Свинка

заушница, острое инфекционное заболевание, преимущественно детского возраста, сопровождающееся воспалением слюнных (обычно околоушных) желёз; то же, что Паротит эпидемический.

1. 1. сви́нка;
2. сви́нки;
3. сви́нки;
4. сви́нок;
5. сви́нке;
6. сви́нкам;
7. сви́нку;
8. сви́нки;
9. сви́нкой;
10. сви́нкою;
11. сви́нками;
12. сви́нке;
13. сви́нках.
14. 2. сви́нка;
15. сви́нки;
16. сви́нки;
17. сви́нок;
18. сви́нке;
19. сви́нкам;
20. сви́нку;
21. сви́нок;
22. сви́нкой;
23. сви́нкою;
24. сви́нками;
25. сви́нке;
26. сви́нках.

СВИ́НКА 2 см. свинья.

СВИ́НКА, -и, жен. Вирусное (обычно детское) заболевание воспаление околоушных желез.

| прил. свинушный, -ая, -ое. С. менингит.

II. СВИ́НКА см. свинья.

СВИ́НКА 1, -и, ж. Вирусное (обычно детское) заболевание Ч воспаление околоушных желез.

1)

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

уменьш.-ласк. к свинья (в 1 знач.).

морская свинка

небольшое млекопитающее отряда грызунов, белой или белой с черными или желтыми пятнами окраски.

2)

-и, ж.

Детское острозаразное заболевание — воспаление околоушных желез; паротит.

СВИ́НКА, свинки, жен.

1. уменьш.-ласк. к свинья в 1 знач.

2. только ед. Болезненная опухоль от воспаления околоушной железы, заушница (мед.). Односторонняя, двусторонняя свинка.

3. Слиток металла в виде продолговатого бруска, то же, что чушка во 2 знач. (тех.). Чугунная, железная свинка.

4. Деревянная чурка для игры в городки, рюха (обл.).

❖

I

Название детского инфекционного заболевания, проявляющегося в воспалении околоушной железы; паротит.

II

Слиток металла в виде продолговатого бруска.

III

то же, что дельфин I

IV

1.

уменьш. к сущ. свинья I 1.

2.

ласк. к сущ. свинья I 1.

СВИНКА - то же, что паротит эпидемический.

СВИНКА, то же, что паротит эпидемический.

I сви́нка I "болезнь, опухоль ушной железы". От свинья́, подобно лат. scrōfula "опухоль на шее" от scrōfa "свинья, свиноматка", греч. χοιράς, род. п. -άδος "опухшие шейные железы" от χοῖρος "поросенок, свинья". Связано с названием свиньи из-за опухоли, значительно утолщающей шею (Булат, AfslPh 37, 473; Горяев, Доп. 1, 42; Вальде–Гофм. 2, 501).II сви́нка II "слиток (металла)". Сомнительно сравнение с др.-инд. sviditas "растопленный", svēdanī ж. "жесть" (Горяев, Доп. 1, 42). Скорее связано со свине́ц. Согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, 137), это калька англ. рig оf lеаd "слиток свинца" или рig оf iron "слиток, брусок железа", где рig первонач. "свинья". В том же знач. употребляется чу́шка, собственно, "свинья".

жен.
1) уменьш. от свинья морская свинка
2) мед. mumpslittle pig

свинка II ж: морская свинка Meerschweinchen n 1dсвинка I ж мед. Mumps m неизм.; Ziegenpeter n 1 (разг.)

I ж мед.

Mumps m неизм.; Ziegenpeter n (разг.)

морская свинка — Meerschweinchen n

ж.

1) уменьш. отсвинья

морская свинка — cobaye m, cochon m d'Inde

2)мед. oreillons m pl

I ж.

уменьш. ксвинья

•
•

морска́я сви́нка — conejillo de Indias

(заболевание) parótida f, parotiditis f; paperas f pl (fam.)

I ж. уменьш.

scrofetta; porcello m, porcellino m(поросенок)

морская свинка — porcellino d'India, cavia f

orecchioni m pl

СВИНКА, вирусное детское заболевание, характеризующееся повышением температуры, болью и припухлостью одной или обеих околоушных слюнных желез. Инкубационный период длится от 18 до 22 дней, болезнь у детей протекает в относительно легкой форме. Иногда свинка осложняется МЕНИНГИТОМ, а также может вызвать как следствие повреждение внутренних органов (поджелудочной железы). У взрослых течение болезни осложнено, мужчины часто страдают впоследствии орхитом (воспалением яичек), что может привести к бесплодию. Детям в возрасте более полутора лет делают прививку против свинки, КОРИ и краснухи. Переболевшие свинкой приобретают пожизненный иммунитет.

см. Паротит эпидемический.

острое заразное заболевание человека, главными симптомами которого являются болезненность и опухание тканей околоушных слюнных желез. Возбудителем инфекции является РНК-содержащий вирус из семейства парамиксовирусов (Paramyxoviridae), к которому относятся также вирусы парагриппа, вызывающие гриппоподобные инфекции, и вирус т.н. болезни Ньюкасла у цыплят. Возбудитель свинки был впервые выделен и изучен в 1934 Э.Гудпасчером и К.Джонсоном. Заболевание известно также под названием "эпидемический паротит" (от греч. para - около, otos - ухо). Эпидемический паротит распространен во всех странах мира; им болеют в любом возрасте, но наиболее подвержены инфекции дети от 5 до 15 лет. Инфекция распространяется воздушно-капельным способом или при непосредственном контакте с больным и предметами (посуда, детские игрушки), на которые попала слюна больного. Инкубационный период - интервал от заражения (контакта с больным) до появления первых симптомов - обычно 17-21 день. После размножения в тканях околоушной железы вирус попадает в слюну больного, тем самым получая возможность распространяться. Больной наиболее заразен в период 1-6 дней до набухания желез и в течение последующих 9 дней. Заболеваемость свинкой обычно повышается в конце зимы и в весенний период. В это время она часто приобретает характер эпидемии, особенно среди школьников. После заболевания обычно развивается пожизненный иммунитет, однако известны случаи двух и даже трех заражений.

Симптомы болезни. Ранние симптомы эпидемического паротита - повышение температуры, озноб, головная боль, болезненность в горле, боли в околоушной области. Они проявляются за два-три дня до характерного увеличения слюнных желез. Обычно поражаются одна или обе околоушные железы, но инфекция может затрагивать и другие слюнные железы (например, подчелюстные). Температура поднимается до 37,8°-39,4° С и, как правило, держится около трех суток. Наибольшее увеличение желез наблюдается на 2-3 сутки; одновременно опухают ткани кпереди от уха и под ним. Примерно через неделю отечность начинает спадать, но в отдельных случаях она сохраняется в течение нескольких недель. У детей заболевание обычно протекает в более легкой форме, чем у взрослых.

Лечение. Больным рекомендуется строгий постельный режим, частое питье и полоскания рта. Анальгетики, горячие или холодные компрессы могут уменьшить болевой синдром. В тех случаях, когда заражение удается выявить в раннем периоде, введение специфического гамма-глобулина облегчает течение болезни. Эпидемический паротит не относится к тяжелым заболеваниям, но иногда вирус поражает и другие ткани; тогда развиваются осложнения. У заболевших мужчин примерно в 20% случаев возникает орхит, т.е. воспаление яичка. Обычно поражается только одно яичко, но иногда в инфекционный процесс вовлекаются оба: они набухают и становятся болезненными. Чтобы уменьшить отечность, назначают кортизон, а для облегчения боли - анальгетики. Вопреки распространенному мнению, орхит редко приводит к бесплодию. Другим осложнением является менингит - воспаление мягкой оболочки головного и спинного мозга. В этом случае инфекция протекает тяжело, и выздоровление наступает медленно. Специфических средств лечения нет. Вирус может поражать и другие органы и ткани: поджелудочную железу, яичники, молочные железы. Изредка вследствие паротита развивается глухота.

Профилактика. Для предупреждения заболевания разработана живая аттенуированная (ослабленная) вакцина, которой иммунизируют детей старше 15 месяцев. В течение первого года жизни дети обычно невосприимчивы к инфекции, так как в их крови присутствуют материнские антитела, защищающие от болезни. Вакцинация создает продолжительную невосприимчивость (пожизненный иммунитет пока не подтвержден) и защищает в 97% случаев. Пассивная иммунизация, т.е. введение специфического гамма-глобулина в качестве средства профилактики болезни или ее осложнений, оказалась неэффективной.

См. также ВИРУСЫ; РЕТРОВИРУСЫ.

СВИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. Уменьш.-ласк. к Свинья́ (1 зн.).

2. Небольшое млекопитающее отряда грызунов. Морская с.

3. Детское вирусное заболевание - воспаление околоушных желез; паротит.

4. Спец. Слиток металла в виде продолговатого бруска.

* * *

то же, что паротит эпидемический.

* * *

СВИ́НКА, то же, что паротит эпидемический(см. ПАРОТИТ ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ).

сви́нка ж. (в пудлинговании)

muck bar

ж. метал.

pane m di ghisa, massello m

техн.

(слиток) ба́бка, вили́ванець, -нця

техн.

(слиток) ба́бка, вили́ванець, -нця

то же, что паротит эпидемический.