Цвейг Стефан

Цвейг (Zweig) Стефан (28.11.1881, Вена, ‒ 22.2.1942, Петрополис, Бразилия), австрийский писатель. Изучал романистику и германистику в университетах Вены и Берлина. Много путешествовал (Европа, Индокитай, Северная и Южная Америка). В 1928 посетил СССР, с интересом следил за успехами социалистического строительства. В годы 1-й мировой войны 1914‒18 занимал пацифистские позиции. С 1934 жил в эмиграции (Великобритания, США, Бразилия). Не выдержав разлуки с родиной и отчаявшись перед лицом войны, покончил жизнь самоубийством.

В сборниках новелл «Первые переживания» (1911), «Амок» (1922), «Смятение чувств» (1927) обнаружил стремление проникнуть в тайники психологии, изображая (иногда с налётом мелодраматизма) сложные коллизии личной жизни героев. Социальное видение писателя обеднено, авторское отношение не идёт дальше сострадания к «маленькому человеку» и обличения уродливых буржуазных нравов. По колориту близок новеллам роман «Нетерпение сердца» (1939).

Важное место в творчестве Ц. занимают биографические романы, эссе, очерки. Не всегда точные в фактах, часто произвольно (иногда упрощённо) трактующие жизнь и деятельность исторические лица (например, Стендаля, Л. Н. Толстого, З. Фрейда, Ф. Ницше), беллетризованные биографии Ц. подкупают изобретательностью критического мышления, умением воссоздать исторический колорит, проникновением в психологию творческой личности: эссе об Э. Верхарне (1917), Р. Роллане (1921), цикл биографий «Строители мира» (1920‒28). около 30 лет работал над биографией О. Бальзака (опубликована в 1946). Абстрактность гуманистических воззрений Ц. особенно явственна в его воспоминаниях «Вчерашний мир» (опубликованы в 1944) и сборнике речей, эссе, критических выступлений «Встречи с людьми, книгами, городами» (1937). Последние вспышки веры в отвагу и дерзание человеческого гения в романах «Магеллан» (1938) и «Америке» (опублиованы в 1942) уже не могли смягчить кризиса, долго вызревавшего в творчестве и мировоззрении Ц.

Соч.: Ausgewähite Werke, Bd 1‒2, Düsseldorf, 1960; Zweig St., Zweig Fr., Briefwechsel, Bern, [1951]; Strauss R., Zweig St., Briefwechsel, [Fr./M.], 1957; Gorki М., Zweig St., Briefwechsel, Lpz., 1971: в рус. пер. ‒ Собр. соч., предисл. М. Горького, т. 1‒12, Л., 1928‒32; Собр. соч., [вступит. ст. Б. Л. Сучкова], т. 1‒7, М., 1963.

Лит.: Луначарский А. В., [Предисл.], в кн.: Цвейг С., Собр. соч., т. 10, Л., [1932]; Федин К., Писатель. Искусство. Время, М., 1961; Сучков Б. Л,, Лики времени, М., 1976; Zweig F. R., Stefan Zweig. Eine Bildbiographie, [Münch., 1961]; Prater D. A., European of yesterday. A biography of St. Zweig, Oxf., 1972; Klawitter R. J., Stefan Zweig. A bibliography, Chapel Hill, [1965].

М. Л. Рудницкий.

ЦВЕЙГ Стефан (1881-1942) - австрийский писатель. Мастер психологической новеллы (сборники "Амок", 1922, "Смятение чувств", 1927, и др.) и портрета (Стендаль, З. Фрейд, Ф. Ницше, Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, Ф. Магеллан, Ж. Фуше и мн. др.); романизированной биографии ("Мария Антуанетта", 1932, "Триумф и трагизм Эразма Роттердамского", 1934, "Бальзак", опубликован 1946). С 1934 в эмиграции; покончил жизнь самоубийством.

(Zweig, Stefan)

(1881-1942), австрийский писатель. Родился 28 ноября 1881 в Вене. Учился и получил докторскую степень в Венском университете. Много путешествовал по Европе и Индии, в последние годы Первой мировой войны присоединился к группе писателей, выступавших против войны. После войны до 1934 Цвейг жил в Зальцбурге, затем, понуждаемый нацистами к эмиграции, переселился в Лондон. В 1940 стал британским подданным и в том же году переехал в США, где оставался до августа 1941, после чего перебрался в Бразилию. В отчаянии от неминуемой, как им казалось, победы нацистов 23 февраля 1942 супруги Цвейг совершили самоубийство в Петрополисе близ Рио-де-Жанейро.

Многочисленные произведения Цвейга отличаются изощренным психологизмом, особенно явственным в таких рассказах, как Жгучая тайна (1911), Амок (1921), в литературно-критических работах Три мастера: Диккенс, Бальзак, Достоевский (Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostoyevsky, 1919), Три автопортретиста: Казанова, Стендаль, Толстой (Drei Dichter ihres Lebens, 1928), Борение демонское: Гельдерлин, Клейст, Ницше (Der Kampf mit dem Dmon: Hlderlin, Kleist, Nietzsche, 1925), в беллетризованных биографиях Мария Антуанетта (Marie Antoinette, 1932), Мария Стюарт (Maria Stuart, 1935). Пацифизм Цвейга выразился в драматической хронике Иеремия (Jeremias, 1918), в панегирике Р.Роллану (1920); биография Эразма Роттердамского (1934) обличает фанатизм и нетерпимость. Посмертно вышли ностальгическая автобиография Цвейга Вчерашний мир (Die Welt von gestern, 1943) и Бальзак (Balzac, 1946).

ЛИТЕРАТУРА

Сучков Б.Л. Стефан Цвейг. - В кн.: Сучков Б.Л. Лики времени. М., 1976

Житомирская З.В. Стефан Цвейг: Биобиблиографический указатель. М., 1976

Цвейг С. Подвиг Магеллана. М., 1980

Цвейг С. Собрание сочинений, тт. 1-4. М., 1982

Гром К.Н. Роман-биография в творчестве Стефана Цвейга. Ташкент, 1990

Цвейг С. Вчерашний мир. М., 1991

Цвейг С. Собрание сочинений, тт. 1-10. М., 1992

Цвейг Стефан

(1881—1942), австрийский писатель. С 1934 жил преимущественно в Лондоне, с 1941 — в Бразилии. Тончайшие движения души, аффектированные чувства — в многочисленных новеллах (сборники «Амок», 1922, «Смятение чувств», 1927), романе «Нетерпение сердца» (1939). Литературно-психологические портреты Стендаля, Ч. Диккенса, Дж. Казановы, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, Марии Стюарт, З. Фрейда, Ф. Ницше, Ф. Магеллана, Ж. Фуше и др., проникнутые идеей вечного противостояния прогресса и реакции. Острое переживание экспансии фашизма привело Цвейга к самоубийству.

* * *

ЦВЕЙГ Стефан (1881—1942), австрийский писатель. Мастер психологической новеллы (сборники «Амок», 1922, «Смятение чувств», 1927, и др.) и портрета (Стендаль, З. Фрейд, Ф. Ницше, Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, Ф. Магеллан, Ж. Фуше и мн. др.); романизированной биографии («Мария Антуанетта», 1932, «Триумф и трагизм Эразма Роттердамского», 1934, «Бальзак», опубликован 1946). С 1934 в эмиграции; покончил жизнь самоубийством.

* * *

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан (28 ноября 1881, Вена — 22 февраля 1942, Петрополис, Бразилия), австрийский писатель.

Литературный дебют

Родился в семье богатых еврейских промышленников. Изучал философию, германистику и романистику в Вене и Берлине. Дебютировал на литературной сцене двумя стихотворными сборниками, написанными в импрессионистическом духе («Серебряные струны»,1901; «Ранние венки», 1906) и книгой новелл «Любовь Эрики Эвальд», которая вышла в 1904. Они не имели успеха, и по совету одного из своих друзей Цвейг начал заниматься переводами, среди прочих переводил на немецкий П. Верлена(см. ВЕРЛЕН Поль) и Дж. Китса(см. КИТС Джон).

Предвоенные годы и «Первые переживания»

Перед Первой мировой войной Цвейг много путешествует, с интересом знакомится с культурой разных народов и стран. Посещает Индию, страны Индокитая, Северной Африки и Америки. Во время своего путешествия по Западной Европе Цвейг подружился с Э. Верхарном(см. ВЕРХАРН Эмиль), бельгийским поэтом-символистом, стихи которого стали широко известны в немецкоязычных странах после того, как они были переведены Цвейгом. Произведения Цвейга предвоенного десятилетия становятся все более реалистичными. Новеллы его сборника «Первые переживания» (1911) отличает сочетание критического подхода к изображаемым событиям и утонченного психологизма (так называемая социально-психологическая новелла). Этот сборник наконец принес писателю известность.

«Друзьям во вражеской стране»

В 1914 Цвейг отказался подписывать знаменитый «Манифест 93-х», документ, в котором деятели культуры Германии выражали одобрение началу военных действий. Более того, в сентябре того же года Цвейг пишет письмо «Друзьям во вражеской стране», в котором призывает всеобщим молчанием выразить протест против войны. В 1916 из-под пера Цвейга выходит антивоенная драма «Иеремия», написанная на библейский сюжет и поставленная в 1917.

Во время войны Цвейг переезжает в Швейцарию, где он работает в военном архиве и выступает с лекциями; знакомится с Г. Гессе(см. ГЕССЕ Герман), Дж. Джойсом(см. ДЖОЙС Джеймс) и А. Барбюсом(см. БАРБЮС Анри), в работе литературной группы которого принимает активное участие.

«Амок» и «Смятение чувств»

С 1919 писатель живет в Зальцбурге. В середине 1920-х годов создает свои самые известные сборники новелл: «Амок» (1922) и «Смятение чувств» (1927). Вошедшие в них рассказы повествуют в основном о любовных страданиях, разочарованиях молодости, об эмоциональных драмах на пороге старости; на этих новеллах лежит отпечаток теорий З. Фрейда(см. ФРЕЙД Зигмунд). Подобно Фрейду, Цвейг пытается пройти по темным лабиринтам души своих героев и отыскать таким образом источники внутренних конфликтов.

Беллетризованные биографии и исторические миниатюры

В 1929 появляется первая цвейговская беллетризованная биография «Жозеф Фуше», посвященная одному из министров наполеоновской Франции. Вообще, биографии, посвященные самым различным деятелям культуры, науки, политики, искусства, занимают значительное место в творчестве Цвейга («Эмиль Верхарн», 1910; «Ромен Роллан», 1921; «Мария Антуанетта», 1932; «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского», 1934; «Мария Стюарт», 1935; «Кастелло против Кальвина», 1936; «Магеллан», 1938; «Америго, или история одной исторической ошибки», опубликована в 1944; «Бальзак», опубликована в 1946). В них он следует своему принципу исследования «типологии духа», описывает типы «человеческо-духовного»; так, Фуше(см. ФУШЕ Жозеф) представляет собой «картину политического человека», Мария Антуанетта(см. МАРИЯ АНТУАНЕТТА) — «усредненный характер», Эразм — бессильного, идеалистичного гуманиста.

В цикле исторических миниатюр «Звездные часы человечества» Цвейг повествует о самых важных событиях в истории человеческого общества, к которым относятся, по мнению писателя, открытие Тихого океана (рассказ «Побег в бессмертие»), сочинение «Марсельезы»(см. МАРСЕЛЬЕЗА) («Гений одной ночи»), «Мариенбадская элегия», написанная И. В. Гете(см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг) на пути из Карлсбада в Веймар, или изобретение телеграфа («Первое слово из-за океана») и др.

Россия в жизни Цвейга

В 1920-е годы, как и многие западные интеллектуалы, Цвейг обратился к России. По мнению писателя, революционная Россия противостоит буржуазной, «застывшей» Европе. Любовь писателя к России в целом постепенно перешла и на русскую литературу, в которой его особенно привлекала простота. В 1928 Цвейг в составе австрийской делегации посетил Москву.

Потеря родины

С приходом к власти в Германии фашистов, книги Цвейга попадают под запрет. После аншлюса(см. АНШЛЮС) в 1938 писатель принимает решение уехать в Лондон. Находясь в Англии, Цвейг впадает в глубокую депрессию, однако находит в себе силы совершить путешествие по странам Латинской Америки: Уругвай, Чили, Аргентина, Венесуэла.

Потеря родины усиливает желание Цвейга утвердить австрийскую и европейскую культуру. Он решает написать «типично австрийский роман» о канувшей в лету Австро-Венгрии. Так рождается проект автобиографического романа воспоминаний — «Вчерашний мир» (1940—1941), книги прощания с прошлым, полной боли о своей собственной судьбе.

В 1942 Цвейг, живя в Бразилии, покончил жизнь самоубийством.

Цвейг Стефан

ZweigЦвейг Стефан (Zweig, Stefan) (1881 - 1942)

Австрийский писатель.Афоризмы, цитаты -Цвейг Стефан. Zweig. Биография.

• Как в политике одно меткое слово, одна острота часто воздействует решительнее целой демосфеновской речи, так и в литературе миниатюры зачастую живут дольше толстых романов.
• Нет более безнадежного занятия, чем рисовать пустоту, нет ничего труднее, чем живописать однообразие.
• Быть великим - значит дать направление.
• Самая высокая, самая чистая идея становится низкой и ничтожной, как только она дает мелкой личности власть совершать ее именем бесчеловечное.
• Гений человека всегда одновременно и его рок.
• Пафос позы не служит признаком величия; тот, кто нуждается в позах, обманчив… Будьте осторожны с живописными людьми.
• Состариться - значит избавиться от страха перед прошлым.
• Книга есть альфа и омега всякого знания, начало начал каждой науки.
• Всегда, прежде чем может быть возведено что-то новое, должен быть поколеблен авторитет уже существующего.
• Сомнение - это злейший враг человеческого знания.
• Хочешь мира - готовь его, готовь, не щадя своих сил, каждый день твоей жизни, каждый час твоих дней.
• Нет вражды страшнее, чем та, которая возникает, когда сходное борется со сходным, побуждаемое одинаковыми стремлениями и одинаковой силой.
• Когда между собакой и кошкой вдруг возникает дружба, то это ни что иное, как союз против повара.
• __________
• "Мария Стюарт" (Maria Stuart), 1935
• Перевод с немецкого: Р. Гальперин
• Все запутанное по самой природе своей тяготеет к ясности, а все темное - к свету.
• Лишь когда в человеке взыграют его душевные силы, он истинно жив для себя и для других; только когда его душа раскалена и пылает, становится она зримым образом.
• Такова уж природа человека, что, оказавшись между двумя лагерями, двумя идеями, спорящими, быть или не быть, он не может устоять перед соблазном примкнуть к той или другой стороне, признать одну правой, а другую неправой, обвинить одну и воздать хвалу другой.
• В опьянении чувств... она может в кратчайший миг узнать жизнь во всей полноте. чтобы потом, отрешившись от страсти, снова впасть в пустоту бесконечных лет.
• Тот, кому дорога истина, не станет полагаться на вынужденные показания как на заслуживающие доверия.
• Чем добросовестнее изучаешь источники, тем с большей грустью убеждаешься в сомнительности всякого исторического свидетельства... ни тщательно удостоверенная давность документа, ни его архивная подлинность еще не гарантируют его надежности и человеческой правдивости.
• Только благодаря страсти, убившей в ней все человеческое, имя ее еще и сегодня живет в стихах и спорах.
• "Мария-Антуанетта"
• Жизнь ничего не дает бесплатно, и всему, что преподносится судьбой, тайно определена своя цена.