Стоп-кран

(от англ. stop — останавливать)

кран экстренного торможения, служит для быстрой остановки поезда в аварийных и экстренных случаях. При повороте рукоятки С.-к. срывается пломба с канала, соединённого с тормозной воздушной магистралью поезда, в результате чего выпускается воздух из магистрали и приводится в действие Тормоз. С.-к. устанавливают в тамбурах и коридорах всех пассажирских вагонов, на тормозных площадках грузовых вагонов.

1. сто́п-кра́н;
2. сто́п-кра́ны;
3. сто́п-кра́на;
4. сто́п-кра́нов;
5. сто́п-кра́ну;
6. сто́п-кра́нам;
7. сто́п-кра́н;
8. сто́п-кра́ны;
9. сто́п-кра́ном;
10. сто́п-кра́нами;
11. сто́п-кра́не;
12. сто́п-кра́нах.

СТОП-КРА́Н, -а, муж. Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда.

м.

Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда.

СТОП-КРАН (от англ. stop - останавливать) - тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах.

муж.;
ж.-д. emergency brakeemergency brakes

emergency brake, emergency brake switch, conductor's valve ж.-д., guard's valve

м

Notbremse f

стоп-кран м Notbremse f c

м. ж.-д.

freno de urgencia (de alarma)

м.

freno d'allarme / emergenza

СТОП-КРА́Н -а; м. Тормозной кран в железнодорожных вагонах для экстренной остановки поезда. Дёрнуть с. Остановить поезд стоп-краном.

* * *

(от англ. stop — останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах.

* * *

СТОП-КРАН (от англ. stop — останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах.

(от англ. stop - преграждать, останавливать) - тормозной кран, служащий для экстренной остановки поезда; устанавливается на переходных и тормозных площадках грузовых вагонов, в тамбурах и внутри пасс. вагонов. При повороте ручки С.-к. срывается пломба, сжатый воздух выпускается из возд. магистрали и тормоза всего поезда приходят в действие.

emergency brake, emergency brake switch, conductor's valve ж.-д., guard's valve

* * *

emergency stop valve

* * *

emergency stop valve

м.

freno m di emergenza

техн.

стоп-кра́н

техн.

стоп-кра́н

техн. стоп-кра́н