Большая Советская энциклопедия
1) процесс переработки материалов (главным образом металлов) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде. В металлургии применяется для извлечения металла из руды (доменная П.), передела твёрдой или жидкой металлической шихты (мартеновская П., электроплавка, кислородно-конвертерная П., рафинирование ферросплавов и цветных металлов), получения сплавов, расплавления твёрдого металла для отливки слитков или фасонного литья и др. целей. 2) Разовый цикл процесса П., а также полученный в результате этого продукт.
Словарь форм слова
- пла́вка;
- пла́вки;
- пла́вки;
- пла́вок;
- пла́вке;
- пла́вкам;
- пла́вку;
- пла́вки;
- пла́вкой;
- пла́вкою;
- пла́вками;
- пла́вке;
- пла́вках.
Толковый словарь Ожегова
ПЛА́ВКА, -и, жен.
1. см. плавить.
2. Металл, выплавленный за один производственный цикл. Домна выдала первую плавку.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Действие по знач. глаг. плавить 1.
Плавка стали в мартене.
□
Переехав Каму, мы были в Добрянском заводе. Прежде производилась здесь плавка меди. Мельников-Печерский, Дорожные записки.
2.
Один производственный цикл этого действия.
Скоростная плавка.
□
Сталевар сам начинал плавку и сам заканчивал ее выпуском в ковш. В. Попов, Сталь и шлак.
В литейном цехе закончилась очередная плавка. Кетлинская, Дни нашей жизни.
||
Продукт, выплавляемый в течение одного такого производственного цикла.
Застудить плавку в мартене.
□
Сколько бы лет ни проработал человек в мартеновском цехе, выпуск плавки, миг рождения стали, не может не волновать его. В. Попов, Сталь и шлак.
Толковый словарь Ушакова
ПЛА́ВКА, плавки, жен. (спец.).
1. только ед. Действие по гл. плавить. Плавка металлов. Плавка плотов.
2. Отдельный прием этого действия; то, что плавится за один прием, за один раз. Первые две плавки дали 250 тонн чугуна.
|| Продукт, результат этого действия за один прием. Получены первые плавки чугуна.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1.
действие по гл. плавить I 1., плавиться I 1., 2.
2.
Один производственный цикл выплавления металла.
отт. Металл, выплавленный за один производственный цикл.
Большой энциклопедический словарь
ПЛАВКА - 1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно-конвертерная плавка).
2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт.
Словарь металлургических терминов
Heat — Плавка.
Заявленный тоннаж металла, полученного в ковше в результате плавления в печи или период плавления, требуемый для получения этого тоннажа.
Современная энциклопедия
ПЛАВКА, процесс переработки материалов с получением конечного продукта в жидком виде: извлечение металла из руд (например, доменная плавка), приготовление сплавов, расплавление металлической шихты для получения слитков, фасонных отливок.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.
1) (процесс) fusion, fusing
2) melt
3) (продукт) melt, tap;
cast (чугуна)fusion;
Англо-русский словарь технических терминов
melting operation,(металла) founding, fusing, fusion, heat,(продукт плавления) melt, melting, melting process,(чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) smelt, smelting, tap
Русско-английский словарь математических терминов
f.melting, fusion, fuse
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
1)(действие) Schmelzen n, Schmelzung f
2)(выпуск металла) Abstich m, Ausstoß m (умл.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
плавка ж 1. (действие) Schmelzen n 1, Schmelzung f c 2. (выпуск металла) Abstich m 1a, Ausstoß m 1a*
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
1)(действие) fonte f; fusion f
скоростная плавка — fusion rapide
2)(результат) coulée f
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
1)(действие) fusión f, fundición f
скоростна́я пла́вка — fusión rápida
2)(результат) colada f, hornada f, vaciada f
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
fusione, fonditura, colata, colatura
Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАВКА, тепловая обработка РУД для выделения из них МЕТАЛЛОВ. Руда, часто с другими ингредиентами, нагревается в плавильной ПЕЧИ, в результате чего из нее удаляются неметаллические компоненты. После полученный метал очищается. Например, когда в ДОМЕННОЙ ПЕЧИ плавят железо, его руда (оксид железа) нагревается с коксом и известняком. Оксид взаимодействует с углеродом (из кокса), образуя газообразный оксид углерода и передельный чугун, сплав железа с углеродом и другими примесями.
Энциклопедический словарь
ПЛА́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.
1. к Пла́вить (1-2 зн.) и Пла́виться (1 зн.). П. стали в мартене. Начало плавки металлургического комбината. П. чугуна. Руда для плавки.
2. Спец. Один производственный цикл этого действия. Скоростная п. Специальная п.
3. Металл, выплавляемый в течение одного такого производственного цикла. Застудить плавку в мартене. Забраковать плавку. Выпуск плавки из мартена. Качественные показатели плавки.
* * *
пла́вка1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (например, доменная или кислородно-конвертерная плавка).2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт.
* * *
ПЛАВКАПЛА́ВКА,
1) переработка материалов (руд, металлов и т. д.) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде (напр., доменная или кислородно-конвертерная плавка).
2) Разовый цикл этой переработки, а также полученный в результате этого продукт.
Большой энциклопедический политехнический словарь
1) процесс переработки материалов (гл. обр. металлов) в плавильных печах с получением конечного продукта в жидком виде. В металлургии применяется для извлечения металла из руд (доменная П); передела твёрдой или жидкой металлич. шихты (плавка в мартеновских и электрич. печах и конвертерах, рафинирование ферросплавов и цветных металлов); получения сплавов; расплавления твёрдого металла для получения слитков или фасонного литья и т. п. 2) Отд. разовый цикл процесса П., а также полученный в результате этого продукт.
Большая политехническая энциклопедия
ПЛАВКА — (1) процесс переработки исходных материалов (руд, металлов и т.д.) путём их нагревания в плавильных печах, проведения необходимых хим. реакций, введения различных добавок и получения конечного продукта в жидком виде; (2) разовый цикл такой переработки, а также полученный в результате этого продукт.
Русско-английский политехнический словарь
melting operation,(металла) founding, fusing, fusion, heat,(продукт плавления) melt, melting, melting process,(чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) smelt, smelting, tap
* * *
пла́вка ж.1. (чугуна, ферросплавов и цветных металлов) smelting; (стали) melting
2. (цикл от заправки плавильной печи до выпуска) heat
вести́ пла́вку с доба́вками руды́ — ore down the heat
вести́ пла́вку с доба́вками чугуна́ — pig up the heat
доводи́ть пла́вку — finish the heat
передува́ть пла́вку — overblow the heat
подверга́ть пла́вке на … — smelt smth. for …
шлак подверга́ется пла́вке на чернову́ю медь — slag is smelted for blister copper
продува́ть пла́вку — blow the heat
автоге́нная пла́вка — autogenous smelting
бро́совая пла́вка — off-beat, lost beat
вагра́ночная пла́вка — cupola beat
взве́шенная пла́вка — flash smelting
пла́вка в кипя́щем сло́е — fluid bed [jet] smelting
восстанови́тельная пла́вка — reduction smelting
гарниса́жная пла́вка — autocrucible melting
дугова́я пла́вка — arc melting
захоло́женная пла́вка — cold beat
зо́нная пла́вка — zone melting
индукцио́нная пла́вка — induction melting
лу́ночная пла́вка — button melting
пла́вка на блейште́йн — lead matte smelting
пла́вка на концентра́т — concentrating smelting
пла́вка на роште́йн — raw matte smelting
пла́вка на штейн — matte smelting
пла́вка, не попа́вшая в ана́лиз — diverted beat
огнева́я пла́вка — fuel-fired smelting
отража́тельная пла́вка — reverberatory process, reverberatory smelting
перегре́тая пла́вка — hot beat
пири́тная пла́вка — pyretic smelting
полупири́тная пла́вка — semi-pyretic smelting
раздели́тельная пла́вка — top-and-bottom smelting
раскислё́нная пла́вка — deoxidized heat
сты́лая пла́вка — sticker
ти́гельная пла́вка — crucible process
тяжелове́сная пла́вка — heavy-weight beat
уше́дшая пла́вка — off-beat
цикло́нная пла́вка — cyclone smelting
ша́хтная пла́вка — blast smelting
шлаку́ющая пла́вка (в цветной металлургии) — slag smelting
пла́вка шли́хов — concentrate smelting
электроннолучева́я пла́вка — electron-beam melting
Dictionnaire technique russo-italien
ж. метал.
1)(процесс) fusione f; colata f
2)(количество выплавленного металла) colata f
•
дуговая плавка с расходуемым электродом — fusione ad arco con elettrodo sommerso
- плавка без окисления
- бессемеровская плавка- бестигельная плавка
- вакуумная плавка
- плавка в атмосфере гелия
- плавка в вагранке
- плавка в жидкой ванне
- плавка во взвешенном состоянии
- восстановительная плавка
- вторичная плавка
- гарнисажная плавка
- горновая плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- испорченная плавка
- плавка кипящей стали
- конвертерная плавка
- лазерная плавка
- ликвационная плавка
- мартеновская плавка
- мгновенная плавка
- металлотермическая плавка
- плавка на отходах
- плавка на свежей шихте
- науглероживающая плавка
- окислительная плавка
- опытная плавка
- осадительная плавка
- отражательная плавка
- первичная плавка
- пиритная плавка
- плазменная плавка
- повторная плавка
- скоростная плавка
- плавка с образованием шлака
- плавка с переплавляемым электродом
- плавка с продувкой
- плавка с промежуточным тиглем
- тигельная плавка
- ускоренная плавка
- шахтная плавка
- щелочная плавка
- электрическая плавка
- электроннолучевая плавка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(действие) то́плення;(вытапливание) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання
- ваграночная плавка
- вакуумная плавка- ватержакетная плавка
- восстановительная плавка
- гарнисажная плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- огневая плавка
- окислительная плавка
- пиритная плавка
- полупиритная плавка
- раскислённая плавка
- скоростная плавка
- сократительная плавка
- сокращённая плавка
- тигельная плавка- тяжеловесная плавка
- ускоренная плавка
- циклонная плавка
- шлакующая плавка
- электрическая плавка
- электродная плавка
- электроннолучевая плавка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(действие) то́плення;(вытапливание) ви́топлення, (неоконч. - ещё) вито́плювання
- ваграночная плавка
- вакуумная плавка- ватержакетная плавка
- восстановительная плавка
- гарнисажная плавка
- доменная плавка
- дуговая плавка
- зонная плавка
- индукционная плавка
- огневая плавка
- окислительная плавка
- пиритная плавка
- полупиритная плавка
- раскислённая плавка
- скоростная плавка
- сократительная плавка
- сокращённая плавка
- тигельная плавка- тяжеловесная плавка
- ускоренная плавка
- циклонная плавка
- шлакующая плавка
- электрическая плавка
- электродная плавка
- электроннолучевая плавка