Большая Советская энциклопедия
(англ. hardtop, от hard — твёрдый, жёсткий и top — верх)
кузов легкового автомобиля с твёрдой крышей без боковых стоек с опускающимися боковыми стеклами. Отсутствие боковых стоек улучшает обзорность, облегчает погрузку и выгрузку крупногабаритного багажа. Однако исключение промежуточных опор, поддерживающих крышу, требует увеличения жёсткости самой крыши и несущей части кузова. Х. применяется редко, в основном — на автомобилях большого литража.
Автомобиль «Додж» с кузовом хардтоп.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(англ. hardtop, от hard - твёрдый, жёсткий и top - верх) - закрытый кузов легкового автомобиля без боковых стоек с жёсткой крышей. Крыша спереди опирается на стойки ветрового стекла, а сзади плавно опускается и соединяется с задней панелью кузова. Боковые стёкла в дверцах кузова опускающиеся.
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
хардто́п
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
хардто́п
Українсько-російський політехнічний словник
техн. хардто́п
Автомобильный словарь
1) тип кузова без средней стойки и рамок на стеклах; дает максимальный обзор;
2) в дальнейшем этот термин стал использоваться для всех авто, которые имеют съемный верх и даже со средними стойками.
Автомобильный словарь
(англ.hardtop, отhard - тяжелый иtop - вверх), жесткий съемный верх спортивного автомобиля.