Кран

I

денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся до 1932. К. делился на 1000 динаров, содержал 4,1427 г чистого серебра (10 кранов = 1 туману). В 1932 взамен К. был введён Риал.

(от голл. kraan)

трубопроводный, запорное устройство, в котором подвижная деталь затвора в форме тела вращения имеет отверстие для пропускания потока газа или жидкости. Для перекрытия потока затвор поворачивается вокруг своей оси, расположенной перпендикулярно направлению потока. К. состоит из 2 основных деталей: неподвижной — корпуса и вращающейся — пробки. По направлению потока К. разделяются на проходные — с прямолинейным движением потока, угловые — с отклонением потока на 90° и трёхходовые — с произвольным сообщением трёх трубопроводов. В зависимости от формы уплотнительных поверхностей К. бывают 3 типов: конические, цилиндрические и шаровые. Конические К. делятся на натяжные, сальниковые, самоуплотняющиеся, с выдвижной пробкой, со смазкой. В натяжном К. пробка прижимается к поверхности корпуса гайкой, в сальниковом К. —сальниковой крышкой через набивку, в самоуплотняющемся К. — давлением среды, а иногда пружинами. В К. с выдвижной пробкой при открывании пробку приподнимают, поворачивают на нужный угол и снова опускают. В К. со смазкой герметичность закрытия обеспечивается смазкой, заполняющей канавки на поверхностях пробки и корпуса. Цилиндрические К. в изготовлении проще конических, т. к. их поверхности не требуют притирки, легко доводятся на шлифовальных станках. Разделяются на 2 группы: с металлическим и эластичным уплотнением. Шаровые К., обладая всеми преимуществами конических, имеют меньшие размеры и массу, а также лучшую герметичность. Их изготовление значительно проще, чем конических К.

Лит.: Современные конструкции трубопроводной арматуры, М., 1970.

Г. Г. Мирзабеков.

1. кра́н;
2. кра́ны;
3. кра́на;
4. кра́нов;
5. кра́ну;
6. кра́нам;
7. кра́н;
8. кра́ны;
9. кра́ном;
10. кра́нами;
11. кра́не;
12. кра́нах.

муж., нем. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран.

| мор. устройство для подъема якоря катом, кат-талями, на крамбал. При съемке с якоря, судно подтягивается за канат до панера (до отвесного положения каната), вывертывает на шпиле якорь (встал якорь!), подымает его до клюза, здесь закладывается за рым (кольцо) его кат-гак (крюк талей, блоков с кранбалки), и якорь берется на кат (подымается головой до кранбалки) и крепится тут пертулинем; затем, пятка его берется на фиш, ·т.е. подымается, и якорь кладется вдоль борта, прихваченный рустовом, цепью. Перед отдачей якоря, его беруть на кран, ·т.е. отдают рустов и вешают на кранбалке; по слову: отдай якорь! боцман кидает пертулин, и якорь падает отвесно в воду.

| Кран или краны мн. журавль, журавец, подъемный снаряд, глагол, для подъема тяжестей, для подъема и постановки мачт. Временные краны, стрелы. Пловучие краны, установленные на тяжелом судне; они подводятся куда нужно. Кранный, крановый, к крану принадлежащий, относящийся. Кранщик муж. литейщик, делающий медные краны.

КРАН 1, -а, м.

КРАН, -а, муж.

1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к. Повернуть, открыть, закрыть к.

2. Прибор для управления тормозами.

| прил. кранный, -ая, -ое.

II. КРАН, -а, муж. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к.

| прил. крановый, -ая, -ое. К. электродвигатель.

КРАН 2, -а, м. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к.

1)

-а, м.

1.

Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа.

Водопроводный кран.

□

Яша сам отворачивает кран и наливает себе кипятку полный чайник. Чехов, Холодная кровь.

Установили контрольные краны для выпуска воздуха. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Устройство особой конструкции для перекрытия трубопровода.

[голл. kraan]

2)

-а, м.

Механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей.

Подъемный кран. Мостовой кран. Башенный кран.

[нем. Kran]

1.

КРАН¹, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран.

2.

КРАН², крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и передвижения тяжестей. Паровой крана. Пловучий кран. Мостовой кран (подъемный механизм больших размеров, передвигающийся по рельсам, расположенным наверху вдоль двух стен здания).

I

Устройство для выпуска жидкости или газа из резервуара или трубопровода; трубопроводный вентиль.

II

Устройство для управления тормозной системой подвижного железнодорожного состава.

III

Сооружение, механизм для подъёма и перемещения грузов.

КРАН (от голл. kraan) - бытовое название трубопроводного вентиля.

КРАН - народность общей численностью 220 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Либерии (200 тыс. чел.). Язык - кру. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть - христиане.

Иранская денежная единица до 1930 г.

водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. (Смотри: ГОСТ 19681-94. Арматура санитарно-техническая водоразборная. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

род. п. -а, народн. крант, тверск. (См.), вятск. (Васн.) и др. Заимств. из нидерл. krааn или нж.-нем. kran, связанного с нов.-в.-н. Kranich "журавль (в смысле подъемника)"; см. Мёлен 110 и сл.; Маценауэр 219; Клюге-Гётце 326.

I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbetкран:
1. faucet, spigot
2. подемный кран crane

(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve

I м

Hahn m (умл.)

водопроводный кран — Wasserhahn m

(подъемный) Kran m (умл.)

башенный кран — Turmdrehkran m

кран II м (подъёмный) Kran m 1a* башенный кран Turmdrehkran mкран I м Hahn m 1a* водопроводный кран Wasserhahn m

I м.

robinet m

водопроводный кран — robinet (d'une fontaine)

пожарный кран — bouche f d'incendie

(подъемный) grue f

гидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique

мостовой кран — pont roulant

башенный кран — grue tourelle

I м.

llave f, grifo m; espita f(деревянный)

водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m

пожа́рный кран — boca de incendios

(подъемный) grúa f

ба́шенный кран — grúa-torre f

мостово́й кран — grúa de puente

самохо́дный кран — grúa automotriz

м.

1)rubinetto, chiavetta f

2)(подъемный) gru f

перекрыть кран — chiudere il rubinetto

КРАН, механизм для подъема и перемещения тяжелых грузов. У больших башенных кранов, которые можно видеть на строительных площадках, имеется длинная стрела с грузом, укрепленным в качестве противовеса на более короткой ее стороне. Другие тяжелые краны, перемещающиеся на колесах или по рельсам, например, в литейных цехах или на складских площадках железной дороги, имеют форму моста, под которым подвешивается переносимый груз. Для строительства высотных зданий или больших мостов применяют подъемники на гусеничном ходу и раздвижные. Небольшие краны, или лебедки, часто устанавливают, в частности, на машинах для дорожных работ, в том числе и аварийных.

(см. ТУМАН).

КРАН

1.КРАН, -а; м. [голл. kraan]

1. Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный к. Закрыть к. Отвернуть к. Повернуть к. самовара. Мыться водой из-под крана.

2. Устройство особой конструкции для перекрытия трубопровода.

◁ Кра́новый, -ая, -ое. К-ое парораспределение.

2.КРАН, -а; м. [нем. Kran] Механизм для захватывания, подъёма и перемещения тяжестей. Подъёмный к. Мостовой к. Башенный к.

◁ Кра́новый, -ая, -ое.

* * *

I

(от голл. kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

II

(от голл. krengen — класть судно на бок), отклонение плоскости симметрии летательного аппарата, судна от вертикали к земной поверхности. Характеризуется углом крана.

* * *

КРАН (от голл. kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

(от голл. kraan) трубопроводный - запорное устройство, в к-ром подвижная деталь затвора имеет форму тела вращения с отверстием для пропускания потока и при его перекрытии вращается вокруг своей осн. перпендикулярной к направлению потока. К. состоит из двух осн. деталей; неподвижной - корпуса и вращающейся - пробки. По направлению потока К. разделяются на проходные - с прямолинейным движением потока, угловые - с отклонением потока на 90° и трёхходовые - с произвольным сообщением трёх трубопроводов.

(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve

* * *

1. (трубная арматура) cock

кран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line )

кран «прикипа́ет» — the cock sticks

присоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a line

кран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaks

кран «схва́тывает» — the cock galls

управля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench )

2. (подъёмный) crane

в ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab buckets

кран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheels

кран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a track

авари́йный кран — emergency cock

автомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truck

ба́шенный кран — tower crane

водопро́бный кран (парового котла) — water-gauge cock

водопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucet

гре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] crane

грузово́й кран (на судне) — cargo crane

гу́сеничный кран — crawler(-mounted) crane

двухходово́й кран — angle cock

декомпрессио́нный кран — pressure-release cock

кран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping crane

до́ковый кран — dock crane

железнодоро́жный кран — locomotive [rail] crane

загру́зочный кран метал. — charging crane

зали́вочный кран метал. — hot-metal crane

запо́рный кран — shut-off cock

ка́бельный кран — cableway, cable crane

ка́пельный кран — dripcock

кату́чий насте́нный кран (неповоротный) — wall-track jib crane

козлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] crane

кран кольцева́ния (подачи топлива) ав. — cross-feed valve

консо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing crane

консо́льный кран — jib crane

консо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib crane

консо́льный кран на коло́нне — column jib crane

консо́льный, насте́нный кран — wall-track jib crane

конте́йнерный кран — transtainer

контро́льный кран — gauge cock

ко́нусный кран (конусный затвор) — lifting-plug cock

магни́тный кран — magnetic crane

ма́чтовый кран — mast [derrick] crane

кран машини́ста — drivers brake valve

мостово́й кран — (overhead) travelling crane

мостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] track

мостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling crane

мостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling crane

му́фтовый кран — coupler-joined cock

кран на колё́сном ходу́ — wheeled crane

натяжно́й кран — non-gland cock

па́лубный кран — deck(-mounted) crane

передвижно́й кран — travelling crane

плаву́чий кран — floating crane

поворо́тный кран — rotary crane

повора́чивать (поворо́тный) кран — swing the crane

повора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by hand

поворо́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — (колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; (свободностоящая колонна) yard jib crane

поворо́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib crane

подвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoist

пожа́рный кран — fire cock; (в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cock

полноповоро́тный кран — full-swing crane

полукозлово́й кран — semi-gantry crane

полупорта́льный кран — half-portal crane

понто́нный кран — pontoon crane

порта́льный кран — gantry unloader, gantry crane

приварно́й кран — welding-end cock

пробноспусково́й кран — pet cock

проду́вочный кран — blow-off cock

проходно́й кран — straight through cock

разли́вочный кран (для разливки металла в слитки) — casting [ladle] crane

ре́льсовый кран — locomotive [rail] crane

са́льниковый кран — gland cock

самоуплотня́ющийся кран — self-sealing cock

кран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cock

сливно́й кран — bib [drain] cock

кран с механи́ческим при́водом — power-driven crane

кран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cock

кран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius crane

кран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valve

кран с ручны́м при́водом — hand-power crane

то́пливный кран — fuel cock

тормозно́й кран — brake valve

трёхходово́й кран — three-way cock

углово́й кран — angular cock

кран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cock

фла́нцевый кран — flanged cock

ца́пковый кран — threaded-end cock

шарово́й кран — ball cock

кран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve

м.

1)(подъёмный) gru f

2)(водопроводный) rubinetto m;(клапан) valvola f

•

кран для вынимания слитков из изложниц — метал. gru di strippaggio per lingotti

кран для обслуживания двора изложниц — gru di servizio del parco lingottiere

кран на козлах неодинаковой высоты — gru zoppa

разливочный кран с опрокидывателем — метал. gru di colata con ribaltatore

- кран аварийного слива

- эллинговый кран

I техн.

(подъёмное устройство) звід, род. зво́ду, підо́йма

- башенный кран

- эстакадный кранII техн.

(устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран

- водозапорный кран

- трёхходовой кран

I техн.

(подъёмное устройство) звід, род. зво́ду, підо́йма

- башенный кран

- эстакадный кранII техн.

(устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран

- водозапорный кран

- трёхходовой кран

техн. кран