Рулетка

I

Руле́тка (франц. roulette, буквально — колесико, от rouler — кaтать)

1) инструмент для измерения длин в виде металлической или полотняной (лакированной) ленты с делениями, сворачиваемой в рулон в футляре. Известна Р., снабженная уровнем и отвесом (применяется при разметке корпуса судна). 2) Азартная игра со специальным устройством в виде вращающегося круга с нумерованными отделениями. На круг бросают костяной шарик, который попадает в одно из отделений. Участники игры делают ставку на определённый номер или группу номеров. В СССР Р. запрещена.

Руле́тка

инструмент для гравирования карандашной манерой (См. Карандашная манера) и доработки других видов гравюры, стальное зубчатое колёсико, которое вращается на изогнутом конце стержня, оканчивающегося с другой стороны ручкой. Проводя колёсиком по поверхности металлической пластины, гравёр наносит на неё ряд мелких углублений.

Рис. к ст. Рулетка.

1. руле́тка;
2. руле́тки;
3. руле́тки;
4. руле́ток;
5. руле́тке;
6. руле́ткам;
7. руле́тку;
8. руле́тки;
9. руле́ткой;
10. руле́ткою;
11. руле́тками;
12. руле́тке;
13. руле́тках.

жен., франц. игрушка: кружек, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и вниз.

| Азартная игра: шарик пускается на кружилку, круг с зарубками, и против какой цифры шарик остановится, та выиграла. Рулеточная, рулетковая игра. Руля (нем.) табаку, рульный табак, связка, сверток. Рулька, кружек или каток, колесцо; см. также говядо.

| южн. трубка, дудка; руля, южн., малорос. (нем. Roehre), ружейный ствол.

| Руля? ·об., тул. разиня, рохля, неряха, растеряха.

РУЛЕ́ТКА, -и, жен.

1. Инструмент для измерения длины свёртывающаяся в ролик лента с делениями.

2. Устройство для азартной игры вращающийся круг с нумерованными лунками, в к-рые попадает катящийся шарик, а также сама такая игра. Играть в рулетку.

| прил. рулеточный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

1.

Узкая лента (стальная, холщовая или клеенчатая) с делениями, которая наматывается на валик, заключенный в футляре (применяется для измерения небольших расстояний).

Сын вынул из кармана рулетку, подал конец ее отцу, и они начали мерить землю. М. Горький, Бывшие люди.

2.

Специальное устройство для азартной игры (вращающийся круг с нумерованными гнездами, делениями, в одно из которых должен попасть шарик, катящийся по кругу), а также сама эта игра.

В залах большие столы, на столах рулетка, которую я опишу Вам, когда приеду. Чехов, Письмо М. П. Чехову, 15 апр. 1891.

Огромный зал казино был полон. Одни играли в карты, другие в рулетку. Звенели серебряные доллары, шуршали банкноты. Полторацкий, За океаном.

[От франц. roulette]

модная азартная игра. (Шарик пускается на кружилку; кружилка с зарубками вертится и против какой цифры шарик остановится, та выиграла.)

Рулетка — вертящееся колесо слепого счастия: иные, и то временно, выигрывают, другие проигрываются, да так, что как ни вертись, а иногда домой вернуться не с чем.

*** Афоризмы.

Ср. Roulette — рулетка, (собств.) колесцо.

Ср. Cela va comme sur des roulettes — это идет как по маслу.

Ср. Rotulus (rota, колесо; rotulare, вертеть).

См. рыцарь.

См. слепое счастие.

РУЛЕ́ТКА, рулетки, жен. (франц. roulette).

1. Свертывающаяся в круг лента с делениями, служащая для измерений (спец.).

2. Приспособление для азартной игры - вращающийся круг с перегороженными и перенумерованными делениями и гладким ободом, по которому скользит шарик, пока не попадет в какое-нибудь деление.

|| Самая эта игра. Выиграть, проиграть в рулетку.

I

Свертываемая в круг металлическая или матерчатая лента с делениями, служащая для измерения чего-либо.

II

1.

Азартная игра со специальным устройством в виде вращающегося круга с нумерованными делениями, на который бросают костяной шарик, который попадает в одно из отделений (участники игры делают ставку на номер лунки, куда - после остановки вращающегося круга - должен попасть шарик).

2.

Само специальное устройство для такой игры.

III

Фаталистическое пари на выстрел из револьвера с барабаном, в который вставляется один настоящий патрон, после чего барабан многократно вращается; русская рулетка.

РУЛЕТКА (от франц. roulette - букв. - колесико),..1) Инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой) для измерения линейных размеров. Длина шкалы до 100 м. В судостроении применяют рулетки, снабженные уровнем и отвесом

2)] Инструмент для гравирования на металле карандашной манерой (стальное зубчатое колесико, вращающееся на изогнутом конце стержня)

3) Азартная игра, в которой шарик бросается на вращающийся круг с нумерованными гнездами, в одно из которых он должен попасть.

РУЛЕТКА (от французского roulette, буквально - колесико), 1) инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой), наматываемой на валик; служит для измерения линейных размеров. 2) Азартная игра, в которой шарик бросается на вращающийся круг с нумерованными гнездами, в одно из которых он должен попасть.

руле́тка Из франц. roulette "колесико"; см. Маценауэр, LF 17, 187.

жен.
1) (измерительная) tape-measure, tape-line
2) (игра) roulette;
roulette wheel играть в рулеткуж.
1. (измерительная) tape-measure;

2. (азартная игра) roulette;
'русская' ~ Russian roulette.

ж

1)тех. Bandmaß n, Rollbandmaß n

2)(игра) Roulett n (pl тж. -s)

рулетка ж 1. тех. Bandmaß n 1a, Rollbandmaß n 2. (игра) Roulett ( - r u - ] n 1a, pl тж. -s

ж.

1)тех. roulette f, décamètre m(или jaugef) à ruban

2)(азартная игра) roulette f

ж.

1)тех. cinta métrica, metro de cinta

2)(игра) ruleta f

ж.

1)тех. nastro metrico, metro a nastro

2)(игра) roulette фр.

русская рулетка — roulette russa

РУЛЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [франц. roulette от rouler - свёртывать, вращать]

1. Свёртывающаяся в ролик лента с делениями для измерения длины чего-л. Обмерить рулеткой стены комнаты.

2. Устройство для азартной игры в виде вращающегося круга с нумерованными лунками, в которые попадает катящийся шарик; сама такая игра. Играть в рулетку.

◊ Русская руле́тка. Род азартной игры или бравады, когда участники с риском для жизни по очереди, зарядив револьвер одним патроном и наугад прокрутив барабан, нажимают на курок, приставив дуло к голове.

◁ Руле́точный, -ая, -ое. Р. футляр. Р. круг.

* * *

(от франц. roulette, буквально — колёсико), 1) инструмент для измерения длин в виде металлической, пластмассовой или полотняной ленты с делениями (шкалой), сворачиваемой в рулон в футляре. В судостроении применяют рулетки, снабжённые уровнем и отвесом.2) Инструмент для гравирования на металле карандашной манерой (стальное зубчатое колёсико, вращающееся на изогнутом конце стержня).3) Азартная игра, в которой шарик бросается на вращающийся круг с нумерованными гнёздами, в одно из которых он должен попасть; угадавший номер этого гнезда выигрывает.

* * *

РУЛЕ́ТКА (от франц. roulette, букв. — колесико),

1) инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой) для измерения линейных размеров. Длина шкалы до 100 м. В судостроении применяют рулетки, снабженные уровнем и отвесом.

2) Инструмент для гравирования на металле карандашной манерой (стальное зубчатое колесико, вращающееся на изогнутом конце стержня).

РУЛЕТКА — гибкая измерительная лента (из стали, ткани или клеёнки) длиной от 1 м до 20 или 100 м с нанесёнными на неё штриховыми делениями, сворачиваемая в рулон на валик, помещенный в футляре. Применяется для измерения небольших расстояний.