Выборы

процедура избрания представителей власти, а также руководящих органов общественных организаций. См. Избирательное право, Всеобщее избирательное право.

1. вы́боры;
2. вы́боров;
3. вы́борам;
4. вы́боры;
5. вы́борами;
6. вы́борах.

ВЫ́БОРЫ, -ов. Избрание путём голосования (депутатов, главы государства, должностных лиц, членов организации). Прямые в. (осуществляемые непосредственно избирателями). Косвенные в. (при посредстве выборщиков). В. народных депутатов России. В. президента. В. в профком.

мн.

Процедура избрания - открытого или закрытого, прямого или косвенного - кого-либо кем-либо или куда-либо.

только мн. election ед.;
elections прямые, равные выборы при тайном голосовании ≈ universal, direct and equal elections by secret ballot промежуточные выборы ≈ off-year elections, off-year voting всеобщие выборы ≈ general elections дополнительные выборы ≈ by-election назначить выборы ≈ to call an electionмн. election sg.;
всеобщие ~ general election;
дополнительные ~ by-election sg.

мн. ч.

Wahlen f pl, Wahl f

всеобщие равные прямые выборы при тайном голосовании — allgemeine gleiche direkte Wahlen bei geheimer Abstimmung

приступить к выборам — zur Wahl schreiten(непр.) vi (s)

выборы в парламент — die Wahlen zum Parlament

выборы мн. Wahlen f pl, Wahl f c всеобщие равные прямые выборы при тайном голосовании allgemeine gleiche direkte Wahlen bei ge|heimer Abstimmung приступить к выборам zur Wahl schreiten* vi (s) выборы в парламент die Wahlen zum Parlament

мн.

élections f pl

всеобщие выборы — élections générales

прямые выборы — élections directes

elezioni f pl

прямые выборы — elezioni dirette

первичные выборы — primarie f pl

проводить выборы — tenere le elezioni

投票, 选举

- способ формирования органов государства и органов местного самоуправления с помощью голосования. Реализация гражданами своего избирательного права является одной из важнейших форм их участия в управлении государством. Порядок и правила проведения В. закрепляются обычно в конституциях и др. конституционно-правовых актах конкретных государств. В. могут быть парламентскими и президентскими (в зависимости оттого, какой орган избирается), всеобщими или частичными (если избирается только часть состава парламента), общегосударственными или местными, очередными или досрочными, однопартийными, многопартийными или беспартийными, на альтернативной основе и безальтернативными (если выдвигается только один кандидат), прямыми или косвенными (многоступенчатыми), основными или дополнительными.

способ формирования государственных органов, органов местного самоуправления, общественных объединений и др., состоящий в их избрании населением или иным органом.

В. могут быть: прямые - когда депутаты или выборные должностные лица избираются непосредственно ("напрямую") населением. Например, прямыми являются выборы депутатов ГД, Президента РФ, представительных органов субъектов РФ и местного самоуправления, руководителей исполнительной власти субъектов РФ; косвенные -когда население избирает выборщиков, а они избирают соответствующих лиц. Например, избиратели в США избирают вы-. борщиков, а последние - Президента США. (Своеобразными косвенными выборами можно считать в РФ формирование верхней палаты ФС - СФ: членами СФ по должности становятся председатель представительного органа субъекта РФ, сначала избранный населением депутатом, а затем своими коллегами на пост председателя, и избранный населением глава исполнительной власти субъекта); многостепенные - когда население прямо избирает депутатов только низовых представительных органов, а последние далее избирают депутатов (делегатов) следующих по уровню представительных органов. Такими были, в частности, выборы в РСФСР в 20- 30-е гг., когда население избирало депутатов сельских Советов и городских Советов. Сельские советы избирали делегатов на волостной съезд Советов, а он - делегатов на уездный съезд Советов. Городские Советы и уездные съезды Советов избирали делегатов на губернский съезд Советов. Последний избирал делегатов на Всероссийский съезд Советов, являвшийся высшим (верховным) органам государственной власти РСФСР.

АвакьянСА.

ВЫ́БОРЫ см. Вы́бор.

* * *

ВЫ́БОРЫ, способ формирования органов государства(см. ГОСУДАРСТВО) и местного самоуправления с помощью голосования. Избирательное право(см. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО) является одной из форм участия граждан в управлении государством. Выборы могут быть парламентскими, президентскими, всеобщими или частичными (если избирается часть состава парламента), общегосударственными, местными, очередными, досрочными, однопартийными, многопартийными, беспартийными, на альтернативной основе и безальтернативные (если выдвигается только один кандидат), прямыми, косвенными (многоступенчатыми), основными, дополнительными. Наиболее обычны альтернативные выборы, когда происходит избрание должностного лица или депутата из двух или большего числа конкурирующих между собой кандидатов(см. КАНДИДАТ). В ряде стран существует порядок бесспорных выборов, при котором, если зарегистрирован только один кандидат, он считается избранным автоматически.

Процедура выдвижения кандидатов на выборные должности может быть различной. Кандидаты могут выдвигаться избирателями, путем самовыдвижения или самовыдвижения с поддержкой избирателей путем сбора подписей. Такие процедуры распространены во Франции, Дании, Бельгии. Политические партии выдвигают кандидатов в Германии, Австрии, Финляндии, Японии, Швейцарии. В США кандидаты выдвигаются путем особой процедуры — праймериз (первичные выборы), которая проводится в том же порядке, что и сами выборы. Число жителей или избирателей, представляемых одним депутатом называется нормой представительства. По общему правилу, норма представительства при выборах одного представительного органа или его палаты должна быть равной.

Повторными выборами называют выборы, проводимые в случаях, если предшествующие выборы признаны несостоявшимися или недействительными. Срок проведения повторных выборов устанавливается избирательным законом или решением компетентных избирательных органов. По российскому законодательству повторные выборы проводятся также в случае, если кандидат, набравший необходимое для избрания число голосов избирателей, не сложил с себя полномочий, несовместимых со статусом выборного лица. При повторных выборах сроки избирательных действий сокращаются на треть. Повторные выборы проводятся не позднее чем через шесть месяцев со дня первоначальных выборов или не позднее чем через шесть месяцев со дня признания выборов недействительными. Сообщения о проведении повторных выборов публикуются в средствах массовой информации.

ВЫБОРЫ

Голосование не определяет хода событий. Голосование решает, кто будет определять ход событий.

Джордж Уилл

Голосование — осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину.

Амброз Бирс

Нельзя все время обманывать всех, да и не нужно: одного раза в четыре года вполне достаточно.Выборы — единственная гонка, в которой выигрывает большинство участников.

Лоренс Питер

Выборы проводятся для того, чтобы узнать, чей предвыборный прогноз оказался точнее.

Роберт Орбен

Каждый имеет право на ошибку, а чтобы каждый мог этим правом воспользоваться, проводятся выборы.Отдав свой голос, мы затем лишаемся голоса; это вполне логично.

Ежи Лещинский

Глядя на лица политиков-кандидатов, радуйся, что только один из них победит.После выборов и после женитьбы редко получаешь то, что хотел.

Уилл Роджерс

Обычно после любого голосования руки опускаются.

Владимир Зуев

Избирательный бюллетень сильнее пули.

Авраам Линкольн

Плохие власти выбираются хорошими гражданами, которые не голосуют.

Джордж Джин Нейтан

Половина всех избирателей не голосует, и, как правило, не та половина.Если погода плохая, количество избирателей, пришедших на выборы, уменьшается. Если погода хорошая, количество избирателей, пришедших на выборы, уменьшается.

«Правило преподобного Чичестера» в расширенном виде

Коней на переправе не меняют.

Авраам Линкольн, избиравшийся на второй президентский срок в разгар Гражданской войны в США (1864 г.)

Коней на переправе не меняют, а ослов можно и нужно менять.

Александр Лебедь

Нет труднее задачи, чем выиграть выборы, не доказав всем и каждому, что ты недостоин победы.

Эдлай Стивенсон

Электорат — одноразовый народ.

Акрам Муртазаев

Электорат не выбирают.

Александр Рогов

Вы выиграли выборы, а я — подсчет голосов.

Анастасио Сомоса (младший), президент Никарагуа

Говорить с политиком о выборах — все равно что беседовать с лошадью о скачках.

Максим Звонарев

Грустная сторона выступлений политических шутов: их иногда избирают.

«Трибюн»

Результат выборов, как правило, неутешителен, но что мешает нам насладиться процессом?

Виктор Корнилов

Путем голосования можно стать правителем, но не сапожником.

Кароль Бунш

Деньги и глупость дают наибольшие шансы на победу в выборах.

«Правило Уолтона»

Рейган выиграл выборы, потому что его противником был Джимми Картер. Если бы Рейган баллотировался без противника, он проиграл бы.

Морт Сал

И тайным голосованием можно обнаружить явную глупость.

Дон-Аминадо

Мы умнее тех, кого выбираем.

Михаил Жванецкий

Предвыборная кампания Уоррена Гардинга, девятого президента США, проходила под лозунгом «Возврат к нормальному положению». Если, как полагают скептики, коррупция в правительстве есть дело нормальное, то администрация Гардинга свои предвыборные обещания выполнила.

Лоренс Питер

Когда я вступил в должность президента, больше всего меня поразило то, что дела действительно были так плохи, как мы утверждали.

Джон Кеннеди

Мне нужно, чтобы ни один избиратель не мог подтереться клочком бумаги, на котором бы не было моего изображения.

Линдон Джонсон

Избирательная кампания — это промежуток между выборами.От своих кандидатов мы не ожидаем ничего хорошего, но надеемся на лучшее.Любой гражданин, способный убить два года на избирательную кампанию, чтобы стать президентом, не должен быть допущен к государственной деятельности.

Дэвид Бродер

Ничто так не портит ваше прошлое, как согласие выдвинуть свою кандидатуру на выборах.Если один кандидат получает бесплатное время на телевидении, его оппонент требует столько же времени, чтобы все отрицать.Политическая зрелость — это когда вы голосуете так же, как я.

Эдлай Стивенсон

Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.

Отто фон Бисмарк

Честный политик — тот, кому руководитель его избирательной кампании не говорит, как он выиграл выборы.

Джерри Робинсон

На любом языке существует около 10 тысяч ненужных слов, и большую часть из них можно использовать при написании предвыборной платформы.Плох тот депутат, который не хочет стать кандидатом.

Сергей Скотников

Твоя избирательная кампания будет гораздо успешнее и приятнее, если целовать только тех девочек, которые уже могут голосовать.

Некий мичиганский политик

(см. БОЛЬШИНСТВО-МЕНЬШИНСТВО), (см. ПРОПАГАНДА)

см. Голосование

«ВЫБОРЫ» (Election), США, 1999.

Комедия. По книге Тома Перроты (Tom Perrotta).

В российском прокате известен и под названием «Выскочка». Мистер Макалистер (Мэтью Бродерик) работает преподавателем у старшеклассников. Среди его учениц — Трейси Флик (Риз Уизерспун) — юная карьеристка, готовая на все ради успеха. Учитель и ученица испытывают друг к другу антипатию. Риз Уизерспун в этом фильме проявила талант комедийной актрисы.

В ролях: Мэтью Бродерик (см. БРОДЕРИК Метью) (Matthew Broderick), Риз Уизерспун (см. УИЗЕРСПУН Риз) (Reese Witherspoon), Крис Клейн (Chris Klein), Джессика Кэмпбелл (Jessica Campbell), Марк Харелик (Mark Harelik).

Режиссер: Александр Пейн (Alexander Payne). Сценарий: Александр Пейн, Джим Тейлор (Jim Taylor).

- англ. election; нем. Wahlen. Способ формирования представительных органов путем голосования избирателей или выборщиков.

- англ. election; нем. Wahlen. Способ формирования представительных органов путем голосования избирателей или выборщиков.

9) выборы - форма прямого волеизъявления граждан, осуществляемого в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, конституциями (уставами), законами субъектов Российской Федерации, уставами муниципальных образований в целях формирования органа государственной власти, органа местного самоуправления или наделения полномочиями должностного лица;

Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 № 67-ФЗ (редакция от 16.10.2012) "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.11.2012)