Большая Советская энциклопедия
(1675 — март 1737, Астрахань)
наместник, затем царь Картли в 1703—24 (с 1712 по 1719 был отстранён от власти шахом Ирана), грузинский писатель, учёный и политический деятель. В области внешней политики, вслед за своими предшественниками, продолжал линию ориентации на Россию. Под руководством В. VI был создан «Свод законов» (см. Вахтанга законы), а также сборник распоряжений и инструкций по государственному управлению («Дастурламали»). В 1709 по его инициативе в Тбилиси основана первая грузинская типография, в которой наряду с церковными книгами печатались и светские (например, в 1712 вышло первое печатное издание поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» с научными комментариями В. VI). В. VI создал комиссию учёных для составления истории Грузии 14—18 вв. и включения её в сборнике «Картлис цховреба» («Житие Картли»). Усложнение внешней и внутренней обстановки, неспособность В. VI противостоять турецкой агрессии заставили его в 1724 эмигрировать в Россию с семьей и большой свитой (около 1400 чел.). Находясь в эмиграции, В. VI не порывал связей с Грузией, вынашивал план её освобождения. Поэзию В. VI (лирическая «Маджама») характеризует патриотическое содержание. На некоторых стихах лежит отпечаток мистики, неудовлетворённости жизнью. Был также лексикографом и переводчиком. Он дал две редакции перевода сборника басен «Калила и Димна» (1714—16).
Лит.: История Грузии, т. 1, Тб., 1962, с. 338—53; Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б., История грузинской литературы. Краткий очерк, Тб., 1958, с. 82— 84.
М. Д. Лордкипанидзе.
Энциклопедический словарь
Вахта́нг VI
Законодатель (1675—1737), наместник, затем царь Картли (1703—1724). В 1724 низложен иранцами; эмигрировал в Россию.
Советская историческая энциклопедия
(1675-1737) - наместник, затем царь Картли (1703-24), груз. писатель, ученый и политич. деятель. В области внеш. политики продолжал линию мн. предшественников - ориентации на Россию. Под рук. В. VI был создан "Свод законов" (см. Вахтанга законы), сб. распоряжений и инструкций по гос. управлению ("Дастурламали"). В 1709 по инициативе В. VI в Тбилиси осн. первая груз. типография, в к-рой наряду с церк. книгами печатались и светские (напр., в 1712 вышло первое печатное издание поэмы Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре" с примечаниями В. VI). В. VI создал комиссию ученых для составления истории Грузии, известной под назв. "Картлис цховреба" ("Жизнь Картли"). Усложнение внеш. и внутр. обстановки, неспособность В. VI противостоять тур. агрессии заставили его эмигрировать в Россию с семьей и большой свитой (ок. 1400 чел.). В эмиграции (в Москве, затем в Астрахани) не порывал связей с Грузией, строил планы ее освобождения. Выполнял важные дипломатич. поручения рус. пр-ва в Иране.
Лит.: Бутков П. Г., Мат-лы для новой истории. Кавказа с 1722 по 1803 г., ч. 1-3, СПБ, 1869;
ббл.
,
