Бугель

(от голл. beugel)

1) металлическое кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Вставка токоприёмника (например, электровоза), скользящая по контактному проводу и снимающая с него ток. 3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.

1. бу́гель;
2. бу́гели;
3. бу́геля;
4. бу́геля;
5. бу́гелей;
6. бу́гелю;
7. бу́гелям;
8. бу́гель;
9. бу́гели;
10. бу́геля;
11. бу́гелем;
12. бу́гелями;
13. бу́геле;
14. бу́гелях.

муж., мор. железный обруч, оковка, рвань, обойма, охват.

-я, мн. бугеля́, м. тех.

1.

Железное кольцо, оковка, служащие для укрепления мачт, свай или для связи их составных частей.

2.

Часть токоприемника у трамвая, троллейбуса, электропоезда, скользящая по контактному проводу.

[голл. beugel]

м.

1.

Металлический обруч на верхнем конце сваи, предохраняющий её от разрушения при забивании.

2.

Приспособление в виде дуги на крыше трамвая, электропоезда и т.п., служащее для снятия тока с контактного провода.

3.

Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.

БУГЕЛЬ (от нидерл. beugel) - 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании

2)] Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу

3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.

муж. hoop, loop, stirrup, yoke

bow collector эл.,(сваи) hoop, strap, collar tie, yoke

м. тех.

1)(оковка) collar m

2)(токоприемника) vilorta f

БУ́ГЕЛЬ -я; мн. бу́гели, -ей и (разг.) бугеля́, -е́й; м. [голл. beugel] Техн.

1. Металлическое кольцо на конце сваи (для предохранения её от повреждения при забивании) или мачты (для крепления снастей).

2. Часть токоснимателя на крыше трамвая, троллейбуса, скользящая по контактному проводу.

◁ Бу́гельный, -ая, -ое. Б. привод, подъёмник. Б-ая дуга.

* * *

(от голл. beugel), 1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании. 2) Элемент токоприёмника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу. 3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.

* * *

БУ́ГЕЛЬ (от нидерл. beugel),

1) металлическое кольцо наверху сваи, предохраняющее ее от разрушения при забивании.

2) Элемент токоприемника (трамвая, троллейбуса), скользящий по контактному проводу.

3) Металлическое кольцо на мачте корабля для крепления снастей.

плоское металлическое кольцо, служащее для крепления к рангоутным деревьям частей такелажа.

(от голл. beugel) - 1) металлич. кольцо на верхнем конце сваи, предохраняющее её от разрушения при забивании.

2) Кольцо на мачте корабля для прикрепления снастей.

3) Криволинейный брус, выполняющий роль кольца карданова подвеса гироскопа.

4) Вставка дугового токоприёмника трамвая, к-рая при скольжении по контактному проводу замыкает электрич. цепь питания тяговых электродвигателей.

bow collector эл.,(сваи) hoop, strap, collar tie, yoke

* * *

1. (охватывающая деталь эксцентрикового механизма) clip

2. (вставка токоприёмника) bow (collector)

3. (кольцо на верхнем конце сваи) band, ring, hoop

ма́чтовый бу́гель — mast band

бу́гель молотови́ща — hurst

подъё́мный бу́гель — stirrup

предохрани́тельный бу́гель — safety stirrup

* * *

bow collector

м.

staffa f, collare m; cerchio m

- бугель сваи

- эксцентриковый бугель

техн.

ри́хва, бу́ґель, -ля

- свайный бугель

техн.

ри́хва, бу́ґель, -ля

- свайный бугель