Эргативная конструкция

(от греч. ergátes — действующее лицо)

модель предложения (См. Предложение), характеризующаяся особым обозначением субъекта переходного глагола при форме его объекта, которая совпадает с формой субъекта непереходного глагола. Характеризует языки эргативного строя, где она противопоставлена абсолютной конструкции (См. Абсолютная конструкция), ср. аварский «ди-ца бече бачана» — «я телёнка пригнал» (эргативная конструкция) при «бече бачIaна» — «телёнок пришел» (абсолютная конструкция). Э. к. входит в более широкую систему эргативности, которая в лексике выражается распределением глаголов на переходные и непереходные, а в морфологии — различением эргативного и абсолютного падежей в именном склонении или двух рядов личных показателей в глагольном спряжении. Распространена в баскском, кавказских, ряде древневосточных и индоиранских языков, а также в папуасских, австралийских, чукотско-камчатских, алеутско-эскимосских и многих американских языках.

Лит.: Бокарев Е. А., Эргативная конструкция предложения. Сб. пер. ст., М., 1950; Мещанинов И. И., Эргативная конструкция в языках различных типов, Л., 1967; Климов Г. А., Очерк общей теории эргативности, М., 1973.

ЭРГАТИВНАЯ конструкция (от греч. ergates - действующее лицо) - синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит в специальном эргативном падеже, а объект - в абсолютном падеже. В языках с эргативной конструкцией (некоторые языки Кавказа, баскский язык) нет противопоставления активного и пассивного залога.

эргати́вная констру́кция

(от греч. ergátēs — действующее лицо), синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит в специальном эргативном падеже, а объект — в абсолютном падеже. В языках с эргативной конструкцией (некоторые языки Кавказа, баскский язык) нет противопоставления активного и пассивного залога.

* * *

ЭРГАТИ́ВНАЯ КОНСТРУ́КЦИЯ (от греч. ergates — действующее лицо), синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит в специальном эргативном падеже, а объект — в абсолютном падеже. В языках с эргативной конструкцией (некоторые языки Кавказа, баскский язык(см. БАСКСКИЙ ЯЗЫК)) нет противопоставления активного и пассивного залога.