Большая Советская энциклопедия
машина для продольной распиловки (раскроя) брёвен, брусьев и др. Первые упоминания о механизированной распиловке брёвен в России, осуществляемой на пильных мельницах (водяных и ветряных), относятся к концу 17 в.; Л. р., приводимые в движение паровой машиной (См. Паровая машина), были построены в 20-х гг. 19 в. Режущий инструмент Л. р. — пила или набор пил, укрепленных в пильной рамке, которой кривошипно-шатунный механизм сообщает возвратно-поступательное движение. Распиливаемое бревно надвигается на пилы подающими вальцами. В зависимости от характера движения пильной рамки различают Л. р. с прямолинейной траекторией движения рамки и замкнутой криволинейной. В Л. р. первого типа наибольший диаметр распиливаемых материалов определяется шириной и ходом пильной рамки (от хода зависит эффективность выброса опилок), в рамах второго типа диаметр ограничивается размерами самой рамки. Л. р. конструируют с вертикальным и горизонтальным расположением пил, с непрерывной или периодической подачей материала, 1 или 2 пильными рамками.
Основные параметры Л. р.: просвет между боковыми стойками пильной рамки, определяющий наибольший диаметр распиливаемых брёвен, ход пильной рамки, частота вращения коленчатого вала, подача бревна за один оборот коленчатого вала (посылка), мощность привода. В СССР строятся Л. р. с просветом от 350 до 1100 мм, ходом пильной рамки от 200 до 700 мм, числом ходов пильной рамки 300—600 в минуту, с посылками до 60 мм/об, мощностью главного привода до 135 квт.
Лит.: Малахов И. К., Расчёт, конструирование, производство и эксплуатация лесопильных рам, М., 1965; Фонкин В. Ф., Лесопильные рамы и околорамное оборудование, М., 1970.
А. С. Коргушов.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
log frame, gang saw
Англо-русский словарь технических терминов
log frame, frame, gang mill, saw mill, sawmill амер., sash
Большой энциклопедический политехнический словарь
дереворежущий станок для продольной распиловки брёвен и брусьев. Режущий инструмент - комплект (постав) полосовых рамных пил (до 20). закрепл. в пильной рамке. Рамка совершает возвратно-поступат. движение под действием кривошипно-ползунного механизма. Бревно подаётся механизмом вальцового типа. Вертик. Л. р. (см. рис.) широко распространены в лесопильном производстве, горизонтальные (однопильные) традиционно применяются в производстве фанеры при раскрое брёвен на заготовки для получения строганого шпона.
Схема вертикальной лесопильной рамы: 1 - пильная рамка; 2 - комплект пил; 3 - кривошип; 4 - электродвигатель; 5 - шатун; 6 - бревно; 7 - подающие вальцы
Русско-английский политехнический словарь
log frame, frame, gang mill, saw mill, sawmill амер., sash
* * *
saw frame
Dictionnaire technique russo-italien
sega f a telaio
Русско-украинский политехнический словарь
лісопи́льна ра́ма
Русско-украинский политехнический словарь
лісопи́льна ра́ма