Головка

(capitulum)

у растений, простое соцветие, в котором ось укорочена и иногда утолщена (но не плоская, как у корзинки (См. Корзинка)). Цветки расположены на верхушке оси, сидят на коротких цветоножках. Примеры Г.: соцветия клевера, ворсянки и др.

1. голо́вка;
2. голо́вки;
3. голо́вки;
4. голо́вок;
5. голо́вке;
6. голо́вкам;
7. голо́вку;
8. голо́вки;
9. голо́вкой;
10. голо́вкою;
11. голо́вками;
12. голо́вке;
13. голо́вках.

ГОЛО́ВКА, -и, жен.

1. см. голова.

2. Утолщённая или выступающая вперёд оконечность чего-н. Г. мышцы, кости. Г. гвоздя, винта. Г. ракеты (боеголовка).

3. Луковица репчатого лука, чеснока.

4. обычно мн. Пришивная часть сапога, закрывающая пальцы и верхнюю переднюю часть ступни.

5. Группа начальствующих, руководящих лиц (разг.).

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

уменьш.-ласк. к голова (в 1 и 6 знач.).

2.

Утолщенная оконечность чего-л., округлое утолщенное завершение стержня, стебля, шарообразный плод или соцветие на конце стебля.

Головка винта. Спичечная головка. Маковая головка.

3. разг.

Группа вожаков, главарей.

Казачьи офицеры, вся руководящая головка, были вынуждены идти на мировую, видя, что иного исхода нет. Фурманов, Мятеж.

4. обычно мн. ч. (голо́вки, -вок).

Передняя часть сапог, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни.

Требовалось заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам. Гоголь, Шинель.

Аккуратный Букреев недовольно оглядел вымазанные грязью головки сапог. Первенцев, Огненная земля.

5. устар.

Головная повязка, которую носили замужние женщины в купеческом, мещанском и крестьянском быту.

[Торцов] пристает к жене, чтоб та на старости лет надела чепчик вместо головки. Добролюбов, Темное царство.

Шелковая головка, прикрыв волосы бабушки, блестит, точно кованая. М. Горький, Детство.

- гладить по головке

ГОЛО́ВКА, головки, жен.

1. уменьш. к голова в 1 и 6 знач. Птенчик высунул из гнезда головку.

|| ласк. к голова в 1 знач. Прислонись ко мне головкой. Детская головка.

2. Утолщенная оконечность чего-нибудь, округлое завершение тонкого стержня, стебля; маковка, шляпка. Головка винта. Головка гвоздя. Головка лука. Маковая головка.

3. Группа вожаков, главарей, центральный руководящий орган (неол. разг., газет.). Головка профсоюзных организаций. Головка сельсовета.

4. только ед. Название высшего сорта яиц (спец.).

5. только мн. Передки, передняя часть сапог, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни до подъема (сапож.). Поставить новые головки.

6. только мн. Передки саней, загнутая кверху передняя часть полозьев (обл.).

I

1.

Утолщенная или выступающая вперёд - обычно округлая - часть или оконечность чего-либо.

2.

Шаровидное или продолговатое соцветие, шарообразный плод некоторых растений.

отт. Утолщенная шаровидная часть стебля лука, чеснока, располагающаяся в земле.

3.

Деревянная колодка, в которой находятся колки для натягивания струн (в струнных музыкальных инструментах: скрипке, виолончели и т.п.).

II

1.

уменьш. к сущ. голова I 1., 2.

2.

ласк. к сущ. голова I 1., 2.

III

1.

уменьш. к сущ. голова IV

2.

ласк. к сущ. голова IV

IV

Головная повязка, которую носили замужние женщины в купеческом, мещанском и крестьянском быту.

ГОЛОВКА - в ботанике - соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).

Horn — Шип, головка.

(1) В сварке сопротивлением, цилиндрический шип или балка (балансир), которая проводит сварочный ток. (2) Конический элемент, который передает ультразвуковую энергию от преобразователя (датчика) до инструмента механической обработки или сварки. См. также Ultrasonic impact grinding — Ультразвуковую ударную шлифовку и Ultrasonic welding — Ультразвуковую сварку.

жен.
1) уменьш. от голова гладить по головке
2) head (булавки, гвоздя и т.п.);
bulb, clove (лука, чеснока) булавочная головка ≈ pin-head головка сыра ≈ kebbuck, truckle
3) тех. (насадка) capping;
head винторезная головка ≈ die, screw-die боевая головка ≈ war-headж.
1. head;

2. (гвоздя, винта, булавки) head;
(снаряда) nose-cap, tip, point;

3. разг. (руководители) those at the head, those on top;
the leaders pl.;
big shots;

4. мн. (обуви) vamp sg.;

5. (лука, чеснока) bulb;

6. (сыра) a cheese.

(звукоснимателя) cartridge,(крючковой иглы) beard текст., cap, capping,(экструдера) die,(напр. шатуна) end,(напр. болта, заклепки, рельса) head,(гири) weight knob,(штифта) knob,(резца) nose,(мартеновской печи, горелки) port,(образца) grip portion, tip,(графопостроителя) turrent

f.head, knob

ж

1)уменьш. Köpfchen n

2)(булавки, гвоздя и т.п.) Kopf m (умл.)

головка винта — Schraubenkopf m

записывающая головка (магнитофона) — Aufnahmekopf m

стирающая головка (магнитофона) — Löschkopf m

воспроизводящая головка (магнитофона) — Wiedergabekopf m

3)

головка лука — Zwiebel f

головка ж 1. уменьш. Köpfchen n 1d 2. (булавки, гвоздя и т. п.) Kopf m 1a* головка винта Schraubenkopf m записывающая головка (магнитофона) Aufnahmekopf m стирающая головка (магнитофона) Löschkopf m воспроизводящая головка (магнитофона) Wiedergabekopf m 3.: головка лука Zwiebel f c

ж.

1) уменьш. отголова 1)

2)(винта, булавки) tête f

3)мн.

головки (у сапог) — empeigne f

4)

головка чеснока — tête f d'ail

головка лука — tête d'oignon

головка сыра — fromage m(или meule f de fromage)

5)(руководящие лица) разг. dirigeants m pl

ж.

1) уменьш. кголова 1)

2)(о некоторых продуктах) cabeza f

голо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m

голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo

голо́вка сы́ру — bola de queso

3)(утолщенная, округлая оконечность и т.п.) cabeza f

4)разг.(группа главарей) cabecillas f pl

5) мн. голо́вки(сапог) empeine m

•
•

гла́дить по голо́вке (кого-либо) разг. ирон. (потакать) — henchir la cabeza de viento

ж.

1)уменьш. testolina; testina тж. тех.

2)(выступающая вперед оконечность чего-л.) capocchia(гвоздя, винта, спички и т.п.)

головка ракеты (боеголовка) — testata(di un missile)

3)(лука, чеснока) capo m

головка чеснока — capo d'aglio

4)тех. testa(ta) f

•
•

по головке не погладят — la faran pagare cara

с булавочную головку — grande come la capocchia di uno spillo

ГОЛОВКА

(capitulum) простое ботрическое соцветие, в к-ром ось укорочена и иногда утолщена (но не плоская, как у корзинки), цветки сидят на коротких цветоножках на верхушке оси. Имеется у клевера, ворсянки и др. (см. 18_ТАБЛИЦА_18) рис. 6.

тип соцветия, в котором главная ось сильно укорочена, а цветки на её вершине, не имеющие или почти не имеющие цветоножек, тесно скучены (напр., у клевера). Ил. при ст. Соцветие.

ГОЛО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. Уменьш.-ласк. к Голова́ (1, 8 зн.). Русая г. ребенка. Г. сыра.

2. чего. Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего-л. Г. болта, винта. Г. спички. Г. ключа. Г. гранаты. Булавка с цветной головкой. Г. ракеты (боеголовка). Г. рельсов (верхняя утолщенная часть рельса, по которой катятся колёса вагонов). // В струнных музыкальных инструментах (скрипке, виолончели и т.п.) деревянная колодка, в которой находятся колки для натягивания струн.

3. Шаровидное или продолговатое соцветие, шаровидный плод некоторых растений. Головки мака, клевера. // Луковица репчатого лука, чеснока. Съесть головку чеснока.

4. Разг. Группа начальствующих, руководящих лиц. Собралась вся г.

5. обычно мн.: голо́вки, -вок. Пришивная часть сапог, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни. Сапожник пришил новые головки к старым голенищам.

6. Устар. Головная повязка, которую носили замужние женщины в купеческом, мещанском и крестьянском быту.

◊ По голо́вке не погладят за что-л. Осудят; не оставят без наказания, привлекут к ответственности. Что-л. с булавочную голо́вку. О чём-л. очень маленьком, крошечном.

* * *

(ботан.), соцветие с укороченной, иногда утолщённой (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).

* * *

ГОЛО́ВКА, в ботанике — соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).

ГОЛОВКА — элемент детали или узла в конструкции многих технических устройств, а также в радиоэлектронных устройствах записи и воспроизведения информации. Термин «Г.» применяется в разных значениях: — (1) в машиностроении — а) в инструменте (Г. резца, шлифовальная и др.); б) как узел станка — Г. фрезерная, револьверная, делительная и др.; в) как элемент соединения — Г. болта {ал.), винта (см.), заклёпки, г) как измерительный прибор — Г. измерительная с рычажной передачей, измерительной шкалой и стрелкой и др.; (2) в радиоэлектронике — Г. звукоснимателя, магнитная, считывающая, стирания, универсальная и др.; (3) в военной технике а) боеголовка (головная часть снаряда со взрывателем и боевым зарядом); б) Г. самонаведения — автоматическое устройство на ракетах, торпедах, бомбах для обеспечения высокой точности наведения и поражения цели. По принципу действия Г. делятся на радиолокационные, оптические (тепловые, лазерные, телевизионные) и акустические.