Контрагент

(от лат. contrahens — договаривающийся)

одна из сторон Договора.

1. контраге́нт;
2. контраге́нты;
3. контраге́нта;
4. контраге́нтов;
5. контраге́нту;
6. контраге́нтам;
7. контраге́нта;
8. контраге́нтов;
9. контраге́нтом;
10. контраге́нтами;
11. контраге́нте;
12. контраге́нтах.

КОНТРАГЕ́НТ, -а, муж. (спец.). Лицо или учреждение, берущее на себя известные обязательства по договору.

| прил. контрагентский, -ая, -ое.

-а, м. спец.

Каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению друг к другу.

[От лат. contrahens, contrahentis — договаривающийся]

лицо, заключившее с другим контракт, взявши на себя поставки чего-либо или другие обязанности по контракту

Контракт — письменный договор (условие)

Законтрактовать.

Ср. Ясно было, что этот плут задумал разорить своего контрагента.

Лесков. Владычный суд. 7.

Ср. (Он) самым удобным образом сбежал от своего контрагента (отдыхая... в теплой келье у одного из иноков лавры).

Там же. 8.

Ср. Если не найдем лучше и больше, то останемся здесь (на этой квартире)... У нас еще семь месяцев контракта.

А.А. Соколов. Тайна. 7.

Ср. Осенью того же года, за неисправную уплату податей, Егорка был законтрактован в частные работники и не выходил уже из контракта вплоть до конца жизни.

Наумов. В забытом краю.

Ср. Contract (нем.), contrat (фр.) — договор.

Ср. Contractus (contrahere, соединить, заключить) — заключенный договор.

Ср. Contractus matrimonialis (брачный договор) — союз.

КОНТРАГЕ́НТ, конрагента, муж. (см. контр… и агент) (спец.). Лицо или учреждение, принявшее на себя какие-нибудь обязательства по договору.

м.

Каждая из сторон (лицо или учреждение), участвующих в двустороннем или многостороннем договоре (контракте).

КОНТРАГЕНТ (от лат. contrahens - договаривающийся) - одна из сторон договора.

КОНТРАГЕНТ (от латинского contrahens - договаривающийся), одна из сторон договора.

Contracting party, covenantee, party to contract

муж. contractor;
counteragent;
partner;
contracting party;
covenantee, covenantor юр.м. contractor, contracting party.

м.

contractant m

м. спец.

contratante m

м.

contraente

承包方, 承包人, 关系人, 同伙

(лат. contrahens - договаривающийся) - сторона договора в гражданских правоотношениях, партнер, который противостоит другому участнику сделки.

КОНТРАГЕ́НТ -а; м. [от лат. contrahens (contrahentis) - договаривающийся] Спец. Каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению друг к другу. Контраге́нтский, -ая, -ое. К. договор.

* * *

(от лат. contrahens — договаривающийся), одна из сторон договора.

* * *

КОНТРАГЕ́НТ (от лат. contrahens — договаривающийся), одна из сторон договора.