Большая Советская энциклопедия
(«Двух сестёр» восста́ние, )
общенародное восстание лаквьетов (предков вьетнамцев) в 40—43 н. э. против китайской династии Хань. Было вызвано усилением ассимиляции лаквьетов и налоговой политикой, осуществляемых ханьской администрацией. Основной движущей силой восстания являлись крестьяне-общинники. Восстание было возглавлено двумя сестрами из знатного рода Чынг: Чынг Чак и Чынг Ньи. В марте 40 ханьские войска были изгнаны из страны. Чынг Чак стала монархом независимого государства. В 42—43 ханьская империя, направив в страну лаквьетов крупные военные силы, подавила восстание, сестры Чынг погибли в одном из сражений (43). «Д. с.» в. и последовавшие за ним многочисленные выступления лаквьетов-общинников (2-я половина 1—2 вв.) вынудили ханьские власти отказаться от политики ассимиляции лаквьетов.
Советская историческая энциклопедия
общенар. восстание лаквьетов (предков вьетнамцев) в 40-43 н.э. против кит. династии Хань, под властью к-рой Др. Вьетнам находился с кон. 2 в. до н.э. Было вызвано переходом ханьской администрации от политики невмешательства во внутр. дела к политике широкой ассимиляции лаквьетов и увеличением налоговой эксплуатации. Осн. движущей силой восстания были крестьяне-общинники. Во главе восстания стояли две сестры из знатного рода Чынг: Чынг Чак и Чынг Ньи. В марте 40 ханьские войска были изгнаны из страны. Чынг Чак стала монархом независимого гос-ва, власть в к-ром принадлежала лаквьетской служилой и землевладельч. знати (лакчыонги), как и до начала политики ассимиляции. В 42-43 ханьская империя, направив в страну лаквьетов крупные воен. силы, подавила восстание; сестры Чынг Чак и Чынг Ньи погибли в одном из сражений (43). "Д. с." в. и последовавшие за ним во 2-й пол. 1 в. и во 2 в. новые многочисл. выступления лаквьетов-общинников вынудили все же ханьские власти отказаться от политики ассимиляции лаквьетов, сохранивших свою общинную орг-цию и самобытную культуру.
Лит.: Деопик Д. В., Крест. восстания во Вьетнаме в I-II вв. н.э., в кн.: Вопросы истории и литературы стран зарубежного Востока, М., 1960.
Д. В. Деопик. Москва.