Большая Советская энциклопедия
дроссель (нем. Drossel), устройство, проходное сечение которого значительно меньше сечения подводящего трубопровода. Д. к. регулирует расход и изменяет др. параметры (температуру, влажность, перегрев и т. д.) рабочего тела, протекающего в замкнутом канале.
Д. к. устанавливают перед паровой турбиной для регулирования нагрузки путём дросселирования (См. Дросселирование) пара и на паропроводах высокого давления для снижения давления пара при поступлении его в паропровод низкого давления (например, в системах отопления). Д. к. применяют также в компрессорах и воздуходувках для уменьшения давления газа при всасывании, в холодильных машинах для расширения сжатого газа с целью его охлаждения и т. д. Одним из видов Д. к. является карбюраторная дроссельная заслонка, регулирующая поступление горючей смеси в цилиндры двигателя внутреннего сгорания.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
throttle, butterfly valve, throttle valve
Англо-русский словарь технических терминов
throttle flap, throttle, baffle valve, butterfly valve, throttle valve
Русско-английский политехнический словарь
throttle flap, throttle, baffle valve, butterfly valve, throttle valve
* * *
orifice valve
Dictionnaire technique russo-italien
valvola a farfalla; valvola di strozzamento
Русско-украинский политехнический словарь
дро́сельний хлипа́к
Русско-украинский политехнический словарь
дро́сельний хлипа́к