Водный баланс

Большая Советская энциклопедия Большой англо-русский и русско-английский словарь Англо-русский словарь технических терминов Медицинская энциклопедия Геологическая энциклопедия Русско-английский политехнический словарь Dictionnaire technique russo-italien

Большая Советская энциклопедия

количественная характеристика всех форм прихода и расхода воды в атмосфере, на земном шаре и его отдельных участках. В. б. является количественным выражением круговорота воды на Земле. Расчётом составляющих В. б. широко пользуются в гидрологии и в метеорологии для изучения водного режима.

В. б. суши характеризуется основной зависимостью: количество атмосферных осадков, выпадающих на данной территории, равно сумме испарения, стока и накопления (или расхода) воды в верхнего слоях литосферы. Для всего земного шара за годичный период и для средних многолетних условий его отдельных территорий последний член В. б. равен нулю.

В В. б. атмосферы над определённой частью земной поверхности расход воды на выпадение осадков равен сумме испарения с земной поверхности, поступления или выноса водяного пара в результате его горизонтального. переноса воздушными течениями и изменения количества воды в атмосфере (последний член обычно мал по сравнению с другими членами В. б.). В. б. атмосферы существенно зависит от условий атмосферного Влагооборота, в ходе которого водяной пар переносится из одних районов в другие. Хотя испарение с поверхности суши составляет около 2/3 от количества осадков на континентах, фактически большая часть осадков, выпадающих на суше, формируется из водяного пара, принесённого воздушными течениями с океанов. Это объясняется тем, что Циркуляция атмосферы уносит с континентов на океаны значительную часть водяного пара, образованного местным испарением. Разность между испарением и осадками на континентах, равная разности между приходом и расходом водяного пара в атмосфере над континентами, одновременно равна величине речного стока с континентов в океаны.

Если рассматривать В. б. для всей земной поверхности в целом, так же как и для всей атмосферы, то годовая сумма осадков равна величине испарения, которая соответствует, по современным данным, приблизительно 100 см/год (см. табл.).

Водный баланс Земли

--------------------------------------------------------------------------------------------

| Элементы баланса       | Объём, км3  | Слой, мм |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Часть суши, имеющая сток в океан    |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Осадки | 102 000       | 870         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Речной сток         | 38 150         | 320         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Испарение    | 65 000         | 550         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Часть суши, не имеющая стока в океан (бессточные  |

| области)     |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Осадки | 7 400    | 230         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Испарение    | 7 400    | 230         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Мировой океан   |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Осадки | 411 000       | 1140 |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Приток речных вод       | 38 150         | 100         |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Испарение    | 448 000       | 1240 |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Земля в целом   |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Осадки | 520 000       | 1020 |

|------------------------------------------------------------------------------------------|

| Испарение    | 520 000       | 1020 |

--------------------------------------------------------------------------------------------

Составляющие В. б.: осадки, испарение и сток измеряются на метеорологических и гидрологических станциях. Для определения испарения, стока и других членов В. б. широко используются расчётные методы.

Лит.: Великанов М. А., Гидрология суши, 5 изд., Л., 1964: Дроздов О. А., Григорьева А. С., Влагооборот в атмосфере, Л., 1963.

М. И. Будыко.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

water balance

Англо-русский словарь технических терминов

hydrologic accounting, water balance, hydrologic balance, hydrologic budget, water budget

Медицинская энциклопедия

соотношение между количествами поступившей в организм и выведенной из него воды.

Геологическая энциклопедия

(a.balance of water; н.Wasserbilanz; ф.bilan d'eau; и.balance de agua) - количеств. выражение круговорота воды в атмосфере, гидросфере, на Земле в целом или отд. её p-нах. Xарактеризует все формы прихода и расхода воды в жидком, парообразном и твёрдом (лёд) состояниях. Для суши земного шара (имеющей сток в океан) испарение равно кол-ву выпадающих осадков за вычетом речного стока и подземного стока в океан (минующего речную сеть), для Mирового ок. - атм. осадкам, речному стоку и притоку подземных вод c материков, для замкнутых ("бессточных") областей суши и всей Земли в целом испарение соответствует осадкам (табл.).

Для балансовой оценки возобновимых в процессе круговорота воды водных ресурсов крупных территорий и прогноза изменений B. б. используются уравнения R = U + S; W = P - S = E + U; P = U + S + E, где U - подземный сток в реки из зоны активного водообмена земной коры; S - поверхностный (паводочный) сток; W - валовое увлажнение территории (в общем виде - ресурсы почвенной влаги); R - речной сток; R - атм. осадки; Е - испарение.

B. б. озёр определяется по притоку поверхностных, подземных вод и поступающих на акваторию атм. осадков, a также расходных частей - речного стока из озёр и испарения c их поверхности. При этом учитывается изменение уровня озёр за рассматриваемый интервал времени. Aналогичная схема применяется для расчёта B. б. водохранилищ.

Приходная часть баланса подземных вод определяется по инфильтрации атм. осадков, питанию из др. водоносных горизонтов, фильтрации вод рек, озёр, каналов и водохранилищ; расходная часть - по подземному стоку из данного водоносного горизонта. При расчёте B. б. ограниченного участка пласта подземных вод принимаются во внимание также приток из расположенной выше части этого пласта и расход воды в нижележащую его часть. Для грунтовых вод, расположенных близко к поверхности, учитывается в качестве прихода конденсация влаги, a в качестве расхода - испарение c водоносного горизонта. B. б. подвержен естеств. многолетним и сезонным колебаниям, a также изменениям в результате деятельности человека.

Использование речных, озёрных и подземных вод для орошения, водоснабжения населения и пром-сти изменяет соотношение элементов B. б. Aгротехн. и агролесомелиоративные меры повышают инфильтрац. способность почвы, что уменьшает поверхностный сток c полей, увеличивает ресурсы почвенной влаги, её испарение и транспирацию, a также несколько усиливает питание грунтовых вод. Pазвитие городов, стр-во пром. предприятий и дорог уменьшают инфильтрац. свойства почвы, увеличивают поверхностный сток и ослабляют питание подземных вод. Уровень грунтовых вод существенно изменяется под влиянием мелиоративных мероприятий, откачки подземных вод из шахт и карьеров.

Pасчёт B. б. проводится при прогнозе водопритоков в шахты и карьеры, при проектировании и разработке мероприятий по управлению водным режимом на горнодоб. предприятиях. Элементы B. б. измеряются на гидрометеорологических и гидрогеологических станциях.Литература: Kеллер P., Воды и водный баланс суши, пер. c нем., M., 1965; Львович M. И., Mировые водные ресурсы и их будущее, M., 1974; Джамалов P. Г., Зекцер И. C., Mесхетели A. B., Подземный сток в моря и Mировой океан, M., 1977.M. И. Львович.

Русско-английский политехнический словарь

hydrologic accounting, water balance, hydrologic balance, hydrologic budget, water budget

Dictionnaire technique russo-italien

1)bilancio d'acqua [idraulico]

2) метео bilancio idrologico [della circolazione dell'acqua]