Большая Советская энциклопедия
(нем. Rakel)
тонкая пластина в виде ножа, входящая в состав печатного устройства машин глубокой печати (См. Глубокая печать)и трафаретной печати (См. Трафаретная печать). В глубокой печати Р. делается из стали и используется для удаления избытка жидкой краски с поверхности цилиндрической формы. В трафаретной печати применяются Р. из резины для разравнивания и продавливания густой краски через отверстия сетчатой формы.
Словарь форм слова
- ра́кель;
- ра́кели;
- ра́келя;
- ра́келя;
- ра́келей;
- ра́келю;
- ра́келям;
- ра́кель;
- ра́кели;
- ра́келя;
- ра́келем;
- ра́келями;
- ра́келе;
- ра́келях.
Малый академический словарь
-я, м. типогр.
Тонкая стальная пластина с заточенным лезвием, применяемая в печатных машинах глубокой печати для механического удаления краски с пробельных элементов печатной формы.
[нем. Rakel]
Толковый словарь Ушакова
РА́КЕЛЬ, ракеля, муж. (нем. Rakel) (тип.). Гибкий нож для удаления краски с поверхности печатной формы при глубокой печати.
Большой энциклопедический словарь
РАКЕЛЬ (нем. Racel) - в полиграфии - тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
doctor
Англо-русский словарь технических терминов
doctor knife, knife, scraper, squeegee полигр., stripper
Энциклопедический словарь
ра́кель
(нем. Racel) (полиграф.), тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы.
* * *
РАКЕЛЬРА́КЕЛЬ (нем. Racel), в полиграфии — тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(нем. Rakel) - тонкая пластина в виде ножа из металла, резины, пластмассы, входящая в состав печатного устройства машин глубокой печати и трафаретной печати. В глубокой печати Р. используется для удаления избытка краски с поверхности печатной формы, в трафаретной печати - для перемещения краски вдоль формы и продавливания её через отверстия сетки на запечатываемый материал.
Большая политехническая энциклопедия
РАКЕЛЬ — (в полиграфии) — скребок для нанесения пасты при изготовлении печатных плат (см. (2)) методом сеткографии.
Русско-английский политехнический словарь
doctor knife, knife, scraper, squeegee полигр., stripper
* * *
ра́кель м. полигр.doctor (blade)
рези́новый ра́кель полигр. — squeegee
* * *
doctor blade
Dictionnaire technique russo-italien
м. полигр.
racla f
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ра́кель, -ля
- резиновый ракель
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ра́кель, -ля
- резиновый ракель
Українсько-російський політехнічний словник
техн. ра́кель