Обгон

маневр, связанный с выездом транспортного средства из занимаемого ряда и опережением одного или нескольких движущихся транспортных средств. Нарушение правил О. в СССР по статистике является причиной примерно 5—6% дорожно-транспортных происшествий. О. в двухстороннем транспортном потоке на проезжей части с двумя полосами движения связан с выездом на полосу, по которой движутся транспортные средства встречного направления и возвращением на ранее занимаемую полосу. На улицах и дорогах одностороннего движения О. происходит в пределах проезжей части, предназначенной для движения в одном направлении, и не всегда связан с возвращением на ранее занимаемую полосу. Обгонять разрешается с левой стороны. Однако если транспортное средство поворачивает налево, то обгонять его можно только с правой стороны. Правила дорожного движения содержат перечень условий, при которых О. запрещается.

М. Б. Афанасьев.

1. обго́н;
2. обго́ны;
3. обго́на;
4. обго́нов;
5. обго́ну;
6. обго́нам;
7. обго́н;
8. обго́ны;
9. обго́ном;
10. обго́нами;
11. обго́не;
12. обго́нах.

ОБГО́Н(НЫЙ) см. обогнать.

-а, м.

Действие по знач. глаг. обогнать—обгонять.

Обгон идущего впереди транспорта.

в обгон {кого-чего}

обгоняя, опережая кого-, что-л.

ОБГО́Н, обгона, мн. нет, муж. (прост.). Действие по гл. обгонять и обгоняться. «Приходи ко мне поглядеть рысака: в обгон с твоим пойдет.» Гоголь.

м.

1.

процесс действия по гл. обгонять 1.

2.

Результат такого действия.

опережение одного или нескольких попутно движущихся транспортных средств, связанное с выездом обгоняющего транспортного средства из занимаемой полосы.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж. overtaking, passingм. passing, overtaking;
идти на ~ overtake;
~ запрещён! do not overtake!, no passing!

overtaking

м.

dépassement m

обгон воспрещен — interdiction f de doubler

м.

adelantamiento m

в обго́н(+ род. п.) — adelantando, ganando la delantera (a)

обго́н запрещен — prohibido adelantar

м.

sorpasso

ОБГО́Н см. Обогна́ть.

overtaking

* * *

overtaking

* * *

overtaking

м.

sorpasso m

- левый обгон

- правый обгон

техн.

обгі́н, -го́ну, о́бмин, -ну

техн.

обгі́н, -го́ну, о́бмин, -ну

– опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемое полосы (из ПДД).

(в правилах дорожного движения) - опережение движущегося транспортного средства, связанное с выездом из занимаемой полосы.