Большая Советская энциклопедия
устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель)в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые (присоединительные). Конструкция и арматура К. м. зависят от назначения, условий эксплуатации и типа кабеля (рис. 1а, 1б, 1в). Наиболее просты К. м. на напряжения до 1 кв— чугунный корпус или стальная конусная воронка, заполненные битуминозной массой для изоляции места соединения кабелей от заземлённых стенок К. м. (рис. 2). Перспективны литые К. м. из эпоксидных компаундов, значительно упрощающие конструкцию и монтаж, уменьшающие массу и размеры муфты. Соединительные К. м. на 6—35 кв заключают в водонепроницаемый кожух из свинца (до 10 кв) или латуни (до 35 кв). При прокладке в земле К. м. помещаются в чугунный защитный корпус. Для предотвращения перемещения пропиточного состава в кабеле на наклонных участках трассы применяют стопорные муфты — разновидность соединительной К. м. Высоковольтные соединительные, стопорные и концевые К. м. на 110—500 кв — весьма сложные электротехнические устройства, достигают 2,5—6 мв длину и 0,6 м в диаметре.
Лит.: Бранзбург Е. З., Сохранский С. Т., Монтаж кабельных муфт на напряжение до 35 кв, М. — Л., 1961; Привезенцев В. А., Ларина Э. Т., Силовые кабели и высоковольтные кабельные линии, М., 1970.
В. М. Третьяков.
Рис. 2. Чугунная соединительная муфта на напряжение до 1 кв: 1 — корпус; 2 — подмотка смоляной ленты; 3 — соединительная гильза; 4 — фарфоровая распорка; 5 — крышка; 6 — крепёжные болты; А, В, Д, S, d — размеры, определяющие габариты муфты.
Рис. 1в. Кабельные муфты. Соединительная высоковольтная на 110—500 кв с искровым промежутком.
Рис. 1б. Кабельные муфты. Концевая на 6—10 кв.
Рис. 1а. Кабельные муфты. Ответвительная Т-образная на 1 кв.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
cable sleeve
Англо-русский словарь технических терминов
cable box, cable box connection, cable connector, connector, cable joint
Большой энциклопедический политехнический словарь
устройство для механич. и электрич. соединения кабелей в кабельную линию, а также для присоединения её к электрич. установкам и ЛЭП. К. м. бывают соединит., ответвит, и концевые. Конструкция и арматура К. м. зависят от назначения, условий эксплуатации и типа кабеля (см. рис.).
Кабельные муфты: а - ответвительная Т-образная на 1 кВ; б - концевая на 6 - 10 кВ; в - соединительная высоковольтная на 110 - 500 кВ с искровым промежутком
Русско-английский политехнический словарь
cable box, cable box connection, cable connector, connector, cable joint
* * *
multiple cable joint
Dictionnaire technique russo-italien
manicotto per giunzione di cavi