Бустани

аль-Бустани, семья арабских литераторов и просветителей в Ливане. Наиболее известны: Бутрус аль-Б. (1819 — май 1883), один из ранних сирийских просветителей. Основатель первого сирийского просветительского общества («Сирийское общество изучения наук и искусств», основан в 1847). В 1863 открыл первую в Ливане национальную школу. В 60—70-х гг. основал несколько периодических изданий, в том числе политический, литературный и научный журнал «Аль-Джинан» («Садовник»), вокруг которых объединил группу журналистов и писателей, пропагандировавших идеи просветительства. Начал издание первой арабской энциклопедии «Круг знаний». Селим аль-Б. (1848—84), публицист и один из зачинателей арабского исторического романа, сын Бутруса аль-Б.; сотрудничал в «Аль-Джинан» и энциклопедии. Сулейман аль-Б. (1856—1925), публицист, переводчик «Илиады» Гомера на арабский язык, племянник Бутруса аль-Б. Продолжал издание энциклопедии. Бутрус аль-Б. (р. 1898), историк арабской культуры и литературы, автор большой серии брошюр, книги «Арабские литераторы» (ч. 1—4, 1948—53) и др. Фуад Афрам аль-Б. (р. 15.8.1906), литературовед, историк арабской культуры и литературы, археограф. Издатель арабской энциклопедии (в 1956—66 вышло 6 тт.). Ректор Ливанского Национального университета.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М.—Л., 1956, с. 27, 165—75; Зейдан Дж., Тараджим машахир аш-шарк фи-ль-корн 19 (Биографии видных деятелей Востока 19 в.), ч. 2, Каир, 1903, с. 24—31: Аббуд М., Раввад ан-нахда аль-хадиса (Пионеры современного возрождения), Бейрут, 1952; аль-Фахури Х., История арабской литературы, [пер. с араб.], т. 2, М., 1961, с. 411—15; Brockelmann К., Geschichte der arabischen Literatur. Bd 2, 2 Aufl., Lpz., 1949, Suppl. Bd 2, Leiden, 1938.

И. М. Смилянская.

БУСТАНИ (аль-Бустани) - семья арабских просветителей в Ливане. Наиболее известны: 1) Бутрус аль-Бустани (1819-83), основал в 1847 первое просветительское общество, в 1863 - первую в Ливане национальную школу, начал издание арабской энциклопедии

2)] Сулейман аль-Бустани (1856-1925), перевел "Илиаду" Гомера на арабский язык.

БУСТА́НИ

(а л ь - Б у с т а н и), Бутрус (1819 – май 1883) – бурж. араб. просветитель, филолог и педагог. Род. в Диббии (Ливан). Образование получил в школе амер. протестантской миссии в Ливане. Б. – один из инициаторов создания первых в араб. странах просветит. кружков: "Сирийское общество наук и искусств" (1852); "Сирийское научное общество" (1868) и др. Основатель и издатель ряда периодич. изданий на араб. языке: "Сирийская труба" ("Нафир сурийя", 1860), журнал "Сады" ("Джинан", 1870) и др. Б. основал Высшую национальную школу (1863–75), к-рая одна из первых строилась не на религ. основе, а по совр. европ. образцу. Б. развернул просветит. деятельность в Сирии тогда, когда в стране царили неграмотность, религ. рознь, ср.-век. традиции. Б. одним из первых выступил в защиту женского образования. Гл. произв.– араб. толковый словарь "Океан" ("Мухит аль-мухит", т. 1–2, 1867–70), шесть томов первой араб. энциклопедии совр. типа "Круг знаний" ("Даират аль-маариф", 1876–83), а также ряд учебных пособий по филологии, математике и др.

Лит.: Brockelmann С., Geschichte der arabischen Litteratur, Bd 2, В., 1902, S. 495; Зейдан Дж., Тараджим машахир аш-шарк фи-ль-корн 19 (Биографии известнейших лиц на Востоке в 19 в.), ч. 2, Каир, 1903, с. 9–18.

З. Левин. Москва.

Буста́ни

(аль-Бустани), семья арабских просветителей в Ливане. Наиболее известны: Бутрус аль-Бустани (1819—83), основал в 1847 первое просветительское общество, в 1863 — первую в Ливане национальную школу, начал издание арабской энциклопедии. Сулейман аль-Бустани (1856—1925), перевёл «Илиаду» Гомера на арабский язык.

* * *

БУСТА́НИ (аль-Бустани), семья арабских просветителей в Ливане. Наиболее известны:

1) Бутрус аль-Бустани (1819—83), основал в 1847 первое просветительское общество, в 1863 — первую в Ливане национальную школу, начал издание арабской энциклопедии.

2) Сулейман аль-Бустани (1856—1925), перевел «Илиаду» Гомера на арабский язык.

(аль-Бустани) - семья араб. просветителей и публицистов в Ливане. Наиболее известны: 1) Бутрусаль-Б. (1819 - май 1883) - создатель и секретарь первого сирийского просветит, об-ва "Сирийское общество изучения наук и искусств" (осн. в 1847). В 60-70-е гг. основал периодич. издания "Нафир Сурия" ("Горн Сирии"), "Аль-Джаина" и "Аль-Джунейна" ("Сад"), политич., лит. и науч. журнал "Аль-Джинан" ("Садовник"); пропагандировал светское обучение и отказ от схоластич. методов преподавания; начал издание первой араб. энциклопедии "Даират аль-Маариф" ("Круг знаний"). В нач. 60-х гг. осн. первую в Ливане Нац. школу, 2) Селималь-Б. (1848- 1884) - публицист и романист, сын Бутруса, управлял Нац. школой Бутруса, сотрудничал в "Аль-Джинан" и энциклопедии. 3) Сулейманаль-Б. (1856-1925) - племянник Бутруса, публицист, переводчик "Илиады" на араб. яз., продолжал издание энциклопедии. 4) Бутрусаль-Б. (р. 1898) - историк араб. культуры и лит-ры, автор большого количества печатных трудов. 5) Фуад Афрамаль-Б. (р. 15. VIII. 1906) - ливанский литературовед, историк араб. культуры и лит-ры, археограф; издатель "Даираталь-Маариф" (с 1958 вышло 4 т.); ректор Ливанского нац. ун-та.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М.-Л., 1956; Зейдан Дж., Тараджим машахир аш-шарк фи-ль-корн 19 (Биографии известнейших лиц на Востоке в 19 в.), ч. 2, Каир, 1903.

И. М. Смилянская. Москва.