Ступа

(санскрит, основное значение — макушка, куча земли, камней; первоначально — сооружение на могиле царя или вождя)

в буддийской архитектуре, монументальное сооружение для хранения реликвий. Уже наиболее ранние С. (С. №1 в Санчи, 3—2 вв. до н. э., см. илл.) имели каноническую 3-частную структуру: ступенчатое основание, массивный основной объём, венчающую часть в виде многоярусного зонта. Встречаются С. полусферические (Индия, Шри-Ланка), квадратные ступенчатые (Шри-Ланка, Таиланд), башнеобразные (Вьетнам, Китай), колоколообразные (Бирма, Таиланд, Кампучия, Индонезия), бутылеобразные (Монголия, Китай). Обычная техника сооружения С, — облицовка камнем, оштукатуренным кирпичом с заполнением грунтом, щебёнкой и т. п.; в декоре С. часто применяются раскраска и позолота. Название «С.» характерно только для Индии и Непала; в Шри-Ланке применяется название «дагоба», в Бирме — «зеди» и «пато», в Таиланде — «чеди» и «пранн», в Лаосе — «тхат», в Монголии — Субурган, в Китае и Вьетнаме — «бао та», Пагода и т. д.

С. С. Ожегов.

Ступа № 1 в Санчи. 3—2 вв. до н. э. (ограда — 2 в. до н. э.; ворота — 1 в. до н. э.).

Восточные ворота каменной ограды ступа № 1 в Санчи. 1 в. до н. э. Песчаник.

1. сту́па;
2. сту́пы;
3. сту́пы;
4. сту́п;
5. сту́пе;
6. сту́пам;
7. сту́пу;
8. сту́пы;
9. сту́пой;
10. сту́пою;
11. сту́пами;
12. сту́пе;
13. сту́пах.

СТУ́ПА, -ы, жен. Тяжёлый металлический, деревянный или каменный сосуд, в к-ром толкут что-н. пестом. Толочь зерно в ступе. Воду в ступе толочь (перен.: заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом; разг.). С. с бабою-ягой (в сказках о бабе-яге, к-рая летает в ступе и с метлой).

-ы, ж.

Металлический или тяжелый деревянный сосуд, в котором толкут что-л. пестом.

Анна сидела у раскрытого окна и что-то толкла в чугунной ступе тяжелым пестом. Марков, Строговы.

- толочь воду в ступе

СТУПА́, ступы, жен. Металлический или тяжелый деревянный сосуд, в котором размельчают, толкут что-нибудь пестом.

❖

I

ж.

Тяжелый массивный сосуд, в котором толкут что-либо пестом.

II

ж.

Монументальное культовое сооружение в индийской архитектуре.

III

ж. устар.

Тихая, неторопливая походка, поступь.

СТУПА (санскр. - букв. - куча земли, камней), буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал), позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.

(санскр., букв. куча земли, камней), буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал), позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.Источник:"Архитектурный словарь"

I сту́па I, укр., блр. сту́па, др.-русск. ступа, цслав. (ХIV в.) стѫпа, болг. стъ́па, сербохорв. сту̏па, словен. stȯ́pa, чеш. stоuра, польск. stępa, в.-луж., н.-луж. stupa. Праслав. *stǫpa заимств. из др.-герм. – ср.-нж.-нем. stampe "трамбовка", англос. stampe ж., д.-в.-н. stampf; см. Мерингер, WuS 1, 8 и сл., 19 и сл.; Герамб, WuS 12, 39 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 80; Уленбек, AfslPh 15, 491; Кипарский 266; Мi. ЕW 324. Невероятно предположение об исконнослав. происхождении, вопреки Зубатому (Wurzeln 17), Младенову (616), Преобр. (II, 408).II II "западня, яма", только др.-русск. Возм., к предыдущему.

жен. mortar (vessel) толочь воду в ступе ≈ to beat the air, to mill the windступ|а - ж. mortar;
толочь воду в ~е mill the air.

ступа ж см. ступка

ж

см.ступка

ж.

mortier m

•
•

толочь воду в ступе погов. — piler de l'eau dans un mortier

ж.

mortero m

•
•

толо́чь во́ду в сту́пе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire

ж.

mortaio m

•
•

толочь воду в ступе — pestare l'acqua nel mortaio

СТУПА

1.СТУ́ПА, -ы; ж. Тяжёлый (металлический, деревянный или каменный) сосуд, в котором толкут что-л. пестом. Насыпать проса в ступу. Толочь зерно в ступе. Толочь воду в ступе (разг.; заниматься никчёмными, пустопорожними разговорами, бесполезным делом). Ступа Бабы Яги (в русских народных сказках: волшебный сосуд, в котором Баба Яга летает по воздуху).

◁ Сту́пка, -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. Уменьш. Медная с.

2.СТУ́ПА, -ы; ж. [санскр.] В культовой буддистской архитектуре: монументальное сооружение, в котором хранятся реликвии. Полусферическая с. Башнеобразная с.

* * *

(санскр., буквально — куча земли, камней), буддистское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до нашей эры известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал), позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.

* * *

СТУ́ПА (санскр., букв. — куча земли, камней), буддийское культовое сооружение, хранящее священные реликвии; надгробие. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы (канонический тип; Индия, Непал), позже колоколообразные, башнеобразные, квадратные, ступенчатые и др.

Ступа (евр. медоха -"пестик" и махтеш -"углубление"), деревянное, каменное или металлич. приспособление для растирания (измельчения, толчения) зерна (Притч 27:22)или иных пищевых продуктов (напр., см. Манна, Чис 11:8). С. состоит из пестика на длинной ручке с закругл. концом и узкого сосуда из того же материала. В Соф 1:11 описывается суд Божий, во время к-рого народ будет ощущать себя как бы растираемым в С. (евр. йошвей га-махтеш, букв. "сидящие в ступе"; в Синод. пер. слово, означающее "углубление ступы", передано как "нижняя часть города").

(санскр., дословно — вершина, верхушка, тиб. чортен,монг. сувраг, яп. сутоба) — в буддизме вид памятного сооружения, восходящий к могильным курганам. Согл. преданию, первые 8 ступ были воздвигнуты после сожжения тела Будды для хранения его пепла, поделенного на 8 частей по числу областей Индии, заявивших свои права на его мощи (С.-реликварии). Позднее стали воздвигать С. в честь к.-л. событий в истории буддизма (С.-мемориалы). В странах сев. буддизма С.-реликварии часто воздвигались на месте сожжения высоких духовных лиц, иногда в них замуровывался не пепел, а само тело умершего, мумифицированное с помощью соли или прожаривания в масле. Такие С. могли находиться как на территории монастырей, так и далеко за их пределами. Оба типа С. — объекты самостоят. культа в буддизме. Архитектурные особенности С. в каждой стране определяются местными традициями, однако в плане она должна быть обязательно круглой или квадратной. В системе будд. символики С. рассматривается как вертикальная модель Вселенной. — Н. Л. Жуковская

сту́па ж.

mortar

* * *

mortar

ж. хим.

mortaio m

техн.

сту́па

техн.

сту́па

техн. сту́па, сту́ппа, толчея́