Клупп

(нем. Kluppe)

инструмент для ручного нарезания резьбы, представляет собой оправку, в которую вставляют резьбонарезные плашки (См. Плашка). См. Резьбонарезной инструмент.

1. клу́пп;
2. клу́ппы;
3. клу́ппа;
4. клу́ппов;
5. клу́ппу;
6. клу́ппам;
7. клу́пп;
8. клу́ппы;
9. клу́ппом;
10. клу́ппами;
11. клу́ппе;
12. клу́ппах.

м.

Инструмент для нарезания вручную наружной резьбы на металлических изделиях.

КЛУПП (нем. Kluppe) - инструмент для нарезания вручную наружной резьбы - оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки.

муж.;
тех. die-stock

screw die, diestock, die stock, stock

клупп

(нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы — оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки.

* * *

КЛУПП (нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы — оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки.

(от нем. Kluppe) - инструмент для ручного нарезания резьбы на металлич. изделиях. Изготовляется в виде планки с рукоятками, в к-рой закрепляется реж. часть инструмента, т. н. нарезная плашка (см. рис.).

Клупп: 1 - плашка; 2 - сухарь; 3 - винт

КЛУПП — инструмент для ручного нарезания резьбы на трубах или металлических стержнях. К. состоит из оправки с двумя рукоятками, в которой закрепляется соответствующая резьбонарезная плашка (см.).

screw die, diestock, die stock, stock

* * *

1. (инструмент для нарезания резьбы) threading die holder

2. (инструмент для текстильного волокна) clip

* * *

diestock

м.

portafiliera m; filiera f a paletta

техн.

клуп

- винторезный клупп

техн.

клуп

- винторезный клупп