Регион

(от лат. regio — страна, область)

крупная индивидуальная территориальная единица (например, природная, экономическая, политическая и др.). Региональный — относящийся к какой-либо определённой территории (району, области, стране, группе стран).

РЕГИО́Н, -а, муж. Большая область, группа соседствующих стран или территории, районы, объединённые по каким-н. общим признакам. Экономический р. Географический р.

| прил. региональный, -ая, -ое. Р. пакт.

-а, м.

Обширный район, соответствующий нескольким областям страны или нескольким странам, объединенным экономико-географическими и другими особенностями.

Сибирский регион России. Азиатско-тихоокеанский регион.

□

В условиях государственно-монополистического капитализма может осуществляться ряд весьма важных мероприятий по экономическому регулированию в пределах всей страны и даже отдельных регионов капиталистического мира. А. Румянцев, Проблемы современной науки об обществе.

[От лат. regio, regionis — область, округ, район]

м.

1.

Часть страны, отличающаяся от других какими-либо условиями или свойствами.

2.

Группа близлежащих стран, характеризующаяся общностью расового или этнического состава, культурных традиций и т.п.

РЕГИОН (от лат. regio - род. п. regionis - область),1) то же, что район (в 1-м значении).2) Территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой-либо системе территориального членения (напр., Сибирский регион).3) Регион природный, значительная по размерам территория, обладающая некоторой общностью природных условий (напр., сахель).

РЕГИОН (от латинского regio, родительный падеж regionis - область), 1) то же, что район (в 1-м значении). 2) Территория (акватория), часто очень значительная по размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой-либо системе территориального членения.

единица высшего ранга в системе районирования территории, имеющая специфическую географическую, экономическую и экологическую общность

(Болгарский язык; Български) — облает

(Чешский язык; Čeština) — region

(Немецкий язык; Deutsch) — Region

(Венгерский язык; Magyar) — régió

(Монгольский язык) — регион

(Польский язык; Polska) — region

(Румынский язык; Român) — regiune

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — region

(Испанский язык; Español) — región

(Английский язык; English) — region

(Французский язык; Français) — région

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. regionregion

region

м

Region f, Raum m (умл.)

тихоокеанский регион — Pazifikregion f, Pazifikraum m

регион м Region f c, Raum m 1a* тихоокеанский регион Pazifikregion f, Pazifikraum m

м.

région f

географический регион — région géographique

экономический регион — région économique

м.

regione f; area f

северные регионы страны — le regioni nord del paese

地区, 区域

(от лаг. regio, англ., фр. region - область, район) -1) область, район, территория, часть страны, отличающиеся совокупностью естественных или исторически сложившихся экономико-географических условий и национального состава населения; 2) во Франции с 1982 г. самая крупная административно-территориальная единица (всего существуют 28 Р.). В соответствии с законом 1982 г. население Р. избирает региональный совет, уполномоченный решать вопросы областного значения. Функции исполнительного органа в Р. возложены на председателя совета. Надзор за деятельностью регионального совета и его председателя осуществляет назначаемый правительством комиссар республики; 3) в Бельгии с 1993 г. - один из двух типов субъектов федерации; в отличие от субъектов второго типа (сообществ) R образуются на территориальной основе; 4) группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-географический район, обладающая общими признаками, отличающими этот район от других.

РЕГИО́Н -а; м. [от лат. regio (regionis) - область] Обширный район, группа соседствующих стран или территорий, объединённых по нескольким общим признакам (географическим, экономическим, политическим). Сибирский р. России. Азиатско-тихоокеанский р. Южные регионы страны. Европейский экономический р.

◁ Региона́льный, -ая, -ое. Р-ая экономика. Р-ое совещание. Р-ые подразделения Академии наук. Р-ое соглашение, пакт (международный договор, охватывающий группу государств какого-л. региона). Р-ые цены (территориально дифференцированные цены, отражающие влияние экономико-географических условий на стоимость товаров).

* * *

(от лат. regio, род. п. regionis — область), 1) то же, что район (в 1-м значении).2) Территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой-либо системе территориального членения (например, Сибирский регион).3) Регион природный, значительная по размерам территория, обладающая некоторой общностью природных условий (например, сахель).

* * *

РЕГИО́Н (фр. region), в географии — территория (акватория(см. АКВАТОРИЯ) ), часто значительная по размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в системе территориального членения (например, Сибирский регион). Природным регионом называют значительную по размерам территория, обладающую общностью природных условий (например, сахель(см. САХЕЛЬ)).

В общем смысле регионом называют крупную территориальную единицу (природную, экономическую, политическую). Обычно регионы не имеют значения территориально-административной единицы(см. АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ). Термин «регион» обычно используется для обозначение территорий в отрыве от их административной или государственной принадлежности (Средиземноморский регион, Сибирский регион, регион Великих озер). Однако во Франции с 1982 года регион стал самой крупной административно-территориальной единицей. Всего во Франции было образовано 28 регионов. В соответствии с законом 1982 года население регионов Франции избирает региональный совет, уполномоченный решать вопросы регионального значения. Функции исполнительного органа в регионах были возложены на председателя совета. Надзор за деятельностью регионального совета и его председателя осуществляет назначаемый правительством комиссар республики.

С 1993 года в Бельгии регионом называют один из типов субъектов федерации. В отличие от сообществ регион в Бельгии образуется на территориальной основе. В российском конституционном праве регионом называют часть территории Российской Федерации, которая обладает общностью природных, социально-экономических, национальных, культурных признаков. Регион может совпадать с границами территории субъекта Российской Федерации или объединять территории нескольких субъектов Российской Федерации.

region

(от лат. regionalis - местный, областной) - англ. region; нем. Region/Bezirk. 1. Область, район; часть страны, отличающаяся от других областей совокупностью естественных и исторически сложившихся относительно устойчивых экономико-геогр. и иных особенностей, нередко сочетающихся с особенностями нац. состава населения. 2. Группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-геогр. или близкий по нац. составу и культуре, однотипный по об-ществ.-полит. устройству район мира.

- ключевое понятие региональных социологич. исследований. В экономике под Р. понимается крупная территория страны с более или менее однородными природными условиями и характерной направленностью развития производительных сил на основе сочетания комплекса природных ресурсов с соответствующей сложившейся и перспективной материально-технич., производственной и соц. инфраструктурой. Социологич. понимание Р. шире. Оно исходит из того, что, будучи соц.-территориальной системой, Р. должен обладать соц.-пространст-венной общностью организации проживающего в его рамках населения. Отличаясь своеобразием природных условий, сложившейся специализацией производства, определенным уровнем развития производительных сил, производственной инфраструктуры, регион в то же время характеризуется спецификой соц. структуры и инфраструктуры, а также образа жизни населения. Территориальная дифференциация природных условий составляет естественную основу обществ. (территориального) разделения труда историч. закрепленного, находящего продолж ние в своеобразии соц. условий жизни и в соц. облике населения. Различаются следующие типы Р. Микрорегионы, ядро к-рых составляют отдельные сельские поселения, а границы охватывают территорию производственной деятельности большинства их населения. Малые регионы, ядро к-рых составляют, как правило, территориально-производственные комплексы, а границы совпадают с территорией, управляемой сельской администрацией. Внутрирайонные "кусты" с ярко выраженной однородностью почвенно-климатич. и др. условий жизни исторически сложившимися экономич. и соц.-психологич. связями, традиционными дружескими и родственными отношениями проживающего населения, ядром являются крупные поселки, имеющие предприятия и учреждения. Административно-территориальные районы, отличающиеся более или менее выраженной однородностью почвенно-климатич. условий, внутрирайонными экономич. связями и т. д.; ядро составляют малые и средние города, поселки городского типа, а также крупные села. Они охватывают территорию, управляемую районной администрацией. Внутриобластные и внутриреспубликанские "кусты" характеризуются меньшей, нежели вышеназванные регионы, но достаточно выраженной природно-климатич. однородностью, опреде-тенной общностью условий хозяйствования, а также соц.-пространственной организацией культурно-досуговой жизни населения. Они охватывают территорию нескольких административно-территориальных районов и имеют ядром центр одного из них, являющийся средним или крупным городом областного или республиканского подчинения, в к-ром сосредоточен более или менее развитой комплекс предприятий и учреждений. Крупные административно-управляемые, совпадающие с границами областей, краев, автономных областей и республик, обладают определенной общностью климатич. условий, сильно развитыми внутренними соц.-экономич. и пр. связями с центром, известной комплексностью и единством хозяйственного механизма, управляемостью. Территориально-экономич. районы страны, не имеющие четко выраженного ядра тяготения, характеризуются, тем не менее, известной общностью природно-климатич. и экономич. условий развития, исторически традиционными соц.пространственными связями. Зоны, объединяющие ряд территориально-экономич. районов и их частей по природно-хозяйственным признакам. Таковы российское Нечерноземье, Восточная и Западная Сибирь и т. д. Для них характерна определенная общность ресурсов, специализация сельского хоз-ва, приемов ведения производства, особенно земледелия, и т.д., а также известная общность условий жизни, в основе к-рой лежит сформировавшаяся система расселения, сложившийся тип жилища и т.п. факторы, и главное, специфика производственно-хозяйственной деятельности. Все эти регионы значительно отличаются друг от друга по параметрам экономич. и соц. развития: энерго- и фондовооруженности работников, по доле физич. и умственного, ручного и механизир. и неквалифицир. труда, по развитости соц. инфраструктуры, показателям уровня и образа жизни и т. д. Население каждого региона представляет собой специфич. соц.-территориальную общность, находящуюся в определенных взаимосвязях с аналогичными общностями по горизонтали и являющуюся субэлементом соц.-территориальной общности иного уровня по вертикали. Лит.: см. ст. Социология регионов. В.И. Староверов.

(от лат.regionalis -местный, областной) - англ. region; нем. Region/Bezirk. 1. Область, район; часть страны, отличающаяся от других областей совокупностью естественных и исторически сложившихся относительно устойчивых экономико-геогр. и иных особенностей, нередко сочетающихся с особенностями нац. состава населения. 2. Группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-геогр. или близкий по нац. составу и культуре, однотипный по об-ществ.-полит. устройству район мира.

1) отдельный экономико-географический или близкий по национальному составу и культуре, или выделяемый по определенным военно-стратегическим соображениям район мира (отдельно взятого государства);

2) часть территории РФ, обладающая общностью природных, социально-экономических, национально-культурных и иных условий. Регион может совпадать с границами территории РФ либо объединять территории ряда субъектов РФ.

Под регионом понимается часть территории Российской Федерации, обладающая общностью природных, социально-экономических, национально-культурных и иных условий.

Регион может совпадать с границами территории субъекта Российской Федерации либо объединять территории нескольких субъектов Российской Федерации

Источник: Указ Президента России от 03.06.1996 № 803 "Об Основных положениях региональной политики в Российской Федерации"

"регион" - субъект Российской Федерации, административно-территориальная единица Финляндской Республики;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о содействии приграничному сотрудничеству между Российской Федерацией и Финляндской Республикой

регион - территория и воздушное пространство Восточноевропейского региона коллективной безопасности, в пределах которых выделенные в состав Единой региональной системы противовоздушной обороны Российской Федерации и Республики Беларусь войска (силы) и средства выполняют поставленные задачи;

Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о совместной охране внешней границы Союзного государства в воздушном пространстве и создании Единой региональной системы противовоздушной обороны Российской Федерации и Республики Беларусь

"регион" - субъект Российской Федерации, область Украины, Автономная Республика Крым;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о межрегиональном и приграничном сотрудничестве между Российской Федерацией и Украиной