Отливка

заготовка изделия, реже — готовое изделие, полученное при заливке жидкого материала в литейную форму (См. Литейная форма), в которой он затвердевает. О. подразделяются на полуфабрикаты — чушки, предназначенные для последующей переплавки, слитки, обрабатываемые давлением; фасонные О., подвергаемые, как правило, обработке резанием; готовые изделия, которые только очищаются или окрашиваются. Материалами для О. могут быть любые металлы и их сплавы, а также горные породы, шлаки, стекло, пластмассы и т.п. См. Литейное производство.

1. отли́вка;
2. отли́вки;
3. отли́вки;
4. отли́вок;
5. отли́вке;
6. отли́вкам;
7. отли́вку;
8. отли́вки;
9. отли́вкой;
10. отли́вкою;
11. отли́вками;
12. отли́вке;
13. отли́вках.

ОТЛИ́ВКА, -и, жен.

1. см. отлить 2.

2. Заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавленного материала в литейную форму. Чугунная о.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1. спец.

Действие по глаг. отлить—обливать (во 2 и 6 знач.).

Отливка воды из котлована. Отливка чугунных труб.

2. тех.

Изделие или деталь, полученные путем литья.

Отливки из бронзы.

□

Распахнулись ворота, пропуская в цех паровоз и две платформы, нагруженные крупными отливками. Кетлинская, Дни нашей жизни.

ОТЛИ́ВКА, отливки, жен. (тех.).

1. только ед. Действие по гл. отлить в 3 знач. - отливать. Отливка статуи. Отливка деталей. Отливка бумаги на бумагоделательной машине.

2. Изделие, полученное путем литья.

I

1.

процесс действия по гл. отливать I, отлить I

2.

Результат такого действия; отлив I 2..

II

1.

процесс действия по гл. отливать III, отлить II отт. Результат такого действия; отлив II 2..

2.

Изделие, полученное методом литья.

ОТЛИВКА - заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

Casting — Отливка.

(1) Металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) Заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.

жен. foundry, moulding, forming форма для отливки ≈ castж. тех. casting.

cast, casting,(кондитерских масс) dropping, mold, molding,(конфетной массы) pouring

ж

1)(действие) Gießen n; Guß m (-ss-)

2)(изделие) Gußstück n

отливка ж 1. (действие) Gießen n 1; Guß m 1 (-ss-) 2. (изделие) Gußstück n 1a

ж. тех.

1)(действие) fonte f, coulage m

2)(изделие) moulage m

ж.

1)(вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m(откачка)

2)(изготовление литьем) fundición f, colada f, vaciado m

отли́вка под давле́нием — colada inyectada

отли́вка в изло́жницы — colada en lingoteras

3)(изделие) fundición f, pieza fundida

чугу́нная отли́вка — pieza de hierro colado

алюми́ниевая (ме́дная) отли́вка — fundición de aluminio (de cobre)

брако́ванная отли́вка — fundición defectuosa

ж.

1)(действие) getto m, gettata

2)(заготовка) getto, pezzo

ОТЛИ́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. Спец. к Отли́ть - отлива́ть (2, 5 зн.). О. воды из котлована. О. чугунных труб. Пробная о. Сделать отливку статуи.

2. Техн. Изделие или деталь, полученные путём литья. Чугунная о. Отливки из бронзы.

◁ Отли́вочный, -ая, -ое (1 зн.). О-ая форма.

* * *

заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

* * *

ОТЛИ́ВКА, заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавл. металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д. в литейную форму. Удалённая из формы О. подвергается очистке и обрубке, при к-рой отрезаются литники и прибыли. О. изготовляют из серого, ковкого и легиров. чугуна (до 75% всех О. по массе), углеродистых и легиров. сталей (св. 20% ) и цветных сплавов (медных, алюм. и др.).

ОТЛИВКА — (1) изделие или заготовка, полученные путём заливки расплавленного металла, стекла, пластмассы и т.п. в литейную форму (см.). После затвердевания в форме и удаления из неё получается законченная литая деталь или заготовка, которую в дальнейшем подвергают механической обработке (см. металлообработка). В некоторых случаях применяют термическую обработку (для стекла и пластмасс); (2) процесс этого литья.