Большая Советская энциклопедия
(Frashёri)
Наим (25.5.1846, деревня Фрашери, — 20.10.1900, Стамбул), албанский поэт. Деятель албанского национального Возрождения. Автор сборника «Грёзы» (1885, на перс. языке), патриотической поэмы «Стада и пашни» (1886), сборников лирических стихов «Летние цветы» (1890), «Рай и меткие слова» (1894), религиозно-философской поэмы «Кербела» (1898), эпической поэмы «История Скандербега» (1898). В поэме «Истинное желание албанцев» (1886, на греческом языке) призывал народы Балкан жить в дружбе и взаимном уважении. Основные черты поэзии Ф. — патриотизм, высокая идейность, пафос борьбы, интерес к жизни простого народа. Стихи Ф., содержащие наряду с романтическими тенденциями черты реализма, сыграли значительную роль в развитии албанской литературы и в формировании албанского литературного языка.
Соч.: Vjersha lirike, Tiranë, 1950; Histori e Skënderbeut, Tiranë, 1953; Bagëti e bujgësia, Tiranë, 1960.
Лит.: Historia e litërsisë shqipe, v. 2, Tiranë, 1959.
Советская историческая энциклопедия
(Frashёri), Шемсеттин Сами (Semsettin Sami) (1850-1904),- алб. и турецкий просветитель, писатель, ученый. Род. в местечке Фрашери (Юж. Албания). Окончил греч. гимназию в Янине, в 1872 переселился в Стамбул, где включился в кружок алб. политич. и культ.-просветит. деятелей, ставивших своей целью развитие алб. яз. и лит-ры, а также в тур. бурж.-либеральное об-во "Новых османов". В 1873-74 изд. на тур. яз. газ. "Хадике" ("Сад"), за что был сослан в Триполи, а по возвращении из ссылки, в 1876 - газ. "Сабах" ("Утро"). В 1879 участвовал в создании культурно-просветительского "Общества албанской печати" (т. н. Стамбульское об-во). С 1884 - редактор изданий этого об-ва (журн. "Drita" ("Свет"), затем - "Dituria" ("Знание"), выходили в Бухаресте). В 1899 опубликовал кн. "Албания, какой она была, какая она есть, какой она будет", сыгравшую важную роль в распространении идей нац. самосознания в алб. народе. Ф. - автор первых учебников по грамматике для алб. школ и др. работ, способствовавших развитию алб. лит. языка. Ф. внес значит. вклад в тур. лексикографию, лит-ру и науку, как составитель большого толкового тур. словаря, а также тур.-франц. и франко-тур. словарей, как автор 6-томной историко-географич. "Энциклопедии наук". Ф.- автор мн. романов, рассказов, пьес и переводчик на тур. яз. ряда произведений европ. писателей.
Соч.: Shqipёria З'ka qёnё, зёshtё dhe з'do tё bёhetё, Bukuresht, 1899; Kamus-u Türki, Ist., 1899; Kamus ul-Alâm, cl - 6, 1st., 1889-1898.
Лит.: Levend A. S., Semsettїn Sami, Ankara, 1969.
A. С. Тверитинова. Москва.