Кол

ван Коль (van Kol) Генрих (Анри) Хюберт (23.5.1852, Эйндховен, — 22.8.1925, Ремушан), деятель голландского рабочего движения, реформист. Будучи студентом, вошёл в голландскую секцию 1-го Интернационала. В 1876—94 (с перерывами) работал инженером в Индонезии. Вместе с П. И. Трульстрой и др. явился одним из основателей (1894) и лидеров Социально-демократической рабочей партии Нидерландов. В 1897—1909 депутат нижней, а в 1913—24 — верхней палаты парламента. К. проповедовал идею, согласно которой капитализм якобы осуществляет в колониях «цивилизаторскую миссию». Эта позиция К. разоблачена В. И. Лениным (см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 16, с. 67—74).

1. 1. ко́л;
2. ко́лья;
3. кола́;
4. ко́льев;
5. колу́;
6. ко́льям;
7. ко́л;
8. ко́лья;
9. коло́м;
10. ко́льями;
11. коле́;
12. ко́льях;
13. колу́.
14. 2. ко́л;
15. колы́;
16. кола́;
17. коло́в;
18. колу́;
19. кола́м;
20. ко́л;
21. колы́;
22. коло́м;
23. кола́ми;
24. коле́;
25. кола́х.

муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об упрямом говорят: ему хоть кол на голове теши. Кол колом замерзло, твердо, крепко. Лошадь ходит на колу, на приколе, на аркане. Птица пала колом, камнем, отвесно. Колом тя в землю! ·бран. Кол для посадки, сажать кольями, тычек, срубленный сук приемчивого дерева. Он колом сел, крепко, не выживешь: колом засел за работу, безотходно. Где он колом сел? куда запропастился, где пропадает. Товар колом сел, не идет с рук. Его и колом не выворотишь, засел крепко. Отбрести от кола, от сути, от дела. Посадить кого на кол, азиатский способ казни. Пройти колья и мялья, огонь и воду. Как Стрешнев на колу, ·стар. Колдуна да ведьму в гробу колом сквозь грудь пробивают, чтобы не ходили упырем; общее поверье всех славянских племен. Светил бы мне ясен месяц, а по мелкими звездам колом бью! Около кола три хвоя вьются, скороговорк. Кол колом выбивай. Кол да бредень всюду годен. Женино добро колом в глотке стоит. Ни кола, ни двора, ни пригороды. Три кола вбито, да небом покрыто (бороной покрыто)! хорош хозяин. Хоть на кол, так сокол. Сокол, хоть на кол: да гол, что мосол! Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь! Ныне конь конем, завтра кол колом, издох. Первая рюмка колом, а другая соколом, прочие мелкими пташками. Старику дураку, хоть на лысине кол теши. Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом. Не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира. Около кола золотая трава? кольцо. Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья с колом (коли не с кем).

| Кол, у коновалов конский клык, нижний зуб между резцамн в кутними.

| Кол, прикол, полярная звезда. Колышек, колочек, ·умалит. небольшой кол; колок, колочек, деревянный гвоздь или тычек, притычка: палец на вешалке или в шкафу; тычек с плоскою головкой, у струнных музыкальных орудий, для укрепы и тяги струн.

| Естьигра колышки: девки стоять колышками, вокруг ходят купцы, торгуют, покупают их и бегают с ними взапуски. Снова ситец на колочке нависится, а там и под лавкой наваляется. Заново, на колке, а обносится, под лавкой. Как сейчас с колочка снял, новешенек. Распояшьтесь, дорогие гости, а кушаки по колочкам! Нашел шапку на колочке, украл. Увидимся у скорняка на колочке! сказала лиса волку. Шляпу на колке забыл! кричат вслед жениху, зовучи его, по уходе гостей, проститься с невестой. Коловый, колквый, колочный, к колу, колочку, колку относящийся. Колковая сеть, на куропаток, в три стены, на кольях; в средине сеть, по бокам режа; загоняемая пгица запутывается, перепелиная сеть бывает колковая (на колочках), либо растяжная, по траве. Колье ср., собир. колья; кольевой, коловый, из кольев сделанный, к ним относящийся. Коловичи, прозвище тарских (тоб.) ·раскольн., которых, будто бы, при Петре сажали на кол. Колова жен., астрах. учуг, забойка, закол, для ловли рыбы или для садка. Коловщик, закольщик, учужный, -ник. Колочник, токарь, работающий скрипичные колки. Кольник, растение Phyteuma spicatum, растрог. Колеть, правее калеть, см. калить.

КОЛ, -а, мн. колья, -ьев и колы, -ов, муж.

1. (мн. колья, -ьев). Толстая заострённая палка. Вбить, забить к. Осиновый к. Колом в горле стоит (о невкусной и жесткой пище; застревает в горле; прост.). Посадить на к. (старинная казнь).

2. (мн. колы, -ов). Низшая школьная отметка - единица (разг.). К. по математике.

• Хоть кол на голове теши кому (прост. неод.) невозможно втолковать что-н. кому-н. из-за его бестолковости или упрямства.

Ни кола ни двора у кого (разг.) о том, кто очень беден, совсем ничего не имеет [здесь колстарое крестьянское название участка пахотной земли в ширину двухсаженного деревянного кола].

| уменьш. колышек, -шка, муж. (к 1 знач.). С первого колышка начать, забить первый к. (начать строить на пустом месте; также перен.; вообще приступить к делу с самого его начала).

-а́, предл. о коле́, на колу́, м.

1. (мн. ко́лья, -ьев).

Короткий шест, заостренный с одного конца.

В песок косы, усеянной рыбьей чешуей, были воткнуты деревянные колья, на них висели невода. М. Горький, Мальва.

[Отец] поправит, подопрет колом пошатнувшуюся связь у изгороди, дернет — для себя подпер, на совесть. Тендряков, Не ко двору.

2. устар. и обл.

Палка, жердь определенной длины, которой пользовались при разделе, распределении каких-л. земельных участков (пашни, сенокосных угодий и т. п.).

||

Земельная мера, применявшаяся при разделах, распределении пашни, сенокоса.

||

Земельный надел, определенное количество пахотной земли, луга и т. п.

3. (мн. колы́, -о́в). разг.

Самая низкая школьная оценка; единица.

Журнал украшался бесчисленными «колами». Куприн, На переломе.

ни кола ни двора {у кого}

ничего нет.

- как (точно) сорока на колу вертеться

хоть кол на голове теши {кому}

прост.

КОЛ, кола, муж.

1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья.

2. (мн. колы, колов). Школьная отметка - единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике.

❖

КОЛ… (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коллективный, напр. колхоз, колдоговор.

I

Толстая прямая палка с заострённым концом.

II

Низшая оценка успеваемости - единица.

род. п. -ла́, укр. кiл, род. п. кола́, ст.-слав. колъ πάσσαλος, болг. кол, мн. коло́ве, словен. kòl, род. п. kо́lа, чеш. kůl, слвц. kôl, польск. kóɫ, в.-луж. kóɫ, н.-луж. kóɫ. От коло́ть. Родственно лит. kuõlas (ср. лит. juõkas: лат. iocus), греч. κελοί ̇ ξύλα (Гесихий), κόλος "искалеченный, с обрубленными рогами", далее, возм., лит. skalà "щепка", греч. σκῶλος "кол"; см. Буга, РФВ 70, 255; Перссон 175; 961; Мейе, Ét. 218; Бернекер 1, 551; Траутман, ВSW 114 и сл. Сюда не относится др.-инд. kīlas "кол, клин", греч. κᾶλον "дерево, древесина", вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 216), Бугге (ВВ 3, 103 и сл.). С др. ступенью вокализма: праслав. *kъlъ, укр. кол, род. п. кла "клык", польск. kieɫ, род. п. kɫа, словен. kǝ̀l, klà; см. Траутман, там же. Ср. клык.

stake

pale, paling, peg, picket

кол м Pfahl m 1a* а у него ни кола ни двора er hat weder Haus noch Hof

м

Pfahl m (умл.)

•
•

у него ни кола ни двора — er hat weder Haus noch Hof

м.

1)pieu m(в заборе); pal m, palis m(заостренный)

вбить кол — enfoncer un pal

осиновый кол — pieu de tremble

2)(школьная оценка) разг. zéro m

•
•

сажать на кол — empaler vt

ему хоть кол на голове теши разг. — прибл. il est têtu comme un mulet

у него ни кола ни двора разг. — il n'a ni feu ni lieu

это у меня колом в горле стоит разг. — ça me reste en travers de la gorge

I м. (мн. колы́, колья)

1)estaca f, palo m

2)прост.(школьная оценка) muy mal; suspenso m

•
•

посади́ть на́ кол — empalar vt

вбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diablo

коло́м стоя́ть разг. — ponerse duro como una piedra

коло́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la garganta

ему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquín

у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto

м.

palo, paluolo

•
•

вбить осиновый кол (покончить с чем-л.) — piantare l'ultimo chiodo alla bara

хоть кол на голове теши — è cocciuto come un mulo

ни кола ни двора — senza letto né tetto

поставить кол (отметка) — mettere uno zero (spaccato)

КОЛ -а́, предлож. о коле́, на колу́; мн. колы́, -о́в и ко́лья, -льев. м.

1. мн.: ко́лья, -льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На́ кол посадить (в старину: вид казни). Колом стоять (о несгибающихся, затвердевших предметах). Колом в горле стоять (о невкусной пище: застревать в горле).

2. мн.: колы́, -о́в. Разг. Самая низшая школьная оценка; единица. Получить кол Заработать кол. Колы и двойки "украшают" дневник. Кол за контрольную работу.

◊ Ни кола́, ни двора у кого-л. О том, кто очень беден, ничего не имеет. Вбить осиновый кол. Окончательно обезвредить кого-, что-л., покончить с чем-л. (от суеверного обычая вбивать кол в могилу колдуна, чтобы обезвредить его). Как (точно) сорока на колу́ вертеться (крутиться и т.п.) (см. 1. Соро́ка). Хоть кол на голове теши кому. Об очень упрямом или непонятливом человеке.

◁ Ко́лышек, -шка; м. Уменьш. (1 зн.). Забить колышки для палатки. С первого колышка начать (приступить к делу с самого начала).

Ван Коль (van Kol), Генрих (Анри) Хюберт (23.V.1852 - 22.VIII.1925) - деятель голл. рабочего движения, реформист. Будучи студентом, вошел в голл. секцию 1-го Интернационала. В 1876-94 (с небольшими перерывами) работал инженером в Индонезии. Вместе с П. Й. Трульстрой, В. X. Флигеном и др. - т. н. 12 "апостолами" - явился одним из основателей (1894) и лидеров С.-д. рабочей партии Нидерландов. В 1897-1909 - депутат нижней палаты парламента, в 1913-1924 - чл. верхней палаты парламента (сената). Как в выступлениях в парламенте, на Амстердамском (1904) и Штутгартском (1907) конгрессах 2-го Интернационала, так и в своих печатных работах К. проповедовал реакц. идею, согласно к-рой капитализм якобы осуществляет в колониях "цивилизаторскую миссию", и утверждал, что существование колоний неизбежно даже при социализме. Империалистич. сущность позиции К. разоблачена В. И. Лениным (см. Соч., т. 13, с. 59-65).

Соч.: Kapitalisme en Socialisme, Amst., 1889; Uit onze Koloniёn, Leiden, 1903; De bestuursstelsels der hedendaagsche Koloniёn, Leiden, 1905; Les mandats coloniaux et la Société des nations, Amst., 1923.

Д. С. Вавилов. Москва.

pale, paling, peg, picket

* * *

stake, peg, picket

забива́ть кол в зе́млю — drive a stake into the ground

размеча́ть, напр. площа́дку ко́льями — stake out, e. g. a ground

нивели́рный кол — levelling peg

сажа́льный кол — planting peg, planting stick

м.

pal(ett)o m, cavicchio m