Большие французские хроники

(«Больши́е францу́зские хро́ники»)

королевский летописный свод 13—15 вв. на французском языке, содержащий историю Франции с древнейших времён до 15 в. включительно. В 1274 монах Сен-Денийского монастыря Примá (Primat) с некоторыми изменениями и дополнениями перевёл с латинского языка на французский Сен-Денийские хроники и продолжил повествование, доведя его до своего времени. Этот французский свод, за которым укрепилось в начале 14 в. название «Б. ф. х.», в дальнейшем дополнялся сен-денийским монахом Гильомом из Нанжи и др. В 1350—80 «Б. ф. х.» составлялись при дворе Карла V канцлером Пьером д'Оржемоном. «Б. ф. х.», появившиеся в 1476 в печатном виде, к этому времени были доведены до начала правления Людовика XI. «Б. ф. х.», являвшиеся официальным сводом, составлены с позиций защиты интересов королевской власти. Они пользовались популярностью и сыграли большую роль в формировании культурной общности французского народа. «Б. ф. х.» — важный источник по политической истории Франции.

Публ.: Les Grandes chroniques de France, t. 1—10, P., 1920—[54].

Лит.: Чернова Г. А., Миниатюры «Больших французских хроник», М., 1960.

("Les Grandes Chroniques de France"), или "Сен-Дениские хроники" ("Les Chroniques de Saint-Denis"), - королевский летописный свод 13-15 вв., содержащий историю франц. монархии с момента возникновения до кон. 15 в. Написанные с точки зрения защиты интересов королев. власти, "Б. ф. х." заняли ведущее место среди франц. хроник 13-15 вв. Начали складываться в цельный свод в кон. 12 в. на основе анналов аббатств Флёри (до сер. 11 в.) и Сен-Дени (с нач. 11 в.). К кон. 13 в. лат. свод, включавший в переработанном виде хроники Ригора, Гильома Бретонского и Гильома из Нанжи, был доведен до 1285. В 1274 сен-дениский монах Примат перевел с нек-рыми отклонениями от оригинала лат. текст на франц. яз. За переводом в нач. 14 в. закрепилось название "Б. ф. х.". До 1340 оба текста велись параллельно, причем франц. редакция в осн. оставалась переводом. В 1340 лат. текст временно был прекращен. В 1350-80 запись "Б. ф. х." велась не в Сен-Дени, как прежде, а непосредственно при дворе и под руководством Карла V (автор - канцлер и ближайший советник короля Пьер д'Оржемон, осуществивший также общую ред. свода). В период междоусобной борьбы арманьяков и бургиньонов в 1-й трети 15 в. офиц. историография существовала в виде изолированных, не присоединенных к своду хроник. В 1476 "Б. ф. х.", дополненные хрониками Жувенеля дез Юрсена, Лебувье и Шартье, появились в печатном изд. (первая печатная книга во Франции). "Б. ф. х." - важный источник по политич. истории Франции; в качестве офиц. свода они ярко отразили роль королев. власти в процессе складывания централизованного гос-ва. Авторы проникнуты клас. ненавистью к нар. массам и страхом перед их восстаниями, они стремятся оправдать феодалов и в ряде случаев искажают события (тенденц. изображение д'Оржемоном восстаний Этьенна Марселя и Жакерии, свидетелем к-рых он был, и др.).

"Б. ф. х.", написанные на нац. языке и пользовавшиеся огромной популярностью, сыграли большую роль в формировании культурной общности французского народа.

Изд.: Les Grandes chroniques de France, publ. pour la Société de l'histoire de France par J. Viard, t. 1-10, P., 1920-(54).

Лит.: Люблинская А. Д., Источниковедение истории ср. веков, Л., 1955, Гюрджан Н., O политич. тенденциях нек-рых франц. хроник 14 в., в кн.: Ср. века, 1955, No 6; Чернова Г. A., Миниатюры "Больших франц. хроник", М., 1960; Molinier A., Les sources de l'histoire de France, v. 3-4, P., 1903-04.

H. A. Денисова. Москва.