Большая Советская энциклопедия
Развёрткав электронном осциллографе, запускаемая лишь на время протекания наблюдаемого электрического процесса. Запуск Ж. р. происходит либо по команде устройства (например, Хронизатора в радиолокаторе), управляющего возникновением процесса, либо, при самопроизвольном возникновении процесса (например, молниевый разряд), самим процессом. В последнем случае для наблюдения начальной части электрического процесса, предшествующей запуску Ж. р., применяют линию задержки (См. Линия задержки). Она осуществляет сдвиг по времени всего процесса перед поступлением его на экран электроннолучевой трубки.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
driven sweep
Англо-русский словарь технических терминов
armed sweep, delayed [driven\] sweep, gated sweep, triggered timebase
Русско-английский политехнический словарь
armed sweep, delayed [driven] sweep, gated sweep, triggered timebase
* * *
slave sweep
Dictionnaire technique russo-italien
scansione pilotata