целостности, где энергия связей между элементами С. превышает энергию их связей с элементами других С, и задающая онтологическое ядро системного подхода. Формы объективации этой категории в разных вариантах подхода различны и определяются используемыми теоретико-методологическими представлениями и средствами. Характеризуя С. как таковую в самом общем плане, традиционно говорят о единстве и целостности взаимосвязанных между собой элементов. Семантическое поле такого понятия С. включает термины «связь», «элемент», «целое», «единство», а также «структура» - схема связей между элементами. Исторически, термин С. возникает в античности и включается в контекст философских поисков общих принципов организации мышления и знания. Для понимания генезиса понятия С. принципиален момент включения мифологических представлений о Космосе, Мировом порядке, Едином и т.п. в контекст собственно философско-методологических рассуждений. Например, сформулированный в античности тезис о том, что целое больше суммы его частей, имел уже не только мистический смысл, но и фиксировал проблему организации мышления. Пифагорейцы и элеаты решали проблему не только объяснения и понимания мира, но и онтологического обоснования используемых ими рациональных процедур (сведения одних знаний к другим, использования схематических изображений - чертежей, введения элементов доказательств и др.). Число и Бытие - начала, не столько объясняющие и описывающие мир, сколько выражающие точку зрения становящегося рационального мышления и требование мыслить единство многого. Платон выражает это требование уже в явном виде: «Существующее единое есть одновременно и единое и многое, и целое и части...». Только единство многого, т.е. С, может быть, согласно Платону, предметом познания. Отождествление стоиками С. с мировым порядком можно понять только с учетом всех этих факторов. Таким образом, генезис понятия С. имел главным образом эпистемолого-методологическое значение, задавая принцип организации мышления и систематизации знания. В последующей истории философии, вплоть до начала 19 века, закрепляется чисто эпистемологическая трактовка понятия С. В 16-18 вв. С. называли объекты подобные, «Началам» Евклида. Кант писал: «Под С. я разумею единство многообразных знаний, объединенных одной идеей». Однако, начиная с 19 в. распространяются онтологические и натуралистические интерпретации С. Системность начинает трактоваться как свойство объектов познания, а связи между различными слоями знания - как фиксация связей в самих объектах. Речь теперь идет не столько о том, чтобы сформировать С. знания, сколько о том, чтобы воспроизвести в знании объект как С. Этот поворот порождает ряд совершенно новых и специфических проблем. Материальны ли связи? Что можно считать элементом? Может ли С. развиваться? Как связана С. с историческими процессами? и т.д. Развитие инженерного подхода и технологий в 20 в. открывает эру искусственно-технического освоения С. Теперь С. не только исследуются, но проектируются и конструируются. Одновременно оформляется и организационно-управленческая установка: объекты управления также начинают рассматриваться как С. Это приводит к выделению все новых и новых классов С: целенаправленных, самоорганизующихся, рефлексивных и др. Сам термин «С.» входит в лексикон практически всех профессиональных сфер. Начиная с середины 20 в. широко разворачиваются исследования по общей теории систем и разработки в области системного подхода, складывается межпрофессиональное и междисциплинарное системное движение. Тем не менее категориальный и онтологический статус «С. как таковой» остается во многом неопределенным. Это вызвано, с одной стороны, принципиальными различиями в профессиональных установках сторонников системного подхода, с другой стороны, попытками распространить это понятие на чрезвычайно широкий круг явлений, и наконец, процедурной ограниченностью традиционного понятия С. Вместе с тем, во всем многообразии трактовок С. продолжают сохраняться два подхода. С точки зрения первого из них (его можно назвать онтологическим или, более жестко, натуралистическим), системность интерпретируется как фундаментальное свойство объектов познания. Тогда задачей системного исследования становится изучение специфически системных свойств объекта: выделение в нем элементов, связей и структур, зависимостей между связями и пр. Причем элементы, связи, структуры и зависимости трактуются как «натуральные», присущие «природе» самих объектов и в этом смысле - объективные. С. в таком подходе полагается как объект, обладающий собственными законами жизни. Другой подход (его можно назвать эпистемолого-методологическим) заключается в том, что С. рассматривается как эпистемологический конструкт, не имеющий естественной природы, и задающий специфический способ организации знаний и мышления. Тогда системность определяется не свойствами самих объектов, но целенаправленностью деятельности и организацией мышления. Различие в целях, средствах и методах деятельности неизбежно порождает множественность описаний одного и того же объекта, что порождает в свою очередь установку на их синтез и конфигурирование (системо-мыследеятельностная (СМД) методология). Традиционная точка зрения заключается в том, что поведение и свойства С, ее целостность и внутреннее единство определяются прежде всего ее структурностью. Функционирование С. и материальная реализация ее элементов в этом случае вторичны по отношению к структуре и определяются ею. Новая постановка проблемы вызвана, в свою очередь, развитием новых областей человеческой деятельности, в первую очередь технического и социального проектирования. Если в классическом естественнонаучном анализе исследовательское движение осуществлялось от материально выделенных объектов к идеально представленным процессам и механизмам, присущим этим объектам, то при проектировании идут противоположным путем: от функции к процессу функционирования и лишь потом к материалу, обеспечивающему функционирование. «Процесс» и «материал» его реализации образуют исходную категориальную оппозицию понятия С. в СМД-методологии. Другие категориальные слои С. возникают на пути «реализации» процесса на материале: «функциональная структура», задающая пространственный модус процесса, его синхронию; «организованность материала», представляющая результат «наложения» или «от-печатывания» структуры на материале; «морфология» - материальное наполнение функциональных мест структуры. Связи и отношения этих категорий между собой задаются с помощью ряда других категорий. В частности, таких как «механизм», «форма», «конструкция». Таким образом, понятие С. оформляется как определенная организация и иерархия категорий. С этой точки зрения, рассмотреть какой-либо объект в виде С. - это значит представить его в четырех категориальных слоях: 1) процессов, 2) функциональной структуры; 3) организованностей материала, 4) морфологии. Затем слой морфологии может быть снова разложен по слоям процессов, структур и организованностей, и это разложение будет образовывать уже второй уровень системного описания. И такая операция может повторяться до тех пор, пока не будет получено представление объекта необходимого уровня конкретности. На этой основе в СМД-методологии была отработана достаточно подробная схема полисистемного анализа, получившая целый ряд перспективных приложений. Прежде всего, это возможность соединить любые процессуальные представления о С. со структурными и организационными. Другим преимуществом являлось эффективное решение проблемы взаимодействия структур.
Энциклопедический словарь
СИСТЕ́МА -ы; ж. [от греч. systēma - целое, составленное из частей, соединение]
1. чего. Определённый порядок, основанный на взаимной связи, объединении частей чего-л. Книги на полках расположены без всякой системы. Надо привести в систему экспедиционные записи. Вашим занятиям недостаёт системы. Во всём у него чувствуется порядок, продуманность, с.
2. Разг. Обычный, привычный порядок, распорядок чего-л. Всё делается определённой системе. Что за дурацкая с. запретов и наказаний! Это уже вошло у тебя в систему (стало привычным). // Принятый порядок, установление, распространяющееся на круг каких-л. явлений, каких-л. отношений. С. абонементов в театре. С. ежегодных отпусков. Введение системы аттестации работников. // Продуманный план. Работает без всякой системы. Надо определить систему работы с материалами.
3. Зоол., ботан. Общая классификация, группировка чего-л.. Ботаническая с. Линнея.
4. Форма организации, общее устройство чего-л. С. налогообложения. Судебная с. Избирательная с. С. оплаты труда. С. учёта и распределения жилплощади. С. государственного управления. Барщинная с. хозяйства. // Форма общественного устройства; общественный строй. Государственная с. Феодальная, капиталистическая с. // Форма, способ управления. Бюрократическая с. Планово-административная с. Централизованная с. управления. Пороки старой системы.
5. Устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных, взаимно связанных частей. Корневая с. растения. Кровеносная с. Солнечная с. // Совокупность хозяйственных единиц, учреждений и т.п., объединённых организационно. С. здравоохранения страны. С. снабжения. С. государственных органов охраны природы. Торговая с. Работать в системе Академии наук.
6. Техническое устройство, представляющее совокупность взаимно связанных сооружений, машин, механизмов, служащих одной цели. С. отопления. Энергетические системы. Автоматическая с. управления. Оросительная с. (комплекс гидротехнических и эксплуатационных сооружений для орошения и полива засушливых земель). // Тип, марка, конструкция какого-л. технического устройства, сооружения и т.п. Орудия разных систем. Управлять тракторами всех систем. Автоматическая телефонная станция шаговой системы. Пулемёт-автомат системы Дегтярёва. Самолёт новой системы.
7. Совокупность каких-л. предметов, приспособлений и т.п., имеющих одно назначение. Целая с. гребёнок, щёток и щёточек для волос. Мойка с целой системой кранов. Я никак не разберусь в сложной системе этих переключателей.
8. Совокупность каких-л. элементов, единиц, частей, объединённых по общему признаку или назначению. Периодическая с. химических элементов Д.И. Менделеева. Международная с. единиц. С. гласных звуков. С. знаков. Речная с.; водная с. (совокупность естественных и искусственных водоёмов, образующих единый водный путь). С. Волги, Днепра, Двины (река вместе с её притоками). // Геол. Совокупность пластов горных пород, характеризующихся определённой ископаемой флорой и фауной.
9. Совокупность принципов, лежащих в основании какого-л. учения, мировоззрения и т.п. Философская с. Декарта. Педагогическая с. Ушинского. Построение философской системы. Овладение системой материалистического мышления. // Совокупность мыслей, понятий, взглядов, убеждений и т.п. Эгоизм - с. убеждений, ставящих в центр отдельную личность. Постепенно формируется целостная с. научных понятий. С. человеческих отношений отличается особой тонкостью.
10. Совокупность методов, приёмов, правил осуществления чего-л. С. воспитания в семье. С. лечения суставных заболеваний. Занятия гимнастикой по системе йогов. Дыхание по системе Бутейко. Гимнастика по системе Анохина.
◊ Симпатическая нервная систе́ма (см. Симпати́ческий).
◁ Систе́мный (см.).
* * *
системаI
(от греч. sýstēma — целое, составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определённую целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы (физической, геологической, химической и др.) и живые системы (простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы); особый класс живых систем — социальные системы. Абстрактные системы — понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические (языковые), формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д.
II
(геол.), основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология.
Начала современного естествознания
(от греч.systema — целое, составленное из частей; соединение)
1) множество элементов, находящихся в соотношениях и связях друг с другом и образующих определенную целостность, единство;
2) совокупность каких-либо элементов, единиц, объединяемых по общему признаку;
3) совокупность тел (объектов), мысленно или реально выделенных из окружающего пространства (мира). Выделяют системы материальные (системы живой и неживой природы, задаваемые систематиками) и абстрактные (понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, формализованные, логические и пр.). Системы исследуются с позиций системного подхода.
Геологическая энциклопедия
— 1. Основное понятие общей теории систем, которое в последнее время чрезвычайно широко используется во всех отраслях естественных и общественных наук. Понятие О. используется в разл. значениях с многочисленными оттенками. По определению Берталанфи (1956), под С. следует понимать комплекс элементов, находящихся во взаимодействии. Холл и Фэйджин (1956) рассматривают С. как множество объектов вместе с отношениями между этими объектами и их свойствами-аттрибутами; Садовский (1962) — как множество предметов, упорядоченных определенным образом; Блауберг, Садовский и, Юдин (1969) главным признаком С. считают органичную целостность. По Жерару (Рапопорт, 1969), главными характеристиками С. являются структура (совокупность отношений между элементами), функция (совокупность реакций С. на изменения условий внутренней и внешней среды) и история (длительные, как правило, необратимые изменения); эти три взаимосвязанных аспекта, отвечающие существованию, действию и становлению С., характеризуют ее в целом. Существуют также определения понятия С. на языке теории множеств и математической логики (Месарович, 1966; Уемов, 1967; Эшби, 1964, и др.). Для обсуждения сложных геол. проблем Косыгиным и Соловьевым (1969) по аналогии с системными характеристиками Жерара выделены 3 вида С.: статические (описывающие геол. тела), динамические (описывающие состояния и процессы) и ретроспективные (исторические и генетические).. В ряде случаев при предварительной постановке конкретных геол. задач бывает достаточным формальное определение С. как устойчивой совокупности ряда элементов (Виньковецкий, Пинский, 1970). См.: Анализ системный, Общая теория систем.
2. В биологии, расположение всех известных организмов по признакам их филогенетических связей. Классификации только ио морфологическим признакам является искусственной С. и применяется к мало изученным гр. вымерших организмов. В ней в порядке соподчинения выделяют следующие категории: в зоология — царство, тип, подтип, надкласс, класс, подкласс, когорта, надотряд, отряд, подотряд, надсем., сем., подсем., триба, род, подрод, вид, подвид; в ботанике — тип, класс, подкласс, порядок, сем., подсем., род и вид.
3. В стратиграфии (И сессия МГК, 1882), часть гр., т. е. единица II порядка общей (планетарной) стратиграфической шкалы. Это отл., образовавшиеся в течение геол. периода и отражающие определенный крупный естественный этап в истории развития Земли и жизни на ней. В обосновании С. наибольшую роль играют существенные изменения в составе орг. мира (особенно в составе морской фауны), выражающиеся в появлении и широком развитии новых гр. крупного систематического ранга. Каждая С. характеризуется свойственными исключительно ей или имеющими преобладающее развитие и типичными надсем., сем. и родами большого вертикального распространения в фауне и флоре. Следы тект. процессов;и палеогеографических изменений, которые часто наблюдаются на границах смежных С. или вблизи них, не повсеместны; поэтому литологические, тект. и др. признаки хотя и существенны, во не первостепенны при распознавании и выделении С. Система подразделяется на 3, реже 2, отдела. Названия большинства С. соответствуют древним или совр. назв. местностей, и.которых они впервые были выделены (кембрийская, девонская, пермская, юрская), или древних народностей, населявших. такие местности (ордовикская, силурийская); другие С. названы либо по особо характерным для них типам осадков (каменноугольная, меловая), либо по особенностям их строения в типичной местности (триасовая), либо по их порядковому положению в первичной схеме подразделения отл. земной коры (четвертичная), либо, наконец, до степени развития орг. мира (палеогеновая, неогеновая).
4. В физико-химии, однородное тело (фаза) или совокупность нескольких однородных тел (фаз), изменяющихся в своих физ. свойствах и (или) взаимодействующих между собой и с окружающими телами (средой) с образованием новых фаз, преобразованием или исчезновением старых. Признак однородности, определяющей понятие фаза, предполагает, что рассмотренное тело во всех своих частях имеет в точности одинаковые физ. свойства в, следовательно, одинаковый хим. состав. Однофазные С. называются гомогенными, а С. из 2 и более фаз — гетерогенными. Включения одного м-ла в другом — это гетерогенная С. из 2 твердых фаз — м-лов, а газово-жидкое включение в м-ле гетерогенная система из 3 фаз — твердой, жидкой и газовой. В к-ле зонального плагиоклаза число фаз равно числу зон и т. д. (Николаев, Додиво-Добровольский, 1961). По количеству степеней свободы С. подразделяются на инвариантные (нонвариантные), если число степеней свободы равно нулю, моновариантные) если С. обладает 1 степенью свободы, бивариантные (дивариантные), если число степеней свободы равно 2. С., у которых 3 или более степени свободы, назв. поливариантными.
Большой энциклопедический политехнический словарь
"Г - Д" - см. "Генератор - двигатель".
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от греч. systema - целое, составленное из частей, соединение) в технике - совокупность, взаимосвязанных технич. объектов (приборов, машин, систем, процессов), объединённых единой целью и общим алгоритмом функционирования. Напр., С. элементов ЭВМ, С. приводов обрабатывающего центра, измерительно-информац. С., трансп. узел, энергосистема. С. сигналов, образующих сообщение, система "человек - машина".
Большая политехническая энциклопедия
СИСТЕМА — объективное единство закономерно связанных друг с другом явлений, знаний, предметов, определённой последовательности действий, а также совокупность технических средств, объединённых общими целенаправленными взаимодействиями норм, отношений, устройств и связей между ними, образующих некоторую целостность, единство и подчинённых определенному руководящему принципу или общей функции;
Большая политехническая энциклопедия
СИСТЕМА «ЧЕЛОВЕК МАШИНА» — автоматизированная система управления, в которой одни млн. несколько человек-операторов функционально взаимодействуют с техническим устройством, являясь при этом составным элементом системы арготической (см.), обладающей гибридным интеллектом (сочетание интеллектуальных возможностей человека и машины как орудия интеллектуального и психического труда) и способной обеспечить требуемую и контролируемую эффективность функционирования системы. (См. инженерная психология.)
Русско-английский политехнический словарь
complex, chain, installation, method, repertoire вчт., repertory, structure, system
* * *
систе́ма ж.system
дубли́ровать систе́му — duplicate a system
отла́живать систе́му — tune up a system
систе́ма функциони́рует норма́льно киб. — the system is well-behaved
авари́йная систе́ма ав. — emergency system
систе́ма авари́йного покида́ния (самолёта) — escape system
автомати́ческая систе́ма — automatic system
систе́ма автомати́ческого регули́рования [САР] — automatic-control system of the regulator(y) type
систе́ма автомати́ческого регули́рования, де́йствующая по отклоне́нию — error-actuated control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, за́мкнутая — closed-loop control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, и́мпульсная — sampling control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоё́мкостная — multicapacity control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоко́нтурная — multiloop control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоме́рная — multivariable control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, програ́ммная — time-pattern control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования, разо́мкнутая — open-loop control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования следя́щего ти́па — servo-operation control system
систе́ма автомати́ческого регули́рования со случа́йными возде́йствиями, и́мпульсная — random-input sampled-data system
систе́ма автомати́ческого регули́рования со стабилиза́цией (проце́сса) — regulator-operation control system
систе́ма автомати́ческого управле́ния [САУ] — automatic-control system
систе́ма автомати́ческого управле́ния, цифрова́я — digital control system
систе́ма автоподстро́йки частоты́ [АПЧ] — AFC system
систе́ма АПЧ захва́тывает частоту́ — the AFC system locks on to the (desired) frequency
систе́ма АПЧ осуществля́ет по́иск частоты́ — the AFC system searches for the (desired) frequency
систе́ма автоподстро́йки частоты́, фа́зовая [ФАПЧ] — phase-lock loop, PLL
агрега́тная, унифици́рованная систе́ма (советская система пневматических средств автоматики) — standard-module pneumatic instrumentation system
адапти́вная систе́ма — adaptive system
апериоди́ческая систе́ма — critically damped system
асинхро́нная систе́ма — asynchronous system
астати́ческая систе́ма — zero-constant-error system
астати́ческая систе́ма второ́го поря́дка — Type 2 [zero-velocity-error] system
астати́ческая систе́ма пе́рвого поря́дка — Type 1 [zero-position-error] system
систе́ма без резерви́рования — non-redundant system
систе́ма блокиро́вки (радиационной установки) — interlock system
систе́ма ва́ла (в допусках и посадках) — the basic shaft system
вентиляцио́нная систе́ма — ventilation system
вентиляцио́нная, вытяжна́я систе́ма — exhaust ventilation system
взаи́мные систе́мы — mutual systems
систе́ма водоснабже́ния — water(-supply) system
систе́ма водоснабже́ния, оборо́тная — circulating [closed-circuit] water system
систе́ма водоснабже́ния, прямото́чная — once-through [run-of-river cooling] system
систе́ма возду́шного отопле́ния — warm-air heating system
систе́ма воспроизведе́ния (записи) — reproduction system
систе́ма впры́ска двс. — injection system
систе́ма впры́ска, предка́мерная двс. — antechamber system of injection
систе́ма впу́ска двс. — induction [intake] system
систе́ма вы́борки вчт. — selection system
вытяжна́я систе́ма — exhaust system
вычисли́тельная систе́ма — computer [computing] system
вычисли́тельная, многома́шинная систе́ма — multicomputer system
систе́ма генера́тор — дви́гатель — Ward-Leonard speed-control system
гибри́дная систе́ма — hybrid system
систе́ма громкоговоря́щей свя́зи — public-address [personnel-address, PA] system
грузова́я систе́ма мор. — cargo (handling) system
двухкомпоне́нтная систе́ма хим. — two-component [binary] system
двухни́точная систе́ма тепл. — two-flow system
двухпроводна́я систе́ма эл. — two-wire system
двухэлектро́дная систе́ма (электроннооптического преобразователя) — self-focusing (diod) system
диспе́рсная систе́ма — disperse system
диссипати́вная систе́ма — dissipative system
систе́ма дистанцио́нного управле́ния — remote control system
диффере́нтная систе́ма мор. — trim system
дифференциа́льная систе́ма тлф. — hybrid set
систе́ма дождева́ния — sprinkling system
систе́ма до́пусков — tolerance system
систе́ма до́пусков, двусторо́нняя [симметри́чная], преде́льная — bilateral system of tolerances
систе́ма до́пусков и поса́док — system [classification] of fits and tolerances
систе́ма до́пусков, односторо́нняя [асимметри́чная], преде́льная — unilateral system of tolerances
систе́ма дрена́жа (топливных баков) ав. — vent system
систе́ма едини́ц — system of units
систе́ма едини́ц, междунаро́дная [СИ] — international system of units, SI
систе́ма едини́ц МКГСС уст. — MKGSS [metre-kilogram(me)-force-second ] system (of units)
систе́ма едини́ц МКС — MKS [metre-kilogram(me)-second ] system (of units)
систе́ма едини́ц МКСА — MKSA [metre-kilogram(me)-mass-second-ampere ] system (of units), absolute practical system of units
систе́ма едини́ц МКСГ — MKSG [metre-kilogram(me)-force-second-kelvin ] system (of units)
систе́ма едини́ц МСС — MSC [metre-second-candela] system (of units)
систе́ма едини́ц МТС — MTS [metre-ton-second] system (of units)
систе́мы едини́ц СГС — CGS [centimetre-gram(me)-second ] systems (of units)
систе́ма едини́ц, техни́ческая — engineer's system of units
же́зловая систе́ма ж.-д. — staff system
систе́ма жизнеобеспе́чения косм. — life-support (and survival) system
систе́ма жизнеобеспе́чения, автоно́мная — back-pack life-support system
систе́ма зажига́ния — ignition system
систе́ма зажига́ния, полупроводнико́вая — transistor(ized) ignition system
систе́ма зажига́ния, электро́нная — electronic ignition system
систе́ма заземле́ния — earth [ground] network
замедля́ющая систе́ма — (в электровакуумных устройствах СВЧ) slow-wave structure; (волноводная) slow-wave guide; (коаксиальная) wave delay line
замедля́ющая, встре́чно-стержнева́я систе́ма — interdigital [interdigitated] slow-wave structure
замедля́ющая, гребе́нчатая систе́ма — vane-line slow-wave structure, finned slow-wave guide
замедля́ющая, спира́льная систе́ма — helical slow-wave structure
за́мкнутая систе́ма — closed system
систе́ма за́писи вчт. — writing system
запомина́ющая систе́ма вчт. — storage system
систе́ма затопле́ния мор. — flood(ing) system
систе́ма захо́да на поса́дку по кома́ндам с земли́ ав. — ground-controlled-approach [GCA] system
зачи́стная систе́ма (танкера) — stripping system
систе́ма зерка́л Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot [FP] mirror system
зерка́льно-ли́нзовая систе́ма (в микроскопе) — catadioptric system
систе́ма золоудале́ния — ash-handling system
систе́ма зо́льников кож. — lime yard, lime round
изоли́рованная систе́ма — isolated system
систе́ма индивидуа́льного вы́зова свз. — paging system
инерциа́льная систе́ма — inertial system
информацио́нная систе́ма — information system
информацио́нно-поиско́вая систе́ма — information retrieval system
исхо́дная систе́ма — prototype [original] system
канализацио́нная систе́ма — sewer(age) system
канализацио́нная, общесплавна́я систе́ма — combined sewer(age) system
канализацио́нная, разде́льная систе́ма — separate sewer(age) system
систе́ма коди́рования — coding system
колеба́тельная систе́ма — (преим. механическая) vibratory [vibrating] system; (немеханическая) oscillatory [resonant] system
колеба́тельная, многорезона́торная систе́ма (магнетрона) — multiple-cavity resonator
колориметри́ческая трёхцве́тная систе́ма — three-colour photometric system
систе́ма кома́нд ЭВМ — instruction set of a computer, computer instruction set
систе́ма координа́т — coordinate system
свя́зывать систе́му координа́т с … — tie in a coordinate system with …, tie coordinate system to …
систе́ма координа́т, инерциа́льная — inertial frame
систе́ма координа́т, лаборато́рная — laboratory coordinate system, laboratory frame of reference
систе́ма координа́т, ле́вая — left-handed coordinate system
систе́ма координа́т, ме́стная — local (coordinate) system
систе́ма координа́т, поко́ящаяся — rest (coordinate) system
систе́ма координа́т, пото́чная аргд. — (relative) wind coordinate system
систе́ма координа́т, пра́вая — right-handed coordinate system
систе́ма координа́т, свя́занная с дви́жущимся те́лом — body axes (coordinate) system
систе́ма координа́т, свя́занная с Землё́й — fixed-in-the-earth (coordinate) system
систе́ма корре́кции гироско́па — gyro monitor, (long-term) reference
систе́ма корре́кции гироско́па, магни́тная — magnetic gyro monitor, magnetic reference
систе́ма корре́кции гироско́па, ма́ятниковая — gravity gyro monitor, gravity reference
систе́ма криволине́йных координа́т — curvilinear coordinate system
курсова́я систе́ма ав. — directional heading [waiting] system
ли́тниковая систе́ма — gating [pouring gate] system
магни́тная систе́ма — magnetic system
систе́ма ма́ссового обслу́живания — queueing [waiting] system
систе́ма ма́ссового обслу́живания, сме́шанная — combined loss-delay queueing [waiting] system
систе́ма ма́ссового обслу́живания с ожида́нием — delay queueing [waiting] system
систе́ма ма́ссового обслу́живания с отка́зами — congestion queueing [waiting] system
систе́ма ма́ссового обслу́живания с поте́рями — loss-type queueing [waiting] system
мени́сковая систе́ма — meniscus [Maksutov] system
систе́ма мер, метри́ческая — metric system
систе́ма мер, типогра́фская — point system
механи́ческая систе́ма — mechanical system
механи́ческая, несвобо́дная систе́ма — constrained material system
систе́ма мно́гих тел — many-body system
многокана́льная систе́ма свз. — multichannel system
многокомпоне́нтная систе́ма — multicomponent system
многоме́рная систе́ма — multivariable system
модели́руемая систе́ма — prototype system
мо́дульная систе́ма — modular system
мультипле́ксная систе́ма — multiplex system
систе́ма набо́ра (корпуса судна) — framing system
систе́ма набо́ра, кле́тчатая — cellular framing system
систе́ма набо́ра, попере́чная — transverse framing system
систе́ма набо́ра, продо́льная — longitudinal framing system
систе́ма набо́ра, сме́шанная — mixed framing system
систе́ма навига́ции — navigation system
систе́ма навига́ции, автоно́мная — self-contained navigation system
систе́ма навига́ции, гиперболи́ческая — hyperbolic navigation system
систе́ма навига́ции, дальноме́рная — rho-rho [ - ] navigation system
систе́ма навига́ции, дальноме́рно-угломе́рная — rho-theta [ - ] navigation system
систе́ма навига́ции, кругова́я — rho-rho [ - ] navigation system
систе́ма навига́ции, ра́зностно-дальноме́рная [РДНС] — hyperbolic navigation system
систе́ма навига́ции, угломе́рная — theta-theta [ - ] navigation system
систе́ма на стру́йных элеме́нтах, логи́ческая — fluid logic system
систе́ма нумера́ции тлф. — numbering scheme
систе́ма обду́ва стё́кол авто, автмт. — demister
систе́ма обнаруже́ния оши́бок (в передаче данных) свз. — error detection system
систе́ма обогре́ва стё́кол авто, ав. — defroster
систе́ма обозначе́ний — notation, symbolism
систе́ма обозначе́ний Междунаро́дного нау́чного радиообъедине́ния — URSI symbol system
систе́ма обозначе́ния про́бы, кара́тная — carat test sign system
систе́ма обозначе́ния про́бы, метри́ческая — metric test sign system
обора́чивающая систе́ма опт. — erecting [inversion (optical)] system
обора́чивающая, при́зменная систе́ма опт. — prism-erecting (optical) system
систе́ма обрабо́тки да́нных — data processing [dp] system
систе́ма обрабо́тки да́нных в реа́льном масшта́бе вре́мени — real time data processing system
систе́ма обрабо́тки да́нных, операти́вная — on-line data processing system
систе́ма обрабо́тки отхо́дов — waste treatment system
систе́ма объё́много пожаротуше́ния мор. — fire-smothering system
одноотка́зная систе́ма — fall-safe system
опти́ческая систе́ма — optical system, optical train
опти́ческая, зерка́льно-ли́нзовая систе́ма — catadioptric system
систе́ма ориента́ции ав. — attitude control system
ороси́тельная систе́ма — irrigation system, irrigation project
систе́ма ороше́ния мор. — sprinkling system
систе́ма освеще́ния — lighting (system)
осуши́тельная систе́ма мор. — drain(age) system
систе́ма отбо́ра во́здуха от компре́ссора — compressor air-bleed system
систе́ма отве́рстия (в допусках и посадках) — the basic hole system
отклоня́ющая систе́ма (в ЭЛТ) — deflecting system, deflection yoke
отклоня́ющая, ка́дровая систе́ма — vertical (deflection) yoke
отклоня́ющая, магни́тная систе́ма — magnetic (deflection) yoke
отклоня́ющая, стро́чная систе́ма — horizontal [line] (deflection) yoke
систе́ма относи́тельных едини́ц — per-unit system
отопи́тельная систе́ма — heating system
отопи́тельная систе́ма с разво́дкой све́рху — down-feed heating system
отопи́тельная систе́ма с разво́дкой сни́зу — up-feed heating system
систе́ма отсчё́та — frame of reference, (reference) frame, reference system
систе́ма отсчё́та, инерциа́льная — inertial frame of reference
систе́ма охлажде́ния — cooling system
систе́ма охлажде́ния, возду́шная — air-cooling system
систе́ма охлажде́ния, жи́дкостная — liquid-cooling system
систе́ма охлажде́ния, испари́тельная — evaporative cooling system
систе́ма охлажде́ния, каска́дная — cascade refrigeration system
систе́ма охлажде́ния непосре́дственным испаре́нием холоди́льного аге́нта — direct expansion system
систе́ма охлажде́ния, пане́льная — panel cooling system
систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, двухтемперату́рная — dual-temperature brine refrigeration system
систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, закры́тая — closed brine cooling system
систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, с испаре́нием — brine spray cooling system
систе́ма охлажде́ния с теплозащи́тной руба́шкой — jacketed cooling system
систе́ма очи́стки воды́ — water purification system
систе́ма па́мяти — memory [storage] system
систе́ма парашю́та, подвесна́я — parachute harness
систе́ма переда́чи да́нных — data transmission system
систе́ма переда́чи да́нных с обра́тной свя́зью — information feedback data transmission system
систе́ма переда́чи да́нных с коммута́цией сообще́ний и промежу́точным хране́нием — store-and-forward data network
систе́ма переда́чи да́нных с реша́ющей обра́тной свя́зью — decision feedback data transmission system
систе́ма переда́чи и́мпульсов набо́ра, шле́йфная тлф. — loop dialling system
систе́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ и пода́вленной несу́щей — single-sideband suppressed-carrier [SSB-SC] system
систе́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ с осла́бленной несу́щей — single-sideband reduced carrier [SSB-RC] system
систе́ма пита́ния двс. — fuel system
систе́ма пита́ния котла́ — boiler-feed piping system
систе́ма питьево́й воды́ мор. — drinking-water [portable-water] system
систе́ма пода́чи то́плива, вытесни́тельная — pressure feeding system
систе́ма пода́чи то́плива самотё́ком — gravity feeding system
систе́ма пода́чи то́плива, турбонасо́сная — turbopump feeding system
подви́жная систе́ма (измерительного прибора) — moving element (movement не рекомендован соответствующими стандартами )
систе́ма пожа́рной сигнализа́ции — fire-alarm system
систе́ма пожаротуше́нения — fire-extinguishing system
систе́ма поса́дки — landing system
систе́ма поса́дки по прибо́рам — instrument landing system (сокращение ILS относится к международной системе, советская система обозначается СП — instrument landing system )
систе́ма проду́вки авто — scavenging system
противообледени́тельная систе́ма ав. — (для предотвращения образования льда) anti-icing [ice protection] system; (для удаления образовавшегося льда) de-icing system
противопожа́рная систе́ма — fire-extinguishing system
противото́чная систе́ма — counter-current flow system
систе́ма прямо́го перено́са (электроннооптического преобразователя) — proximity focused system
прямото́чная систе́ма — direct-flow system
систе́ма прямоуго́льных координа́т — Cartesian [rectangular] coordinate system
систе́ма, рабо́тающая в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time system
радиолокацио́нная, втори́чная систе́ма УВД — (для работы внутри СССР) SSR system; (отвечающая нормам ИКАО) ICAO SSR system
радиолокацио́нная систе́ма с электро́нным скани́рованием — electronic scanning radar system, ESRS
радиомая́чная систе́ма — radio range
радиомая́чная, многокана́льная систе́ма — multitrack radio range
систе́ма радионавига́ции — radio-navigation system (см. тж. система навигации)
развё́ртывающая систе́ма тлв. — scanning system
систе́ма разрабо́тки — mining system, method of mining
распредели́тельная систе́ма — distribution system
регенерати́вная систе́ма тепл. — feed heating system
резерви́рованная систе́ма — redundant system
систе́ма ремне́й, подвесна́я (респиратора) — harness
систе́ма ру́бок лес. — cutting system
самонастра́ивающаяся систе́ма — self-adjusting system
самообуча́ющаяся систе́ма киб. — learning system
самоорганизу́ющаяся систе́ма — self-organizing system
самоприспоса́бливающаяся систе́ма киб. — adaptive system
самоуравнове́шивающаяся систе́ма — self-balancing system
самоусоверше́нствующаяся систе́ма — evolutionary system
санита́рная систе́ма мор. — sanitary system
систе́ма свя́зи — communication system
сопряга́ть систе́му свя́зи, напр. с ЭВМ — interface a communication network with, e. g., a computer
уплотня́ть систе́му свя́зи телегра́фными кана́лами — multiplex telegraph channels on a communication link
систе́ма свя́зи, асинхро́нная — asyncronous communication system
систе́ма свя́зи, двои́чная — binary communication system
систе́ма свя́зи, многокана́льная — multi-channel communication system
систе́ма свя́зи на метео́рных вспы́шках — meteor burst [meteor-scatter] communication system
систе́ма свя́зи, разветвлё́нная — deployed communication system
систе́ма свя́зи с испо́льзованием да́льнего тропосфе́рного рассе́яния — troposcatter communication system
систе́ма свя́зи с испо́льзованием ионосфе́рного рассе́яния — ionoscatter communication system
систе́ма свя́зи с переспро́сом — ARQ communication system
систе́ма свя́зи, уплотнё́нная — multiplex communication system
систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с временны́м разделе́нием сигна́лов — time division multiplex [TDM] communication system
систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с разделе́нием по ко́дам — code-division multiplex(ing) communication system
систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с часто́тным разделе́нием сигна́лов — frequency division multiplex [FDM] communication system
сельси́нная систе́ма — synchro system
сельси́нная систе́ма в индика́торном режи́ме — synchro-repeater [direct-transmission synchro] system
сельси́нная систе́ма в трансформа́торном режи́ме — synchro-detector [control-transformer synchro] system
сельси́нная, двухотсчё́тная систе́ма — two-speed [coarse-fine] synchro system
сельси́нная, дифференциа́льная систе́ма — differential synchro system
сельси́нная, одноотсчё́тная систе́ма — singlespeed synchro system
систе́ма сил — force system
систе́ма синхрониза́ции — timing [synchronizing] mechanism
синхро́нная систе́ма — synchronous system
следя́щая систе́ма — servo (system)
следя́щая, позицио́нная систе́ма — positional servo (system)
следя́щая систе́ма с не́сколькими входны́ми возде́йствиями — multi-input servo (system)
следя́щая систе́ма с предваре́нием — predictor servo (system)
систе́ма слеже́ния — tracking system
систе́ма слеже́ния по да́льности — range tracking system
систе́ма слеже́ния по ско́рости измене́ния да́льности — range rate tracking system
систе́ма сма́зки — lubrication (system)
систе́ма сма́зки, принуди́тельная — force(-feed) lubrication (system)
систе́ма сма́зки, разбры́згивающая — splash lubrication (system)
сма́зочная систе́ма — lubrication (system)
систе́ма с мно́гими переме́нными — multivariable system
систе́ма сниже́ния шу́ма — noise reduction system
систе́ма с обра́тной свя́зью — feedback system
Со́лнечная систе́ма — solar system
систе́ма сопровожде́ния — tracking system
систе́ма со свобо́дными пове́рхностями — unbounded system
систе́ма с пара́метрами, изменя́ющимися во вре́мени — time variable [time-variant] system
систе́ма с постоя́нным резерви́рованием — parallel-redundant system
систе́ма с разделе́нием вре́мени — time-sharing system
систе́ма с распределё́нными пара́метрами — distributed parameter system
систе́ма с самоизменя́ющейся структу́рой — self-structuring system
систе́ма с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-parameter [lumped-constant] system
стати́ческая систе́ма — киб. constant-error system; (в следящих системах) type O servo system
систе́ма, стати́чески неопредели́мая мех. — statically indeterminate system
систе́ма, стати́чески определи́мая мех. — statically determinate system
систе́ма стира́ния (записи) — erasing system
стохасти́ческая систе́ма — stochastic system
сто́чная систе́ма мор. — deck drain system
судова́я систе́ма — ship system
систе́ма с фикси́рованными грани́цами — bounded system
систе́ма счисле́ния — number(ing) system, notation
систе́ма счисле́ния, восьмери́чная — octal number system, octonary notation
систе́ма счисле́ния, двенадцатери́чная — duodecimal number system, duodecimal notation
систе́ма счисле́ния, двои́чная — binary system, binary notation
систе́ма счисле́ния, двои́чно-десяти́чная — binary-coded decimal system, binary-coded decimal [BCD] notation
систе́ма счисле́ния, девятери́чная — nine number system
систе́ма счисле́ния, десяти́чная — decimal number system, decimal notation
систе́ма счисле́ния, непозицио́нная — non-positional notation
систе́ма счисле́ния, позицио́нная — positional number notation
систе́ма счисле́ния пути́, возду́шно-до́плеровская навиг. — airborne Doppler navigator
систе́ма счисле́ния, трои́чная — ternary number system, ternary notation
систе́ма счисле́ния, шестнадцатери́чная — hexadecimal number system, hexadecimal notation
телевизио́нная светокла́панная систе́ма — light-modulator [light-modulating] television system
телегра́фная многокра́тная систе́ма (с временным распределением) — time-division multiplex (transmission), time division telegraph system
телеметри́ческая систе́ма — telemetering system
телеметри́ческая, промы́шленная систе́ма — industrial telemetering system
телеметри́ческая, то́ковая систе́ма — current-type telemeter
телеметри́ческая, часто́тная систе́ма — frequency-type telemeter
телефо́нная, автомати́ческая систе́ма — dial telephone system
телефо́нная систе́ма с ручны́м обслу́живанием — manual-switchboard telephone system
термодинами́ческая систе́ма — thermodynamic system
техни́ческая систе́ма (в отличие от естественных, математических и т. п.) — engineering system
систе́ма тона́льного телеграфи́рования — voice-frequency multichannel system
то́пливная систе́ма — fuel system
то́пливная систе́ма с пода́чей само́тёком — gravity fuel system
тормозна́я систе́ма (автомобиля) — brake system
трёхкомпоне́нтная систе́ма — ternary [three-component] system
трёхпроводна́я систе́ма эл. — three-wire system
трёхфа́зная систе́ма эл. — three-phase system
трёхфа́зная систе́ма с глухозаземлё́нной нейтра́лью эл. — solidly-earthed-neutral three-phase system
трёхфа́зная, симметри́чная систе́ма эл. — symmetrical three-phase system
трёхфа́зная систе́ма с незаземлё́нной нейтра́лью эл. — isolated-neutral three-phase system
трю́мная систе́ма мор. — bilge system
систе́ма тяг — linkage
тя́го-дутьева́я систе́ма — draught system
систе́ма УВД — air traffic control [ATC] system
систе́ма управле́ния — control system
систе́ма управле́ния, автомати́ческая — automatic control system
систе́ма управле́ния без па́мяти — combinational (control) system
систе́ма управле́ния возду́шным движе́нием — air traffic control [ATC] system
систе́ма управле́ния произво́дством [предприя́тием], автоматизи́рованная [АСУП] — management information system, MIS
систе́ма управле́ния с вычисли́тельной маши́ной — computer control system
систе́ма управле́ния с па́мятью — sequential (control) system
систе́ма управле́ния с предсказа́нием — predictor control system
систе́ма управле́ния технологи́ческим проце́ссом, автоматизи́рованная [АСУТП] — (automatic) process control system
систе́ма управле́ния, цифрова́я — digital control system
управля́емая систе́ма (объект управления) — controlled system, controlled plant
управля́ющая систе́ма (часть системы управления) — controlling (sub-)system
упру́гая систе́ма (гравиметра) — elastic system
систе́ма уравне́ний — set [system] of equations, set of simultaneous equations
систе́ма уравне́ния объё́ма (ядерного реактора) — pressurizing system
уравнове́шенная систе́ма — balanced system
усто́йчивая систе́ма — stable system
фа́новая систе́ма мор. — flushing [sewage-disposal] system
систе́ма физи́ческих величи́н — system of physical quantities
хи́мико-технологи́ческая систе́ма — chemical engineering system
хими́ческая систе́ма — chemical system
систе́ма ЦБ-АТС тлф. — dial system
систе́ма цветно́го телеви́дения, совмести́мая — compatible colour-television system
систе́ма це́нтра масс — centre-of-mass [centre-of-gravity, centre-of-momentum] system
систе́ма цифрово́го управле́ния (не путать с числовы́м управле́нием) — digital control system (not to be confused with numeric control system )
систе́ма «челове́к — маши́на» — man-machine system
шарни́рная систе́ма — hinged system
шарни́рно-стержнева́я систе́ма — hinged-rod system
шпре́нгельная систе́ма — strutted [truss] system
систе́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, заказна́я — delay operation
систе́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, ско́рая — demand working, telephone traffic on the demand basis
экстрема́льная систе́ма — extremal system
систе́ма электро́дов ЭЛТ — CRT electrode structure
электроже́зловая систе́ма ж.-д. — (electric) token system
электрохими́ческая систе́ма — electrochemical system
электрохими́ческая, необрати́мая систе́ма — irreversible electrochemical system
электрохими́ческая, обрати́мая систе́ма — reversible electrochemical system
электроэнергети́ческая систе́ма — electric power system
систе́ма элеме́нтов Менделе́ева, периоди́ческая — Mendeleeff's [Mendeleev's, periodic] law, periodic system, periodic table
систе́ма элеме́нтов ЦВМ — computer building-block range
энергети́ческая систе́ма — power system
энергети́ческая, еди́ная систе́ма — power grid
энергети́ческая, объединё́нная систе́ма — interconnected power system
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
sistema m;(конструкция) struttura f;(оборудование) impianto m ( см. тж системы)
система автоматического восстановления — вчт. sistema di recupero automatico
система автоматического регулирования — sistema di regolazione automatica
система высокой точности воспроизведения — sistema ad alta fedeltà [HiFi]
система генератор - двигатель постоянного тока с маховиком — эл. gruppo m Ilgner
гиперболическая радионавигационная система — sistema iperbolico di radionavigazione
двоично-кодированная десятичная система — sistema decimale codificato-binario
двухкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura bidimensionale
система двухпозиционного регулирования — sistema di regolazione a tutto o niente
система записи с фиксированной длиной — вчт. sistema di registrazione a lunghezza fissa
астронавигационная система наведения — sistema di guida astronomica [di comando astronomico]
необратимая электрохимическая система — sistema elettrochimico irreversibile
интегрированная система обработки данных — sistema integrato di elaborazione dei dati
система одноканального приёма звукового сопровождения — тлв sistema intercarrier
окислительно-восстановительная система — sistema redox
система передачи с большим объёмом информации — связь sistema a grande traffico
система передачи с равными угловыми скоростями — sistema omocinetico
система радионавигации, радионавигационная система — sistema di radionavigazione
система распределения, распределительная система — sistema [impianto] di distribuzione
система с информационной обратной связью — связь sistema ecoplex
система с модулированными параметрами — sistema a parametri modulati
система со сосредоточенными параметрами — sistema a parametri concentrati
система с распределёнными параметрами — sistema a parametri distribuiti
двоично-десятичная система счисления — notazione f decimale in codice binario
система счисления со смешанным основанием — notazione f a base mista
система счисления с отрицательным основанием — notazione f a base negativa
система счисления с постоянным основанием — notazione f a base fissa
трёхкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura tridimensionale
логическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema logico di input-output
физическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema fisico di immissione-emissione
система управления с замкнутым циклом — sistema di controllo ad anello chiuso
система управления с разомкнутым циклом — sistema di controllo ad anello aperto
автоматизированная система управления технологическим процессом — sistema automatizzato di controllo del processo tecnologico
циркуляционная смазочная система, система циркуляционной смазки — sistema a circolazione d'olio [di lubrificazione a circolazione d'olio]
периодическая система элементов Менделеева — sistema periodico degli elementi, tavole f pl di Mendeleev
- аварийная система
- система аварийной сигнализации- автоколебательная система
- автоматизированная система
- система автоматики
- автоматическая система
- система автоматического контроля
- система автоматического управления
- система автоматической блокировки
- система автоматической ориентации
- автономная система
- адаптивная система
- адиабатическая система
- аккордно-премиальная система
- система активной стыковки
- анаморфотная система
- апериодическая система
- арочная система
- система АСА
- аспирационная система
- астатическая система
- аэрокосмическая система
- балластная система
- система балок
- беспилотная система
- система беспроволочной радиосвязи
- бинарная система
- биортогональная система
- система блокировки
- система Бодо
- бортовая система
- бустерная система
- вакуумная система
- система вала
- вантовая система
- система вентиляции
- система визуального вывода
- висячая система
- система внутренней связи
- водоотливная система
- система водоснабжения
- система воздушного охлаждения
- восстанавливаемая система
- система восстановления
- система впрыска
- система в реальном масштабе времени
- система всасывания
- вспомогательная система
- система выборки
- система выведения на орбиту
- система выдачи команд
- выпускная система
- выхлопная система
- вычислительная система
- система газоочистки
- система газораспределения
- галактическая система
- система Г - Д
- гексагональная система
- система генератор - двигатель
- геометрически изменяемая система
- геометрически неизменяемая система
- гетерогенная система
- гибкая система
- гибридная система
- гидравлическая система
- гидротехническая система
- голономная система
- гомогенная система
- горизонтальная система
- гранецентрированная система
- грейферная система
- система громкоговорящей связи
- система дальнего обнаружения
- система дальней электросвязи
- двенадцатеричная система
- двоичная система
- двойная система
- двухканальная система
- двухкомпонентная система
- двухполюсная система
- двухпроводная система
- двухуровневая система
- двухфазная система
- двухцикловая система
- декартова система
- дендритная система
- десятичная система
- динамическая система
- дисковая операционная система
- система дискретного действия
- дисперсная система
- система дистанционного управления
- дифракционная система
- дифференциальная система
- система дифферециальных уравнений
- система дождевального орошения
- система допусков
- система допусков и посадок
- дренажная система
- единая модульная система
- единая практическая система
- единая энергетическая система
- система единиц
- абсолютная система единиц
- международная система единиц
- система единиц МКГСС
- система единиц МКС
- система единицМКСА
- система единиц МКСГ
- система единиц МТС
- система единиц СГС
- система единиц СИ
- техническая система единиц
- жезловая система
- жёсткая система
- система жизнеобеспечения
- система загрузки
- система задержки
- система зажигания
- система заземления
- закрытая система
- почвозащитная система замедления
- замедляющая система
- замкнутая система
- замкнутая телевизионная система
- система записи
- система записи с переменной длиной
- система заработной платы
- система защиты
- звёздная система
- система звёздных величин
- система звезды
- зеркальная система
- зеркально-линзовая система
- система зубчатых передач
- избирательная система
- излучающая система
- система измерения
- измерительная система
- изолированная система
- система Ильгнера
- инвариантная система
- инерциальная система
- инжекционная система
- информационная система
- информационно-вычислительная система
- информационно-поисковая система
- ирригационная система
- испарительная система
- исполнительная система
- кадровая отклоняющая система
- канализационная система
- канализационная общесплавная система
- каноническая система
- система капельной смазки
- система картерной смазки
- система картографической проекции
- квантованная система
- квантовая система
- кибернетическая система
- система кодирования
- колебательная система
- система колёс
- коллоидная система
- кольцевая система
- система команд ЭВМ
- комбинированная система
- коммутационная система
- система кондиционирования
- система координат
- ортодромическая система координат
- полярная система координат
- прямоугольная система координат
- коррелятивная система
- система космической связи
- кратная система
- система Кремера
- система крепления
- система кристаллизации
- кристаллическая система
- кристаллографическая система
- кубическая система
- курсовая система
- ленточная операционная система
- линейная система
- система линз
- литниковая система
- логическая система
- магнитная система
- система магнитного удерживания
- мальтийская система
- масляная система
- материальная система
- система материальных точек
- матричная система
- меловая система
- система мер
- метрическая система мер
- метастабильная система
- метрическая система
- механическая система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многомерная система
- система многополосных антенн
- многопроводная система
- многопроцессорная система
- многоуровневая система
- многофазная система
- многочастотная система
- модульная система
- моноклинная система
- моносимметричная система
- система Морзе
- мультиплексная система
- мультипроцессорная система
- система набора
- поперечная система набора
- продольная система набора
- смешанная система набора
- система наведения
- инерциальная система наведения
- система навигации
- система нагрева
- наземная система
- накопительная система
- система на одной боковой полосе
- направленная система
- неголономная система
- неизменяемая система
- нелинейная система
- необратимая система
- неоднородная система
- неопределённая система
- нерезонансная система
- несимметричная система
- несовместимая система
- несовместная система
- нестабильная система
- несущая система
- неустойчивая система
- система нулевой последовательности
- система обеспечения камуфлетности
- система обнаружения
- система обозначений
- оборачивающая система
- система обработки данных
- обратимая электрохимическая система
- система обратной последовательности
- объединённая энергетическая система
- объёмно-центрированная система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- однопроводная система
- однородная система
- однофазная система
- операционная система
- система опознавания
- оптимальная система
- оптическая система
- система ориентации
- оросительная система
- система орошения
- ортогональная система
- осветительная система
- система освещения
- основная система
- основная бустерная система
- осушительная система
- система отбора проб
- система отверстия
- отклоняющая система
- отключающая система
- открытая система
- отопительная система
- отражательная система
- система отсчёта
- инерциальная система отсчёта
- система охлаждения
- водяная система охлаждения
- воздушная система охлаждения
- испарительная система охлаждения
- система памяти
- матричная система памяти
- система пассивной стыковки
- система первого порядка
- система передачи
- система передачи данных
- система переключения
- система перепуска
- периодическая система
- система питания
- планетная система
- пластовая система
- система площадей
- пневматическая система
- система подачи
- система подачи топлива
- система подвески
- подвижная система
- система подключения
- система пожарной сигнализации
- система посадки
- система посадки по приборам
- радиолокационная система посадки
- последовательная система
- поточная система
- система Пратта
- премиальная система
- приводимая система
- система программного управления
- пространственная система
- противообледенительная система
- противопожарная система
- система противопожарной сигнализации
- противоречивая система
- противоточная система
- система прямой последовательности
- прямоточная система
- система прямоугольных координат
- псевдобинарная система
- пусковая система
- система пылеулавливания
- пятипроводная система
- равновесная система
- радиальная система
- радиолокационная система
- система радионаведения
- радиопеленгационная система
- система радиотелеуправления
- развёртывающая система
- система разнесённого приёма
- разомкнутая система
- система разработки
- ракетная система
- рамная система
- система распознавания
- система расшифровки данных
- регистрирующая система
- система регулирования
- астатическая система регулирования
- система резьб
- релейная система
- решётчатая система
- система ручного регулирования
- система рычагов
- рычажная система
- система самолётовождения
- система самонаведения
- самонастраивающаяся система
- система с бегущим лучом
- система сближения и стыковки
- система сбора данных
- система световой сигнализации
- светоделительная система
- светочувствительная система
- связевая система
- система связи
- дискретная система связи
- космическая система связи
- система связи на низких частотах
- сдвоенная вычислительная система
- сельсинная система
- сенситометрическая система
- система с заземлённой нейтралью
- система сигнализации
- система сил
- симметричная система
- следящая система
- сложная система
- система смазки
- система снабжения
- совместная система
- система соединения на корпус
- солнечная система
- система сосредоточенных постоянных
- система с переменными параметрами
- система с плавающей запятой
- система с программным управлением
- система с разделением времени
- система стабилизации
- стабильная система
- стандартизованная система
- стартовая система
- стартстопная система
- статическая система
- статически неопределимая система
- статически определимая система
- статически уравновешенная система
- стационарная система
- стержневая система
- стохастическая система
- система стрелочной индикации
- строчная отклоняющая система
- система стыковки
- система с фиксированной запятой
- система сходящих сил
- система с циркулирующим топливом
- система счисления
- восьмеричная система счисления
- двоичная система счисления
- десятичная система счисления
- непозиционная система счисления
- позиционная система счисления
- система счисления по основанию
- шестнадцатеричная система счисления
- система считывания
- система тандем
- тандемная система
- тарифная система
- телевизионная система
- система телеграфной связи
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- система телесигнализации
- система телеуправления
- система телефонной связи
- система теплозащиты
- термодинамическая система
- топливная система
- система торможения
- тормозная система
- система треугольника
- трёхкомпонентная система
- трёхпроводная система
- трёхуровневая система
- трёхфазная система
- трёхцветная система
- триасовая система
- тригональная система
- триклинная система
- троичная система
- тройная система
- система трубопроводов
- система тяг и рычагов
- тяго-дутьевая система
- система управления
- автоматическая система управления
- асинхронная система управления
- система управления базой данных
- система управления вводом-выводом
- двухзвенная система управления
- иерархическая система управления
- синхронная система управления
- система управления с обратной связью
- система управления с памятью
- цифровая система управления
- управляемая система
- система уравнений
- несовместная система уравнений
- уравновешенная система
- система ускоренного кодирования
- ускоряющая система
- система условных обозначений
- устойчивая система
- физическая система
- флотационная система
- система фокусировки
- система цветного телевидения
- централизованная система
- система централизованного управления
- центрированная оптическая система
- система циркуляции
- система цифрового отсчёта
- система цифрового управления
- система человек - машина
- четвертичная система
- числовая система
- шарнирная система
- система шестерён
- шестифазная система
- шестнадцатеричная система
- система шкивов
- шпренгельная система
- эвтектическая система
- экологическая система
- система эксплуатации
- электромагнитная система
- электронно-оптическая система
- электропроводки система
- электростатическая система
- электрохимическая система
- энергетическая система
- система энергопитания
Русско-украинский политехнический словарь
астр., вчт, матем., техн., физ.
систе́ма
измери́тельно-информацио́нная систе́ма — вимі́рювально-інформаці́йна систе́ма
информацио́нно-поиско́вая систе́ма — інформаці́йно-пошуко́ва систе́ма
информацио́нно-спра́вочная систе́ма — інформаці́йно-довідко́ва систе́ма
навигацио́нная спу́тниковая систе́ма — навіґаці́йна супу́тникова систе́ма
самоприспоса́бливающаяся систе́ма — самопристосо́вна систе́ма
шестицве́тная фотометри́ческая систе́ма — шестиба́рвна фотометри́чна систе́ма
- автоколебательная система
- автоматизированная система- автоматическая система
- автономная система
- адаптивная система
- алгебраическая система
- базовая система
- барицентрическая система
- бесконечная система
- биметаллическая система
- бинарная система
- биортогональная система
- биотехническая система
- блокировочная система
- вентиляционная система
- восьмеричная система
- выделительная система
- вычислительные системы
- гексагональная система
- гелиографическая система
- гелиоцентрическая система
- геоэкваториальная система
- гетерогенная система
- гидравлическая система
- гиперболическая система
- двоичная система
- двойная система
- двухзвенная система
- декартова система координат
- дескрипторная система
- десятичная система
- динамическая система
- диссипативная система
- диспергирующая система
- дисперсионная система
- дисперсная система
- диспетчерская система
- дифферентная система
- дуальная система
- дугогасительная система
- единая система
- зависимая система
- замедляющая система
- замкнутая система
- звёздная система
- звуковая система
- иерархическая система
- избирательная система
- измерительная система
- изофазная система
- импульсно-кодовая система
- инвариантная система
- инволюционная система
- индуктивная система
- индукционная система
- инерциальная система
- инерционная система
- интерпретирующая система
- информационная система
- исходная система
- кадровая система
- каноническая система
- квазистабильная система
- кодовая система
- колебательная система
- колеблющаяся система
- коллоидная система
- кольцевая система
- конденсорная система
- конечная система
- консервативная система
- координатная система
- коперникова система мира
- кристаллическая система
- кубическая система
- левовинтовая система
- линейная система
- линзовая система
- локальная система
- луноцентрическая система
- лучевая система
- марсоцентрическая система
- мелкодисперсная система
- метрическая система
- многоадресная система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многоконтурная система
- многофазная система
- многоцветная система
- монодисперсная система
- мультивариантная система
- направленная система
- неголономная система
- недоопределённая система
- незаземлённая система
- неинерциальная система
- нелинейная система
- неоднородная система
- неопределённая система
- непрерывная система
- неразвивающиеся системы
- неразрешимая система
- нестационарная система
- неупругая система
- нормированная система
- нулевая система
- оборачивающая система
- обучающая система
- объектоцентрическая система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- одноконтурная система
- однофазная система
- операционная система
- оптическая система
- орбитальная система
- ортогональная система
- ортонормированная система
- ортотомическая система
- осушительная система
- отклоняющая система
- открытая система
- отопительная система
- передающая система
- периодическая система
- пирамидная система
- планетная система
- планетоцентрическая система
- плоская система
- подвесная система
- подкосная система
- позиционная система
- полюсная система
- поточная система
- правильная система
- правовинтовая система
- приводимая система
- приёмная система
- проводящая система
- проективная система
- пропорциональная система
- пространственная система
- противоречивая система
- проточная система
- равнопрочная система
- радионавигационная система
- развивающиеся системы
- разгрузочная система
- разделённая система
- разомкнутая система
- распознавательная система
- распознающая система
- распорная система
- распределительная система
- рассольная система
- растровая система
- регенеративная система
- регулируемая система
- резонансная система
- референсная система
- решётчатая система
- ромбическая система
- ромбоэдрическая система
- рычажная система
- самогравитирующая система
- самонастраивающая система
- сатурноцентрическая система
- связанные системы
- селенографическая система
- селеноцентрическая система
- селеноэкваториальная система
- сигнальная система
- симплектическая система
- система автоматизации
- система диагностирования
- система документации
- система единиц
- система защиты
- система исчисления
- система команд
- система координат
- система косвенного действия
- система мер
- система нумерации
- система обеспечения
- система объединения
- система отчёта
- система памяти
- система питания
- система прерываний
- система проектирования
- система сигнализации
- система спутниковой связи
- система уравнений
- система эксплуатации
- система энергоснабжения
- следящая система
- сложная система
- совместимая система
- солнечная система
- спиральная система
- спиральная звёздная система
- спусковая система
- стандартизованная система
- статическая система
- стержневая система
- стоечная система
- судовая система
- счётная система
- телеавтоматическая система
- телевизионная система
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- теплофикационная система
- термодинамическая система
- тетрагональная система
- токовая система
- токоведущая система
- топливоподающая система
- точечно-ограниченная система
- транспортёрная система
- транспортная система
- трёхпроводная система
- трёхфазная система
- триклинная система
- триортогональная система
- троичная система
- тройная система
- упорядоченная система
- управляемая система
- управляющая система
- уравновешенная система
- ураноцентрическая система
- ускоренная система
- устойчивая система
- файловая система
- физикохимическая система
- формальная система
- фотометрическая система
- характеристическая система
- центрированная система
- цилиндрическая система
- циркуляционная система
- цюрихская система
- четырехпроводная система
- шарнирно-стержневая система
- шестицветная система
- шпренгельная система
- экваториальная система
- эквигамоническая система
- эквинепрерывная система
- эккерная система
- эклиптикальная система
- эклиптическая система
- электрическая система
- электродинамическая система
- электромагнитная система
- электроэнергетическая система
- энергетическая система
- эргатическая система
- эргодическая система
- юпитероцентрическая система
Русско-украинский политехнический словарь
астр., вчт, матем., техн., физ.
систе́ма
измери́тельно-информацио́нная систе́ма — вимі́рювально-інформаці́йна систе́ма
информацио́нно-поиско́вая систе́ма — інформаці́йно-пошуко́ва систе́ма
информацио́нно-спра́вочная систе́ма — інформаці́йно-довідко́ва систе́ма
навигацио́нная спу́тниковая систе́ма — навіґаці́йна супу́тникова систе́ма
самоприспоса́бливающаяся систе́ма — самопристосо́вна систе́ма
шестицве́тная фотометри́ческая систе́ма — шестиба́рвна фотометри́чна систе́ма
- автоколебательная система
- автоматизированная система- автоматическая система
- автономная система
- адаптивная система
- алгебраическая система
- базовая система
- барицентрическая система
- бесконечная система
- биметаллическая система
- бинарная система
- биортогональная система
- биотехническая система
- блокировочная система
- вентиляционная система
- восьмеричная система
- выделительная система
- вычислительные системы
- гексагональная система
- гелиографическая система
- гелиоцентрическая система
- геоэкваториальная система
- гетерогенная система
- гидравлическая система
- гиперболическая система
- двоичная система
- двойная система
- двухзвенная система
- декартова система координат
- дескрипторная система
- десятичная система
- динамическая система
- диссипативная система
- диспергирующая система
- дисперсионная система
- дисперсная система
- диспетчерская система
- дифферентная система
- дуальная система
- дугогасительная система
- единая система
- зависимая система
- замедляющая система
- замкнутая система
- звёздная система
- звуковая система
- иерархическая система
- избирательная система
- измерительная система
- изофазная система
- импульсно-кодовая система
- инвариантная система
- инволюционная система
- индуктивная система
- индукционная система
- инерциальная система
- инерционная система
- интерпретирующая система
- информационная система
- исходная система
- кадровая система
- каноническая система
- квазистабильная система
- кодовая система
- колебательная система
- колеблющаяся система
- коллоидная система
- кольцевая система
- конденсорная система
- конечная система
- консервативная система
- координатная система
- коперникова система мира
- кристаллическая система
- кубическая система
- левовинтовая система
- линейная система
- линзовая система
- локальная система
- луноцентрическая система
- лучевая система
- марсоцентрическая система
- мелкодисперсная система
- метрическая система
- многоадресная система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многоконтурная система
- многофазная система
- многоцветная система
- монодисперсная система
- мультивариантная система
- направленная система
- неголономная система
- недоопределённая система
- незаземлённая система
- неинерциальная система
- нелинейная система
- неоднородная система
- неопределённая система
- непрерывная система
- неразвивающиеся системы
- неразрешимая система
- нестационарная система
- неупругая система
- нормированная система
- нулевая система
- оборачивающая система
- обучающая система
- объектоцентрическая система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- одноконтурная система
- однофазная система
- операционная система
- оптическая система
- орбитальная система
- ортогональная система
- ортонормированная система
- ортотомическая система
- осушительная система
- отклоняющая система
- открытая система
- отопительная система
- передающая система
- периодическая система
- пирамидная система
- планетная система
- планетоцентрическая система
- плоская система
- подвесная система
- подкосная система
- позиционная система
- полюсная система
- поточная система
- правильная система
- правовинтовая система
- приводимая система
- приёмная система
- проводящая система
- проективная система
- пропорциональная система
- пространственная система
- противоречивая система
- проточная система
- равнопрочная система
- радионавигационная система
- развивающиеся системы
- разгрузочная система
- разделённая система
- разомкнутая система
- распознавательная система
- распознающая система
- распорная система
- распределительная система
- рассольная система
- растровая система
- регенеративная система
- регулируемая система
- резонансная система
- референсная система
- решётчатая система
- ромбическая система
- ромбоэдрическая система
- рычажная система
- самогравитирующая система
- самонастраивающая система
- сатурноцентрическая система
- связанные системы
- селенографическая система
- селеноцентрическая система
- селеноэкваториальная система
- сигнальная система
- симплектическая система
- система автоматизации
- система диагностирования
- система документации
- система единиц
- система защиты
- система исчисления
- система команд
- система координат
- система косвенного действия
- система мер
- система нумерации
- система обеспечения
- система объединения
- система отчёта
- система памяти
- система питания
- система прерываний
- система проектирования
- система сигнализации
- система спутниковой связи
- система уравнений
- система эксплуатации
- система энергоснабжения
- следящая система
- сложная система
- совместимая система
- солнечная система
- спиральная система
- спиральная звёздная система
- спусковая система
- стандартизованная система
- статическая система
- стержневая система
- стоечная система
- судовая система
- счётная система
- телеавтоматическая система
- телевизионная система
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- теплофикационная система
- термодинамическая система
- тетрагональная система
- токовая система
- токоведущая система
- топливоподающая система
- точечно-ограниченная система
- транспортёрная система
- транспортная система
- трёхпроводная система
- трёхфазная система
- триклинная система
- триортогональная система
- троичная система
- тройная система
- упорядоченная система
- управляемая система
- управляющая система
- уравновешенная система
- ураноцентрическая система
- ускоренная система
- устойчивая система
- файловая система
- физикохимическая система
- формальная система
- фотометрическая система
- характеристическая система
- центрированная система
- цилиндрическая система
- циркуляционная система
- цюрихская система
- четырехпроводная система
- шарнирно-стержневая система
- шестицветная система
- шпренгельная система
- экваториальная система
- эквигамоническая система
- эквинепрерывная система
- эккерная система
- эклиптикальная система
- эклиптическая система
- электрическая система
- электродинамическая система
- электромагнитная система
- электроэнергетическая система
- энергетическая система
- эргатическая система
- эргодическая система
- юпитероцентрическая система
Українсько-російський політехнічний словник
астр.; вчт; матем.; техн.; физ. систе́ма
Естествознание. Энциклопедический словарь
1) СИСТЕМА - (от греч. systema - целое, составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определ. целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные С. Первые разделяются на С. неорганич. природы (физ., геол., хим. и др.) и живые С (простейшие биол. С., организмы, популяции, виды, экосистемы); особый класс живых С.-социальные С. Абстрактные С.- понятия, гипотезы, теории, науч. знания о С., лингв, (языковые), формализов., логич. С. и др. В совр. науке иссл. С. разного рода проводится в рамках системного подхода, разл. спец. теорий С., в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д.
2) СИСТЕМА - (геол.), осн. подразделение общей стратиграфич. шкалы, отвечающее естеств. этапу в развитии земной коры и органич. мира. Соответствует геол. периоду. См. Геохронология.
Энциклопедия социологии
(от греч. systema - соединение, целое) - англ. system; нем. System. 1. Упорядоченное множество элементов, взаимосвязанных между собой и образующих некоторое целостное единство. 2. Порядок, обусловленный планомерным, правильным расположением частей в определенной связи, строгой последовательностью действий, напр., в работе; принятый установившийся порядок ч.-л. 3. Форма, способ устройства, организация ч.-л. (напр., С. государственная, С. избирательная). 4. Общественный строй. 5. Совокупность хозяйственных единиц, учреждений, родственных по своим задачам и организационно объединенных в единое целое.
Толковый словарь по социологии
(от греч. systema - соединение, целое) - англ. system; нем. System. 1. Упорядоченное множество элементов, взаимосвязанных между собой и образующих некоторое целостное единство. 2. Порядок, обусловленный планомерным, правильным расположением частей в определенной связи, строгой последовательностью действий, напр., в работе; принятый установившийся порядок ч.-л. 3. Форма, способ устройства, организация ч.-л. (напр., С. государственная, С. избирательная). 4. Общественный строй. 5. Совокупность хозяйственных единиц, учреждений, родственных по своим задачам и организационно объединенных в единое целое.
Социология: Энциклопедия
(греч. systema - составленное из частей, соединенное) - категория, обозначающая объект, организованный в качестве целостности, где энергия связей между элементами С. превышает энергию их связей с элементами других С., и задающая онтологическое ядро системного подхода. Формы объективации этой категории в разных вариантах подхода различны и определяются используемыми теоретико-методологическими представлениями и средствами.
Характеризуя С. как таковую в самом общем плане, традиционно говорят о единстве и целостности взаимосвязанных между собой элементов. Семантическое поле такого понятия С. включает термины "связь", "элемент", "целое", "единство", а также "структура" - схема связей между элементами. Исторически термин С. возникает в античности и включается в контекст философских поисков общих принципов организации мышления и знания. Для понимания генезиса понятия С. принципиален момент включения мифологических представлений о Космосе, Мировом порядке, Едином и т.п. в контекст собственно философско-методологических рассуждений. Например, сформулированный в античности тезис о том, что целое больше суммы его частей, имел уже не только мистический смысл, но и фиксировал проблему организации мышления. Пифагорейцы и элеаты решали проблему не только объяснения и понимания мира, но и онтологического обоснования используемых ими рациональных процедур (сведения одних знаний к другим, использования схематических изображений - чертежей, введения элементов доказательств и др.). Число и Бытие - начала, не столько объясняющие и описывающие мир, сколько выражающие точку зрения становящегося рационального мышления и требование мыслить единство многого. Платон выражает это требование уже в явном виде: "Существующее единое есть одновременно и единое и многое, и целое и части...". Только единство многого, т.е. С., может быть, согласно Платону, предметом познания. Отождествление стоиками С. с мировым порядком можно понять только с учетом всех этих факторов. Таким образом, генезис понятия С. имел главным образом эпистемолого-методологическое значение, задавая принцип организации мышления и систематизации знания. В последующей истории философии, вплоть до начала 19 в., закрепляется чисто эпистемологическая трактовка понятия С. В 16-18 вв. С. называли объекты, подобные "Началам" Евклида. Кант писал: "Под С. я разумею единство многообразных знаний, объединенных одной идеей". Однако начиная с 19 в. распространяются онтологические и натуралистические интерпретации С. Системность начинает трактоваться как свойство объектов познания, а связи между различными слоями знания - как фиксация связей в самих объектах. Речь теперь идет не столько о том, чтобы сформировать С. знания, сколько о том, чтобы воспроизвести в знании объект как С. Этот поворот порождает ряд совершенно новых и специфических проблем. Материальны ли связи? Что можно считать элементом? Может ли С. развиваться? Как связана С. с историческими процессами? и т.д.
Развитие инженерного подхода и технологий в 20 в. открывает эру искусственно-технического освоения С. Теперь С. не только исследуются, но проектируются и конструируются. Одновременно оформляется и организационно-управленческая установка: объекты управления также начинают рассматриваться как С. Это приводит к выделению все новых и новых классов С.: целенаправленных, самоорганизующихся, рефлексивных и др. Сам термин "С." входит в лексикон практически всех профессиональных сфер. Начиная с середины 20 в. широко разворачиваются исследования по общей теории С. и разработки в области системного подхода, складывается межпрофессиональное и междисциплинарное системное движение. Тем не менее категориальный и онтологический статус "С. как таковой" остается во многом неопределенным. Это вызвано, с одной стороны, принципиальными различиями в профессиональных установках сторонников системного подхода, с другой - попытками распространить это понятие на чрезвычайно широкий круг явлений и, наконец, процедурной ограниченностью традиционного понятия С. Вместе с тем во всем многообразии трактовок С. продолжают сохраняться два подхода. С точки зрения первого из них (его можно назвать онтологическим или, более жестко, натуралистическим), системность интерпретируется как фундаментальное свойство объектов познания. Тогда задачей системного исследования становится изучение специфически системных свойств объекта: выделение в нем элементов, связей и структур, зависимостей между связями и пр. Причем элементы, связи, структуры и зависимости трактуются как "натуральные", присущие "природе" самих объектов и в этом смысле объективные. С. в таком подходе полагается как объект, обладающий собственными законами жизни. Другой подход (его можно назвать эпистемолого-методологическим) заключается в том, что С. рассматривается как эпистемологический конструкт, не имеющий естественной природы, и задающий специфический способ организации знаний и мышления. Тогда системность определяется не свойствами самих объектов, но целенаправленностью деятельности и организацией мышления. Различие в целях, средствах и методах деятельности неизбежно производит множественность описаний одного и того же объекта, что порождает в свою очередь установку на их синтез и конфигурирование (системо-мыследеятельностная - СМД-методология).
Традиционная точка зрения заключается в том, что поведение и свойства С., ее целостность и внутреннее единство определяются прежде всего ее структурностью. Функционирование С. и материальная реализация ее элементов в этом случае вторичны по отношению к структуре и определяются ею. Новая постановка проблемы вызвана, в свою очередь, развитием новых областей человеческой деятельности, в первую очередь технического и социального проектирования. Если в классическом естественнонаучном анализе исследовательское движение осуществлялось от материально выделенных объектов к идеально представленным процессам и механизмам, присущим этим объектам, то при проектировании идут противоположным путем: от функции к процессу функционирования и лишь потом к материалу, обеспечивающему функционирование. "Процесс" и "материал" его реализации образуют исходную категориальную оппозицию понятия С. в СМД-методологии. Другие категориальные слои С. возникают на пути "реализации" процесса на материале: "функциональная структура", задающая пространственный модус процесса, его синхронию; "организованность материала", представляющая результат "наложения" или "отпечатывания" структуры на материале; "морфология" - материальное наполнение функциональных мест структуры. Связи и отношения этих категорий между собой задаются с помощью ряда других категорий, в частности, таких, как "механизм", "форма", "конструкция".
Таким образом, понятие "С." оформляется как определенная организация и иерархия категорий. С этой точки зрения рассмотреть какой-либо объект в виде С. - это значит представить его в четырех категориальных слоях: 1) процессов; 2) функциональной структуры; 3) организованностей материала; 4) морфологии. Затем слой морфологии может быть снова разложен по слоям процессов, структур и организованностей, и это разложение будет образовывать уже второй уровень системного описания. И такая операция может повторяться до тех пор, пока не будет получено представление объекта необходимого уровня конкретности. На этой основе в СМД-методологии была отработана достаточно подробная схема полисистемного анализа, получившая целый ряд перспективных приложений. Прежде всего, это возможность соединить любые процессуальные представления о С. со структурными и организационными. Другим преимуществом являлось эффективное решение проблемы взаимодействия структур.
А.Ю. Бабайцев
Юридическая энциклопедия
3.6. Система: Множество (совокупность) материальных объектов (элементов) любой, в том числе различной физической, природы и информационных объектов, взаимодействующих между собой для достижения общей цели, обладающее системным свойством (свойствами).
Примечание.
Системным свойством (свойствами) является свойство, которое не имеет ни один из элементов и ни одно из подмножеств элементов при любом способе членения. Системное свойство не выводимо непосредственно из свойств элементов и частей
Источник: "Стандарт Банка России "Обеспечение информационной безопасности организаций банковской системы Российской Федерации. Общие положения" СТО БР ИББС-1.0-2010" (принят и введен в действие Распоряжением Банка России от 21.06.2010 № Р-705)