Кампания

I

Кампа́ния (от франц. campagne — поход)

1) специально организованная на определённый период работа, деятельность по проведению в жизнь важных очередных общественно-политических, хозяйственных или культурных мероприятий (например, избирательная К., посевная К.). 2) Время непрерывного действия агрегата, механизма, машины, длительность их работы с момента пуска до остановки на капитальный ремонт (например, К. доменной печи). 3) Кампания военная.

Кампа́ния (Campania)

административная область на Ю. Италии. Площадь 13,6 тыс. км². Население 5,2 млн. человек (1970). Включает провинции Авеллино, Беневенто, Казерта, Неаполь, Салерно. Главный город и один из крупнейших итальянских портов — Неаполь. Береговая линия Тирренского моря сильно изрезана. Через всю территорию области протягивается горная система Апеннин. К. — район активной вулканической и сейсмической деятельности (действующий вулкан Везувий). Климат на побережье средиземноморский (осадков свыше 650 мм в год), в горах — более холодный, со снежными зимами. На вулканических породах — плодородные почвы.

К. — наиболее экономически развитая область Южной Италии. Около 36% экономически активного населения занято в сельском хозяйстве, в котором наряду с высокотоварными капиталистическими хозяйствами существуют крупные помещичьи землевладения и большое количество мелких крестьянских хозяйств. На прибрежных равнинах выращивают ранние овощи, фрукты, цитрусовые. В остальной части К. основные культуры — пшеница и кукуруза. К. даёт 98% всего сбора конопли в стране, ¹/₃ сбора помидоров и табака, ¹/₄ сбора картофеля. На склонах холмов — виноградники, оливковые рощи. Животноводство имеет подчинённое значение; преобладает овцеводство (452 тыс. голов в 1970).

В промышленности занято свыше ¹/₃ экономически активного населения. Основные отрасли промышленности: металлургия, судостроение, производство ж.-д. оборудования, электротехническая, радиоэлектронная, нефтеперерабатывающая, цементная, военная промышленность. Крупные мельницы, макаронные и консервные фабрики. На К. приходится около ¹/₂₀ производства электроэнергии в Италии, 5 млрд. квт․ч в 1970, главным образом на ТЭС. Промышленность сосредоточена в основном на побережье Неаполитанского залива, где скопление промышленных предприятий в Неаполе и ближайших к нему городах составляет единственный в Южной Италии крупный индустриальный комплекс (Большой Неаполь), с которым тесно связан район Казерты (радиоэлектронная промышленность).

Развит туризм; широко известны приморские курорты Сорренто, Поццуоли, Капри, Искья и др.

В начале 1-го тыс. до н. э. территория К. была заселена племенами осков (См. Оски). С 8 в. до н. э. сюда выводились греческие колонии (Кумы и др.). В 6 в. до н. э. К. была захвачена этрусками (См. Этруски), с середины 5 в. — самнитами (См. Самниты), с середины К. входила в один округ с Лацием и Пиценом. Одним из значительных центров К. был г. Капуя. Значение К. в античное время определялось её удобным географическим положением, плодородием земель, важными торговыми путями (Via Appia, Via Latina и др.). Живописные берега, наличие целебных источников сделали К. излюбленным местом отдыха римской знати, особенно славились роскошные виллы в Байях (современная Бая), Путеолах (современная Поццуоли), Нуцерии (современная Ночера-Инфериоре). В средние века название К. в основном вышло из употребления (её территория входила в 12—13 вв. в состав Сицилийского, затем Неаполитанского королевств, в 1504—1860 — в состав Королевства обеих Сицилии); возродилось в объединённой Италии.

Кампания.

1. кампа́ния;
2. кампа́нии;
3. кампа́нии;
4. кампа́ний;
5. кампа́нии;
6. кампа́ниям;
7. кампа́нию;
8. кампа́нии;
9. кампа́нией;
10. кампа́ниею;
11. кампа́ниями;
12. кампа́нии;
13. кампа́ниях.

жен. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев. (См. также компания).

КАМПА́НИЯ, -и, жен.

1. Совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий. Зимняя к.

2. Период плавания или военных операций флота (устар.).

3. Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. Избирательная к. Посевная к.

-и, ж.

1. воен.

Совокупность операций, объединенных общей стратегической целью и проводимых в определенный период времени или на отдельном театре военных действий.

— [Мы], то есть наш N-ский гусарский полк, только что воротился тогда из венгерской кампании. Куприн, Брегет.

Разговор зашел о войне. Шатилов долго рассказывал о финской кампании, о танковых атаках, о погибших друзьях. В. Попов, Сталь и шлак.

2.

Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота.

Военные корабли, кончив летнюю кампанию, стянулись на зимовку в гавань. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

3.

Работа, проводимая в определенный период для осуществления какой-л. важной общественно-политической или хозяйственной задачи.

Избирательная кампания. Посевная кампания.

4. тех.

Цикл непрерывного действия каких-л. агрегатов, машин, механизмов.

[франц. campagne]

КАМПА́НИЯ, кампании, жен. (франц. campagne).

1. Военный поход, действия армии за время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания (война с турками).

|| Плавание, поход военного флота (мор. устар.).

2. перен. Борьба, работа, организованная для осуществления какой-нибудь специальной общественно-политической задачи. Избирательная кампания. Антисоветская кампания английских консерваторов. Начать кампанию за всеобщее обучение. Хлебозаготовительная кампания.

3. Время, потребное для всего процесса производства чего-нибудь. Сахарная кампания.

|| Время непрерывного длительного нахождения в работе (какого-нибудь технического приспособления, машины; тех.). Кампания доменной печи продолжается от 5 до 10 лет.

I

1.

Система мероприятий, проводимых в определённый период времени для осуществления важной общественно-политической или хозяйственной задачи.

2.

Совокупность военных операций, объединенных общей целью и проводимых в определённый период времени на одном или нескольких стратегических направлениях или в целом на театре военных действий.

II

Цикл непрерывного действия какого-либо агрегата, механизма, машины и т.п.

III

Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота.

КАМПАНИЯ (от франц. campagne - поход) - 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).

2) Система мероприятий для выполнения какой-либо общественно-политической задачи (напр., избирательная кампания).

3) Этап войны, в ходе которого достигается ее промежуточная цель.

кампа́ния "поход, массовое мероприятие", впервые у Куракина (1704 г.); см. Христиани 37. Через польск. kampania или нем. Kampagne (Шульц–Баслер 2, 321 и сл.) из франц. саmраgnе.

жен.
1) campaign;
drive (общественная) проводить кампанию ≈ to conduct a campaign drive, to carry on a campaign drive военная кампания ≈ military campaign рекламная кампания ≈ advertising campaign посевная кампания ≈ sowing campaign уборочная кампания ≈ harvesting campaign избирательная кампания ≈ election campaign
2) мор. cruiseкампани|я - ж.
1. campaign;
рекламная ~ advertising campaign;
проводить ~ю conduct a campaign/drive;

2. мор. cruise.

campaign, life,(печи) operating period

кампания ж 1. полит. Kampagne ( - '' p a n j q ] f c, Aktion f c кампания по сбору подписей Unterschriftensammlung f 2. воен. Kampagne f, Feldzug m 1a*

ж

1)полит. Kampagne f, Aktion f

кампания по сбору подписей — Unterschriftensammlung f

2)воен. Kampagne f, Feldzug m (умл.)

ж. в разн. знач.

campagne f

посевная кампания — campagne des semailles

уборочная кампания — rentrée f des récoltes

избирательная кампания — campagne électorale

ж.

campaña f

посевна́я, убо́рочная кампа́ния — campaña de siembra, de recolección

избира́тельная кампа́ния — campaña electoral

проводи́ть кампа́нию — realizar una campaña

(область) Campania

ж.

1)

военная кампания — campagna di guerra

2)(мероприятие) campagna

посевная / уборочная кампания — (periodo di) semina / raccolta f

избирательная кампания — campagna elettorale

(фр. campagne) - 1) проводимая временно, в течение определенного периода деятельность, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, изменившимися условиями; 2) время непрерывной длительной работы агрегата, технического сооружения.

КАМПА́НИЯ -и; ж. [франц. campagne]

1. Воен. Совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий. Начинать, проигрывать, вести кампанию.

2. Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота.

3. Работа, проводимая в определённый период для осуществления какой-л. важной общественно-политической или хозяйственной цели. Избирательная к. Посевная к.

4. Техн. Цикл непрерывного действия каких-л. агрегатов, машин, механизмов.

* * *

(от франц. campagne — поход), 1) цикл или комплекс производственных операций (например, посевная кампания). 2) Система мероприятий для выполнения какого-либо общественно-политической задачи (например, избирательная кампания). 3) Этап войны, в ходе которого достигается её промежуточная цель.

* * *

КАМПА́НИЯ (от франц. campagne — поход),

1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).

2) Система мероприятий для выполнения какой-либо общественно-политической задачи (напр., избирательная кампания).

3) Этап войны, в ходе которого достигается ее промежуточная цель.

КАМПА́НИЯ -и; ж. [франц. campagne]

1. Воен. Совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий. Начинать, проигрывать, вести кампанию.

2. Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота.

3. Работа, проводимая в определённый период для осуществления какой-л. важной общественно-политической или хозяйственной цели. Избирательная к. Посевная к.

4. Техн. Цикл непрерывного действия каких-л. агрегатов, машин, механизмов.

* * *

(Campania), административная область на юге Италии. 13,6 тыс. км². Население 5,7 млн. человек (1994). Административный центр — Неаполь. Включает провинции Авеллино, Беневенто, Казерта, Неаполь, Салерно.

* * *

КАМПА́НИЯ (от франц. campagne — поход),

1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).

2) Система мероприятий для выполнения какой-либо общественно-политической задачи (напр., избирательная кампания).

3) Этап войны, в ходе которого достигается ее промежуточная цель.

(Campania) - ист. область в Ср. Италии, включающая пров. Авеллино, Беневенто, Казерта, Салерно, Неаполь. Первоначально занимала терр. между р. Вольтурно и отрогами Самнитских гор. В древности славилась своим плодородием. В нач. 1-го тыс. до н.э. была заселена племенами осков. В 8 в. до н.э. в К. основана греч. колония Кумы, позднее Неаполь, Помпеи и др. В 6 в. до н.э. К. была захвачена этрусками, с сер. 5 в. до н.э. - самнитами, с сер. 4 в. до н.э. - римлянами. Население К. выступало против римлян во 2-й Пунической (218-201 до н.э.) и Союзнической войнах, а позже участвовало в гражд. войнах Помпея, Суллы, Катилины. По адм. реформе Августа в 27 до н.э. К. входила в один округ с Лацием и Пиценом, а в 3-5 вв. н.э. назв. К. распространилось на весь Лаций. Значение К. определялось ее центр. положением, плодородием земель, важными торг. путями (Via Appia, Via Latina и др.); живописные берега К. были излюбленными местами отдыха рим. знати, славились роскошными виллами в Байях, Путеолах, Нуцерии.

Лит.: Немировский А. И., История раннего Рима и Италии, Воронеж, 1962; Beloch K. J., Campanien, 2 Ausg., Breslau, 1890; Nissen H., Italische Landeskunde, Bd 2, В., 1902.

• Campānia, ager Campanus,

Καμπανία, область в Средней Италии близ Mare inferum или Tuscum, граничила на северо-западе с Лацием, на северо-востоке и востоке с Самнием, на юго-востоке с Луканией (пограничная река Silarus), на юго-западе с морем; н. Terra di Lavoro. Северная часть ее от Лириса до Везувия представляла равнину в 10 миль длины и в 3 ширины; она к Самнию ограничивалась отраслями Апеннин, горой Tifata и горным хребтом Taburnus, a на берегу ее между Кумами и Неаполем лежали гора Gaurus и далее к востоку Vesuvius. Важнейшие мысы К. — Misenum (Punta di Miseno) и promontorium Minervie (Punta di Campanella) при Сорренте, против острова Саргеж. Значительнейшие реки — на северо-западе Savo (Saone), Volturnus (Volturno); Clanius или Glanis (Chiano), которая при своем устье образует Литернское озеро; Sebethus (Fiume della Maddalena) близ Неаполя, Sarnus (Sarno) при Помпеях и Silarus (Sele). Озера все суть кратеры прежде бывших вулканов, таковы: Lucrinus, Avernus и Acherusia. Вообще земля имеет вулканический характер, и в этом заключается главная причина ее необыкновенного и почти в пословицу обратившегося плодородия (Campania felix); в особенности изобилует она хлебом, фруктами и вином. Жители ее, кроме греческих поселенцев в колониях, были Campani, смесь из авзонов, тирренов и самнитян, которые — особенно два последних народа — долгое время боролись за господство над страной; в северном углу при городе Teanum жили Sidicini, a на юге Picentini. Жители Капуи (Capua, Καπύη), очень большого торгового и великолепного города, теснимые самнитянами, передались в 344 г. римлянам (Liv. 7, 29 сл), которые, несмотря на заключенный с самнитянами союз, приняли их под свою защиту; вследствие этого начались самнитские войны, кончившиеся победой Рима. Во 2-ю Пуническую войну кампанцы, в особенности жители Капуи, отложились к Ганнибалу, который занял здесь зимние квартиры. За это они жестоко были наказаны: город их был взят, 70 знатнейших граждан были казнены, 300 благородных кампанцев заключены в темницу, а другие размещены по латинским городам; остальные граждане города проданы; только не имевшие прав гражданства остались жителями города, и Капуа не составляла уже самостоятельного общества: суд и расправу чинил в ней ежегодно присылавшийся из Рима префект. Liv. 26, 16. В силу закона Юлия Цезаря de agro Stellate et Campano 20 000 граждан должны были отправиться в Капую в качестве колонистов. Как колония, она значительно возвысилась и держалась даже после того, как за свою приверженность к Вителлию была наказана. Tac. hist. 3, 57. 4, 3. Разрушенная во время переселения народов, она опять была восстановлена близ Casilinum, как Nova Capua. O величии города свидетельствуют еще сохранившиеся остатки амфитеатра. Бывшая в Капуе фехтовальная школа подала повод к войне с рабами, предводимыми Спартаком. Другие города Кампании от северо-запада вдоль берега были: Volturnum, Liternum, Ситж, Misenum, Bajae, Puteoli, Neapolis, Herculaneum, Pompeji, Surrentum, Salernum; внутри страны: Teanum Sidicinum, Cales, Casilinum, Calatia, Atella, Acerrse, Nuceria.

campaign, life,(печи) operating period

* * *

operating period, run, campaign

кампа́ния до́менной пе́чи — campaign [life(-cycle) ] of a blast furnace

кампа́ния до́менной пе́чи характеризу́ется пери́одом ме́жду двумя́ заду́вками — the campaign [life(-cycle) ] of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in

о́бжиговая кампа́ния — roasting period

посевна́я кампа́ния — sowing season, sowing campaign, seedtime

рабо́чая кампа́ния — operation period

кампа́ния реа́ктора — reactor life-time

убо́рочная кампа́ния — harvest campaign, harvesting time

* * *

operating period

ж.

1)periodo m

2) метал. campagna f

- кампания доменной печи

- уборочная кампания