Экстренный

(от лат. extra — вне, сверх)

срочный, неотложный.

1. э́кстренный;
2. э́кстренная;
3. э́кстренное;
4. э́кстренные;
5. э́кстренного;
6. э́кстренной;
7. э́кстренного;
8. э́кстренных;
9. э́кстренному;
10. э́кстренной;
11. э́кстренному;
12. э́кстренным;
13. э́кстренный;
14. э́кстренную;
15. э́кстренное;
16. э́кстренные;
17. э́кстренного;
18. э́кстренную;
19. э́кстренное;
20. э́кстренных;
21. э́кстренным;
22. э́кстренной;
23. э́кстренною;
24. э́кстренным;
25. э́кстренными;
26. э́кстренном;
27. э́кстренной;
28. э́кстренном;
29. э́кстренных;
30. э́кстрен;
31. э́кстренна;
32. э́кстренно;
33. э́кстренны;
34. э́кстреннее;
35. поэ́кстреннее;
36. э́кстренней;
37. поэ́кстренней.

Э́КСТРЕННЫЙ, -ая, -ое; -рен, -ренна.

-ая, -ое.

1.

Срочный, неотложный, немедленный.

Экстренная телеграмма. Экстренные сборы.

□

[Директор гимназии], когда заставал гимназиста с папироской, немедленно собирал экстренный педагогический совет и приговаривал виновного к исключению. Чехов, Дома.

2. разг.

Требующий срочного разрешения, нуждающийся в неотложном вмешательстве.

Часто по ночам звонили звонки, он уезжал на час, на два к экстренному больному. Вересаев, В юные годы.

— Доложите обо мне предисполкому. Дело экстренное — не терпит отлагательства. Гладков, Цемент.

[От лат. extra — вне, сверх]

Э́КСТРЕННЫЙ, экстренная, экстренное (от лат. extra - вне).

1. Очень срочный, спешный, неотложный. Экстренный отъезд. Экстренная телеграмма. Экстренная помощь.

2. Чрезвычайный, непредвиденный. Экстренные расходы.

прил.

1.

Срочный, неотложный.

отт. Назначенный, принятый, изданный и т.п. в срочном порядке.

отт. Требующий срочного, неотложного вмешательства, помощи и т.п.

2.

Внеочередной, чрезвычайный, непредвиденный.

ЭКСТРЕННЫЙ (от лат. extra - вне - кроме, сверх), спешный, неотложный, внеочередной.

э́кстренный народн. и́кскренной, колымск. (Богораз). Производное от э̀кстра (см.), народн. форма преобразована под влиянием слова и́скренний.

прил.
1) special, extra, extraordinary (чрезвычайный) экстренный поезд экстренный выпуск экстренное издание экстренное заседание
2) (срочный) urgent;
emergency экстренный вызов в экстренном случаеspecial;
extra;
urgent;

экстренный 1. (чрезвычайный) extra, Extra...; Sonder... экстренный выпуск газеты Sonderausgabe f c, Extrablatt n 1b* 2. (срочный) Extra..., sofortig, dringend экстренные меры Sofortmaßnahmen f pl

1)(чрезвычайный) extra, Extra-(опр. сл.); Sonder-(опр. сл.)

экстренный выпуск газеты — Sonderausgabe f, Extrablatt n (умл.)

2)(срочный) Extra-(опр. сл.), sofortig, dringend

экстренные меры — Sofortmaßnahmen f pl

1)(чрезвычайный) extraordinaire; spécial(о поезде; о выпуске газеты)

2)(срочный) urgent

экстренное сообщение — annonce f extraordinaire(или spéciale)

прил.

urgente, perentorio; extraordinario(чрезвычайный); especial(о поезде); extraordinario(о выпуске газеты)

прил.

urgente; speciale, straordinario, d'emergenza

экстренное заседание — riunione straordinaria

экстренный выпуск газеты — edizione speciale / straordinaria

экстренный вызов — chiamata d'urgenza

экстренные меры — provvedimenti / misure d'emergenza

Э́КСТРЕННЫЙ -ая, -ое. [от лат. extra - вне, сверх] Срочный, спешный; вызванный чем-л. внезапным, неотложным, чрезвычайным. Э-ая телеграмма. Э-ые сборы. Э-ое совещание. Э-ое дело. Э. случай. Э-ые меры. Э. выпуск газеты. Э-ые расходы, траты (непредвиденные).

◁ Э́кстренно, нареч. Э. уехать. Э. вызвать кого-л. Э́кстренность, -и; ж. Э. командировки.

* * *

(от лат. extra — вне, кроме, сверх), спешный, неотложный, внеочередной.