Штабелёр

Погрузчикс фронтальным выдвижным грузоподъёмником или вилами, перемещающийся по поверхности пола на колёсах из монолитной резины, пластмассы или металла. Предназначен для укладки грузов в штабели или стеллажи высотой до 8 м. Управляется из кабины (в ряде случаев подъёмной). Грузоподъёмность до 3,2 т. См. также о кране-штабелёре в ст. Подъёмный кран.

шт`абелер, штабелёр

м.

Машина для укладки в штабель, штабелем лесоматериалов и штучных грузов.

машина для подъёма и укладки в штабель штучных грузов

(Болгарский язык; Български) — стифонареждач

(Чешский язык; Čeština) — stohovač; stohovací jeřáb

(Немецкий язык; Deutsch) — Stapelmaschine

(Венгерский язык; Magyar) — halmazrakó targonca; máglyázó gép

(Монгольский язык) — хураагч машин

(Польский язык; Polska) — układarka

(Румынский язык; Român) — stivuitor

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — mašina za slaganje

(Испанский язык; Español) — apiladora; entongadora

(Английский язык; English) — piler; stacker

(Французский язык; Français) — empileur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

piler

передвижная машина для подъёма и перемещения штучных грузов при укладке их в штабель. Груз захватывается спец. устройством и перемещается по конвейеру на выс. до 6 м и более. Ш. применяют для механизации погрузочно-разгрузочных и складских работ. Самоходный штабелировочный конвейер наз. стакером.

magazine piler, stacker

* * *

stacker, piler; (для укладки грузов на поддоны) palletizer

штабелё́р для досо́к — lumber stacker

штабелё́р для отбрако́ванных листо́в (в прокатном производстве) — reject stacker

разгру́зочный штабелё́р — unstacker, unpiler

м.

accatastatore m; impilatore m