Большая Советская энциклопедия
Ченслор (Chancellor), Ричард (год рождения неизвестен — 10.11.1556, у берегов Шотландии), английский мореплаватель. В 1553 командовал одним из трёх кораблей экспедиции, отправленной английской торговой компанией на поиски Северо-восточного прохода (см. Северный морской путь), возглавляемой Х. Уиллоби; обогнул с С. Скандинавский и Кольский полуострова и достиг устья Северной Двины. Был принят в Москве Иваном IV; в марте 1554, получив грамоту на право свободной торговли с Московским государством (см. Московская компания), покинул Москву. Отчёт Ч. обработал его спутник К. Адамс. В 1555 вторично побывал в Москве. На обратном пути погиб во время шторма.
Лит.: Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке, Л., 1937; Магидович И. П., Магидович В. И., История открытия и исследования Европы, М., 1970.
Советская историческая энциклопедия
Ченслор (Chancellor), Ричард (г. рожд. неизв. - ум. 10.XI.1556) - англ. мореплаватель, положивший начало торг. отношениям между Англией и Русским гос-вом. В 1553 был назначен гл. кормчим в экспедиции X. Уиллоби, целью к-рой было открытие Сев.-Вост. прохода из Европы в Индию и Китай. Корабль Ч., потерявший во время бури 2 других корабля, прошел в Белое м. и достиг (в авг. 1553) устья Сев. Двины. Ч. и его спутники отправились в Москву, где были приняты царем Иваном IV, к-рый выразил желание установить торг. отношения с Англией. В марте 1554 Ч. покинул Москву, получив грамоту на право свободной торговли с Московским гос-вом. Результатом экспедиции было создание в Англии торг. Московской компании. По ее поручению Ч. в нояб. 1555 вновь прибыл в Москву и заключил торг. договор с русским пр-вом. На обратном пути в Англию (куда вместе с ним выехал рус. посол О. Непея) Ч. погиб при кораблекрушении у сев.-вост. берега Шотландии.
Ч. составил описание своего путешествия 1553-54, содержащее одно из наиболее ценных свидетельств иностранцев о Московском гос-ве 16 в. и положившее начало русской теме в сочинениях англ. путешественников XVI-XVII вв. ("The book of the Great and Mighty Emperor of Russia and Duke of Moskowia", в кн.: Hakluyt R., The principal navigations, voyages, traffiques and discoveries of English nation..., L., 1589; новое издание v. 1, L.-N. Y., 1907; рус. пер. в кн.: Английские путешественники в Московском государстве в XVI в., Л., 1937).
Лит.: Магидович И. П., Очерки по истории географические открытий, М., 1967.
В. М. Карев. Москва.