Окружение

(воен.)

изоляция определённой группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. О. чаще всего достигается, когда прорыв обороны противника осуществляется на двух или нескольких участках фронта с развитием наступления по сходящимся направлениям. В результате этого создаётся сплошной внутренний фронт и активно действующий внешний фронт, изолирующий окруженную группировку от остальных войск. О. может осуществляться в ходе преследования отступающего противника, при проведении контратак и контрударов обороняющихся войск по сходящимся направлениям, при действиях войск на приморском направлении, когда противник прижат к морю и изолирован от др. войск. При действиях с целью О., как правило, создаётся превосходство над противником в силах и средствах. Иногда, при благоприятных условиях, О. возможно и при равных силах. Окруженная группировка противника блокируется с воздуха, а на приморских направлениях и с моря. В ходе Великой Отечественной войны 1941—45 советские войска успешно окружили и разгромили крупные вражеские группировки в Сталинградской битве 1942—43 (См. Сталинградская битва 1942-43), Корсунь-Шевченковской операции 1944 (См. Корсунь-Шевченковская операция 1944), Ясско-Кишинёвской операции 1944 (См. Ясско-Кишинёвская операция 1944), Белорусской операции 1944 (См. Белорусская операция 1944), Будапештской операции 1944—45 (См. Будапештская операция 1944-1945), Восточно-Прусской операции 1945 (См. Восточно-Прусская операция 1945), Берлинской операции 1945 (См. Берлинская операция 1945) и др.

П. К. Алтухов.

1. окруже́ние;
2. окруже́ния;
3. окруже́ния;
4. окруже́ний;
5. окруже́нию;
6. окруже́ниям;
7. окруже́ние;
8. окруже́ния;
9. окруже́нием;
10. окруже́ниями;
11. окруже́нии;
12. окруже́ниях.

ОКРУЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. окружить.

2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении.

3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка. Благоприятное о. в семье.

4. какое. Окружающие люди, среда. Дружественное о. Литературное о.

• В окружении кого (чего), в знач. предлога с род. в сопровождении кого-чего-н., среди кого-чего-н. Профессор в окружении ассистентов. Жить в окружении общего доброжелательства.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. окружить—окружать (в 1 и 3 знач.).

2.

Окружающая обстановка, условия существования кого-, чего-л.

Географическое окружение. Капиталистическое окружение.

3.

Совокупность лиц, составляющих общество, в котором кто-л. вращается; окружающая среда.

По многочисленным материалам мы легко себе представляем Антона Павловича в семейном кругу, в домашней обстановке московской, мелиховской или ялтинской, наконец, хорошо знаем его литературное окружение. Симов, Из воспоминаний о Чехове.

— Бывает же так: отец — пролетарий, железнодорожник, а вот парня засосало мелкобуржуазное окружение в нашем городе. В. Беляев, Старая крепость.

4.

Окружающий, прилегающий к чему-л. район; окрестность.

Машиностроительные заводы Москвы и ее окружения.

5.

Положение, при котором кто-, что-л. находится в кольце вражеских войск.

Попасть в окружение.

□

Из окружения удалось выйти почти без потерь. Саянов, В боях за Ленинград.

в окружении {кого-чего (в знач. предлога)}

в сопровождении кого-л., вместе с кем-л.

ОКРУ́ЖЕНИЕ, окружения, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. окружить-окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.).

2. Обрамление, бордюр из чего-нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов.

3. только ед. Окружающая местность, окрестность (книжн.). В окружении города много домов отдыха, санаториев. Географическое окружение.

4. только ед. Окружающая среда, общество, соседи, близкие. Литературное окружение Пушкина. Человек из чьего-нибудь окружения (чей-нибудь близкий, доверенный).

5. только ед., перен. То, что окружает, окружающая обстановка. «…Пока существует капиталистическое окружение, будут существовать у нас вредители, шпионы, диверсанты и убийцы, засылаемые в наши тылы агентами иностранных государств…» Сталин.

❖

I

ср.

То, что окружает, охватывает кольцом что-либо.

II

ср.

1.

процесс действия по гл. окружать, окружить

2.

Результат такого действия; положение, при котором кто-либо окружён или что-либо окружено кольцом вражеских войск.

3.

Обрамление чего-либо.

отт. перен. Окружающая обстановка, среда.

отт. перен. Окружающие люди, общество.

ОКРУЖЕНИЕ - в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.

Все окаймляющие, окружающие символы олицетворяют Великую Мать в ее аспекте защиты, приюта и пропитания во чреве. К ним относятся пещера, град, храм, церковь, дом, навес, врата, дверь, забор, гробница, стена, сундук, котел, кубок, чаша и т. п,, а также море и все воды, особенно родники и колодцы. Окаймляющий символ в связи с женской утробой символизирует плодородие.

ср.
1) environment;
surroundings;
milieu
2) environs мн., neighbo(u) rhood;
entourage
3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. ≈ to tighten the ring (round) маневр на окружение ≈ encircling manoeuvre
4) (среда) circle, company, milieu франц.окружени|е - с.
1. (среда, обстановка) environment;

2. воен. encirclement;
выйти из ~я break* out of encirclement;
попасть в ~ be* encircled, be* hemmed on all sides;
в ~и кого-л. accompanied by smb.

environment

n.enclosing, encirclement, environment

окружениеEinkreisung

окружение с 1. (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение in den Kessel geraten* vi (s) вырваться из окружения aus dem Kessel ausbrechen* vi (s) 2. (среда) Umwelt f (природная); Umgebung f; Umfeld n 1; Milieu ( - '' l J Q: ] n 1 а в окружении кого-л. umgeben von

с

1)(действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.)

попасть в окружение — in den Kessel geraten(непр.) vi (s)

вырваться из окружения — aus dem Kessel ausbrechen(непр.) vi (s)

2)(среда) Umwelt f(природная); Umgebung f; Umfeld n; Milieu n

•
•

в окружении кого-либо — umgeben von

окружениеAustattung

с.

1)(действие) enveloppement m

2)(окружающие; среда) entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m

литературное окружение — milieu(x) littéraire(s)

3)воен. encerclement m

попасть в окружение — être encerclé

выйти из окружения — rompre le cercle ennemi , rompre l'encerclement

4)(окрестность) alentours m pl

•
•

в окружении кого-либо, чего-либо — entouré de qn, de qch

в окружении друзей — entouré d'amis

с.

1)(действие) rodeo m (тж. перен.)

2)(окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f pl

литерату́рное окруже́ние — ambiente literario

3)(окрестность) alrededores m pl

4)воен. cerco m, asedio m

попа́сть в окруже́ние — estar cercado, estar copado

вы́рваться из окруже́ния — romper el cerco

•
•

в окруже́нии кого́-либо (вместе) — acompañado (rodeado) de alguien, junto con alguien

с.

1)accerchiamento m

2)воен. accerchiamento m, sacca f

вырваться из окружения — uscire dall'accerchiamento; rompere / sfondare l'accerchiamentno

3)(окружающая обстановка) ambiente m

в благоприятном окружении — in un ambiente favorevole / sano

4)(окружающие люди) ambiente m

дружественное окружение — le amicizie f pl, gli amici

литературное окружение — circoli letterari

в окружении чего предлог + Р — attorniato(da qd), in mezzo a qd

профессор в окружении ассистентов — il professore suoi assistenti

живет в окружении общего доброжелательства — vive immerso in un'atmosfera di simpatia / benevolenza

随从人员, 随行人员

ОКРУЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Окружи́ть - окружа́ть (1-3 зн.). План окружения противника. О. себя тайной.

2. Положение, при котором кто-, что-л. находится в кольце вражеских войск. Попасть в о. Выйти из окружения. Прорвать о.

3. Окружающая обстановка, условия существования кого-, чего-л. Благоприятное о. Материальное, бытовое о. человека. Садово-парковое, архитектурное о. дворца. Контекстное о. слова. Рассматривать образ в его словесном окружении.

4. Круг лиц, в котором вращается кто-л.; окружающая среда. Социальное о. Домашнее, официальное о. Московское о. художника. Пушкин и его о. Проводить время в приятном окружении. Сменить своё о. Подобрать себе о. Входить в чье-л. о.

◁ В окруже́нии кого-чего. в зн. предлога. 1. В сопровождении кого-, чего-л.; вместе с кем-л. Быть в окружении друзей, родных. -2. Среди, в центре. Дом стоял в окружении берез.

* * *

(воен.), изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.

* * *

ОКРУЖЕ́НИЕ, в военном деле — изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.

environment

* * *

surrounding, environment

матем., техн., физ.

ото́чення, (неоконч. д. - ещё) ото́чування, обве́дення

- окружение пожара

матем., техн., физ.

ото́чення, (неоконч. д. - ещё) ото́чування, обве́дення

- окружение пожара

b) под "окружением" подразумевается естественная или созданная руками человека окружающая среда, которая влияет на статичное или динамичное восприятие этих ансамблей или которая непосредственно связана с ними в пространстве или в социальном, экономическом или культурном отношении;

Источник: Рекомендация о сохранении и современной роли исторических ансамблей

b) под "окружением" подразумевается естественная или созданная руками человека окружающая среда, которая влияет на статичное или динамичное восприятие этих ансамблей или которая непосредственно связана с ними в пространстве или в социальном, экономическом или культурном отношении;

Источник: Рекомендация о сохранении и современной роли исторических ансамблей