Большая Советская энциклопедия
изменение в заданных техническими условиями пределах параметров прибора, машины, устройства, обычно в процессе эксплуатации при переходе на новый режим работы (в отличие от наладки (См. Наладка), целью которой является обеспечение нормального функционирования объекта). В необходимых случаях Н. может проводиться в более жёстких по сравнению с нормальной эксплуатацией условиях с целью проверки работоспособности (См. Работоспособность) наиболее ненадёжных и важных соответствующей технической документацией (технический паспорт, протокол испытаний, акт приемки) при выпуске или сдаче объекта в эксплуатацию.
Под термином «Н.» часто понимают регулирование звучания музыкальных инструментов, нахождение нужной длины волны по шкале радиоприёмника и радиопередатчика, переключение программ в телевизорах и т.п.
Словарь форм слова
- настро́йка;
- настро́йки;
- настро́йки;
- настро́ек;
- настро́йке;
- настро́йкам;
- настро́йку;
- настро́йки;
- настро́йкой;
- настро́йкою;
- настро́йками;
- настро́йке;
- настро́йках.
Толковый словарь Ожегова
НАСТРО́ИТЬ 2, -о́ю, -о́ишь; -о́енный; сов.
Малый академический словарь
1)
-и, род. мн. -стро́ек, дат. -стро́йкам, ж.
1.
Действие по глаг. настроить 1—настраивать 1 (во 2 и 3 знач.).
2. устар.
То же, что надстройка (во 2 знач.).
Ребенок осмотрел и обежал кругом родительский дом с шатающимся крыльцом, разными пристройками и настройками. И. Гончаров, Обломов.
2)
-и, род. мн. -стро́ек, дат. -стро́йкам, ж.
1.
Действие по глаг. настроить 2—настраивать 2 (в 1 и 2 знач.).
Настройка музыкальных инструментов. Настройка станка. Настройка радиоприемника.
2.
Механизм, предназначенный для настраивания каких-л. приборов, машин, аппаратов.
[Увадьев] слегка покрутил рычаги настройки и в ту же минуту услышал веселую музыку. Леонов, Соть.
Толковый словарь Ушакова
НАСТРО́ЙКА, настройки, мн. нет, жен. Действие по гл. настроить во 2 и 3 знач. - настраивать. Настройка роялей. Настройка приемника.
Толковый словарь Ефремовой
I
ж. разг.1.
процесс действия по гл. настраивать I
2.
Результат такого действия; то, что надстроено над чем-либо.
II
ж.1.
процесс действия по гл. настраивать II 1.
2.
Результат такого действия; настраивание II 2., настрой 2..
3.
Механизм, предназначенный для настраивания приборов.
III
ж.1.
процесс действия по гл. настраивать III 1.
2.
Результат такого действия.
Большой энциклопедический словарь
НАСТРОЙКА - 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.
2) Регулирование звучания музыкального инструмента.
3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.
1) муз.;
радио tuning
2) радио;
авиац. tuning call
3) тех.: настройка станканастрой|ка - ж.
1. (музыкального инструмента) tuning;
2. (радиоприёмника) tuning (in);
3. ~ камеры кино camera alignment;
4. (станка) tooling;
~щик м.
5. (роялей) piano-tuner;
6. (станков) adjuster.
Англо-русский словарь технических терминов
alignment, adjustment,(программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim
Русско-английский словарь математических терминов
f.tuning, adjustment; identification (of coefficients)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж муз.
Stimmen n; радио Abstimmung f
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
настройка ж муз. Stimmen n 1; радио Abstimmung f
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
(муз. инструментов) accordage m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
1)(музыкального инструмента) afinación f
2)(наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f(радио и т.п.)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
messa a punto, regolazione, sintonizzazione
Энциклопедический словарь
НАСТРОЙКА
1.НАСТРО́ЙКА, -и; мн. род. -стро́ек, дат. -стро́йкам; ж.
1. к Настро́ить - настра́ивать (1.Н.; 2 зн.).
2. Устар. = Надстро́йка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками.
2.НАСТРО́ЙКА, -и; мн. род. -стро́ек, дат. -стро́йкам; ж. к Настро́ить - настра́ивать (2.Н.; 1-2 зн.). Н. музыкальных инструментов. Н. станка, радиоприёмника. Ручка настройки радиоприёмника.
* * *
настро́йка1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.2) Регулирование звучания музыкального инструмента.3) Установление нужной длины волны в радиоприёмнике.
* * *
НАСТРОЙКАНАСТРО́ЙКА,
1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.
2) Регулирование звучания музыкального инструмента.
3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике.
Большая политехническая энциклопедия
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор параметров антенны, установление нужной длины волны радиоприёмника и др.).
Русско-английский политехнический словарь
alignment, adjustment,(программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim
* * *
настро́йка ж.1) adjustment
2) элк. (одиночного параметра или элемента) adjustment; (обеспечение взаимодействия цепей или элементов) alignment
настро́йка автомати́ческого регуля́тора
1. (процесс) adjustment, tuning
2. (положение) controller setting
производи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller setting
настро́йка валко́в прок. — roll adjustment
настро́йка кали́бров прок. — pass set-up
настро́йка на частоту́ — tuning
корректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]
проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuning
сполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tune
уточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuning
настро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuning
настро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuning
настро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuning
настро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuning
настро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuning
настро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuning
настро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuning
настро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuning
настро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuning
предвари́тельная настро́йка — initial tune-up
настро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relay
настро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relay
настро́йка ста́на — set-up of a mill
настро́йка то́чки регули́рования
1. (процесс) control point adjustment
2. (состояние) control-point setting
* * *
adjustment
Dictionnaire technique russo-italien
ж. радио, электрон.
1)sintonia f, sintonizzazione f; accordo m
2)(наладка) aggiustaggio m, messa f a punto; regolazione f
•
- автоматическая настройка
- бесшумная настройка- визуальная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- ёмкостная настройка
- настройка клети
- кнопочная настройка
- настройка конденсатором
- настройка микрометрическим винтом
- настройка на частоту одной ручкой
- неточная настройка
- настройка нуля
- одноручечная настройка
- острая настройка
- настройка переменной индуктивностью
- плавная настройка
- предварительная настройка
- растянутая настройка
- ручная настройка
- настройка сердечником
- настройка сопротивлением
- настройка с растяжкой диапазона
- ступенчатая настройка
- тонкая настройка
- точная настройка
- тупая настройка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(действие) настро́єння, (неоконч. - ещё) настро́ювання, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування, ладна́ння, ладува́ння
2)(результат) лад, -ду, на́стрі́й, -рою и -ро́ю, настро́єність, -ності, нала́года, нала́годженість, -ності
•
- автоматическая настройка
- балансировочная настройка- бесшумная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- настройка антенны
- настройка валков
- настройка генератора
- настройка калибров
- настройка механизма
- настройка на частоту
- настройка регулятора
- настройка усилителя
- плавная настройка
- поочерёдная настройка
- судовая настройка
- точная настройка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(действие) настро́єння, (неоконч. - ещё) настро́ювання, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування, ладна́ння, ладува́ння
2)(результат) лад, -ду, на́стрі́й, -рою и -ро́ю, настро́єність, -ності, нала́года, нала́годженість, -ності
•
- автоматическая настройка
- балансировочная настройка- бесшумная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- настройка антенны
- настройка валков
- настройка генератора
- настройка калибров
- настройка механизма
- настройка на частоту
- настройка регулятора
- настройка усилителя
- плавная настройка
- поочерёдная настройка
- судовая настройка
- точная настройка