Береговой

I

Берегово́й

Георгий Тимофеевич (р. 15.4.1921, с. Фёдоровка Карловского района Полтавской области), лётчик-космонавт СССР, генерал-майор авиации (1968), дважды Герой Советского Союза (26 октября 1944 и 1 ноября 1968), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1961). Член КПСС с 1943. По окончании Луганской школы военных лётчиков (1941) участвовал в Великой Отечественной войне в качестве лётчика, а затем командира эскадрильи штурмовой авиации. В 1956 окончил Военно-воздушную академию (ныне им. Ю. А. Гагарина). В 1948—64 работал лётчиком-испытателем. С 1964 в отряде космонавтов. 26—30 октября 1968 на космическом корабле «Союз-3» Б. совершил 64 оборота вокруг Земли. Во время полёта, длившегося около 95 час., было осуществлено многократное маневрирование корабля на орбите с применением различных методов его ориентации, проведено двукратное сближение с космическим кораблём «Союз-2». Награжден 2 орденами Ленина, 2 орденами Красного Знамени, орденами Александра Невского, Богдана Хмельницкого 3-й степени, Отечественной войны 1-й степени, 2 орденами Красной Звезды и медалями.

Г. Т. Береговой.

Берегово́й

посёлок городского типа в Омской области РСФСР. Расположен на правом берегу Иртыша, в 25 км к С. от Омска. 6,2 тыс. жителей (1968). Лесоперевалочный и деревообрабатывающий комбинат.

1. берегово́й;
2. берегова́я;
3. берегово́е;
4. береговы́е;
5. берегово́го;
6. берегово́й;
7. берегово́го;
8. береговы́х;
9. берегово́му;
10. берегово́й;
11. берегово́му;
12. береговы́м;
13. берегово́й;
14. берегову́ю;
15. берегово́е;
16. береговы́е;
17. берегово́го;
18. берегову́ю;
19. берегово́е;
20. береговы́х;
21. береговы́м;
22. берегово́й;
23. берегово́ю;
24. береговы́м;
25. береговы́ми;
26. берегово́м;
27. берегово́й;
28. берегово́м;
29. береговы́х;
30. берегова́;
31. берегово́;
32. береговы́;
33. берегове́е;
34. поберегове́е;
35. берегове́й;
36. поберегове́й.

-а́я, -о́е.

прил. к берег.

Береговая линия.

□

Люблю тебя, Петра творенье, Люблю твой строгий, стройный вид, Невы державное теченье, Береговой ее гранит. Пушкин, Медный всадник.

||

Находящийся на берегу, у берега; прибрежный.

Береговая дорога. Береговые деревни.

□

Затор снимается, с громыханием катится вниз, вырывает с корнем береговые деревья. Арамилев, В лесах Урала.

БЕРЕГОВО́Й, береговая, береговое.

1. прил. к берег. Береговая линия. Береговая служба (сухопутная служба военных моряков). Береговой ветер (дующий с берега).

2. Находящийся у берега (о прибрежной полосе воды; спец.). Береговая фауна. Береговое море. Береговой лед.

❖

I

Береговой ветер; бриз.

II

1.

соотн. с сущ. берег, связанный с ним

2.

Свойственный берегу, характерный для него.

3.

Произрастающий, обитающий возле берега [берег 1.].

4.

Расположенный, находящийся на берегу или вдоль берега.

прил. waterside;
coast (при море);
coastal;
riverside;
lakeside;
shore житель берегового района ≈ coaster судно береговой охраны ≈ coastal береговой ветер береговая линия береговое судоходство береговой знакберегов|ой - waterside attr.;
(при море) coast attr., coastal;
(при реке) riverside attr.;
(при озере) lakeside attr.;
~ ветер off-shore wind, land-breeze;
~ая охрана coastguard;
~ая линия coastline, shore line.

Ufer-(опр. сл.); Küsten-(опр. сл.); Strand-(опр. сл.)(о морском береге); Land-(опр. сл.)

береговая охрана — Küstenschutz m, Küstenwache f

береговая оборона — Küstenverteidigung f

береговая артиллерия воен. — Küstenartillerie f, pl -rien

береговой ветер — Landwind m

береговые скалы — Strandklippen f pl

береговой Ufer...; Küsten...; Strand... (о морском береге); Land... береговая охрана Küstenschutz m 1, Küstenwache f c береговая оборона Küstenverteidigung f береговая артиллерия воен. Küstenartillerie f, pl -ri|en береговой ветер Landwind m 1a береговые скалы Strandklippen f pl

riverain(при реке); littoral(при море)

береговой ветер — vent m de terre

береговая линия — ligne f du littoral

береговая артиллерия — artillerie côtière

береговая оборона — défense f des côtes, défense côtière

береговая служба — service m à terre

береговое судоходство — navigation côtière, cabotage m

береговое право — droit m de propriété sur les épaves

береговое рыболовство — pêche côtière

береговые скалы — falaises f pl

береговой житель — riverain m

прил.

ribereño; costero, litoral(о морском береге)

береговы́е ска́лы — acantilado m

береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl

берегово́й ве́тер — viento litoral

берегово́е судохо́дство — cabotage m

береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)

прил.

costiero, littoraneo, littorale

береговая артиллерия — artiglieria costiera

береговые службы (в портах) — servizi portuali

БЕРЕГОВО́Й см. Бе́рег.

long-shore

costiero; litorale, litoraneo; rivierasco