Большая Советская энциклопедия
(от англ. shelter — прикрытие и deck — палуба)
морское судно с верхней (над главной) непрерывной палубой (См. Палуба). У Ш. с. в верхней палубе, поперечных переборках под ней или в бортах выше главной палубы имеются вырезы, закрываемые крышками. Водонепроницаемые переборки идут от главной палубы только вниз. Помещения между верхней и главной палубами не соответствуют стандарту непроницаемости, определяемому классификационными обществами (См. Классификационное общество),и их объём исключается из регистровой вместимости (См. Регистровая вместимость). В отечественном флоте Ш. с. отсутствуют.
Русско-английский политехнический словарь
shelterdecker, shelterdeck vessel
Dictionnaire technique russo-italien
nave a ponte di riparo