Серенада

(франц. sérénade, от итал. serenata, от sera — вечер)

1) любовная песня, обращенная к женщине; обычно включает мотив приглашения на свидание. Происходит от «серены» — «вечерней песни» провансальских трубадуров (См. Трубадуры).Была распространена в быту южных романских народов. Твёрдых стихотворных форм С. не выработалось. Певец обычно исполнял С. под окном возлюбленной, аккомпанируя себе на лютне, мандолине или гитаре. Со временем С. вошла в оперу («Дон Жуан» Моцарта, «Севильский цирюльник» Россини и др.), стала жанром камерной вокальной музыки (образцы у Ф. Шуберта, Р. Шумана, И. Брамса, Э. Грига, М. И. Глинки, А. С. Даргомыжского, П. И. Чайковского и др.).

2) Сольная, реже ансамблевая инструментальная пьеса, воспроизводящая черты вокальной С. (образцы у Ф. Мендельсона, А. Дворжака, А. С. Аренского и др.).

3) Циклическое ансамблевое инструментальное произведение, родственное кассации (См. Кассация), Дивертисменту и Ноктюрну. Первоначально создавалось в честь какой-либо особы и предназначалось для исполнения на открытом воздухе; в конце 18 в. утратило прикладное значение. В отличие от симфонии, обычно включает 7—8 и более частей; типические для симфонии части сочетаются в ней с характерными для сюиты. В числе авторов таких С. — И. Гайдн, В. А. Моцарт, Л. Бетховен, И. Брамс, А. Дворжак, Х. Вольф, Я. Сибелиус, П. И. Чайковский, А. К. Глазунов и др.

4) Сочинение для пения с инструментальным, большей частью оркестровым, сопровождением, создававшееся в Западной Европе в 17—18 вв. в честь каких-либо придворных торжеств; сближается с оперой (См. Опера) и торжественной кантатой (См. Кантата).

1. серена́да;
2. серена́ды;
3. серена́ды;
4. серена́д;
5. серена́де;
6. серена́дам;
7. серена́ду;
8. серена́ды;
9. серена́дой;
10. серена́дою;
11. серена́дами;
12. серена́де;
13. серена́дах.

СЕРЕНАДА, исп. вечерняя, ночная почетная или приветственая музыка, обычно под окнами чествуемого.

СЕРЕНА́ДА, -ы, жен.

1. В Западной Европе (первонач. средневековой): приветственная песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, преимущ. в честь возлюбленной.

2. Род лирического музыкального произведения.

-ы, ж.

1.

В средние века в Италии и Испании: песня под аккомпанемент лютни, мандолины, гитары, выражающая чувства к возлюбленной.

[Дон Карлос:] Вокруг тебя Еще лет шесть они [поклонники] толпиться будут, Тебя ласкать, лелеять и дарить, И серенадами ночными тешить. Пушкин, Каменный гость.

2.

Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля.

Струнная серенада Чайковского.

[итал. serenata]

почетная музыка под окнами чествуемого; любовная — вечерняя или ночная

Ср. Вот взошла луна златая...

Тише! Чу! гитары звон.

Вот испанка молодая

Оперлася на балкон.

А.С. Пушкин. Каменный гость. Лаура.

Ср. В часы тишины и прохлады

Синьора, услышав сквозь сон

Созвучья ночной серенады,

Не выйдет тайком на балкон.

Кн. П.А. Вяземский. Ночь в Венеции.

Ср. Вот, быть может, тот балкон,

Где красавица внимала

Серенаде — и давала

Знак условный, при луне,

О желанье промене...

Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой.

Ср. Серената устроена была с целью какой-то патриотической подписки хозяевами многочисленных отелей Венеции и должна была у каждого из них исполнить назначенный для него по программе музыкальный нумер.

Маркевич. Бездна. 1, 1.

Ср. Donna amata — la serenata Aggradisci, e colui che l'ha data.

F. Zell e R. Genée. Boccaccio. 1. (Mus. Suppe.)

Ср. Serenada (исп.).

Ср. In noctu sereno serum — поздний вечер.

СЕРЕНА́ДА, серенады, жен. (итал. serenata, букв. вечерняя песня).

1. В средневековой поэзии трубадуров - вечерняя приветственная песнь, исполнявшаяся на вольном воздухе.

2. В старой Италии и Испании - песня в честь возлюбленной, исполняемая под ее окном, обычно под аккомпанемент гитары или мандолины. «От Севильи до Гренады в тихом сумраке ночей раздаются серенады.» А.К.Толстой. «Тебя ласкать, лелеять и дарить и серенадами ночными тешить.» Пушкин.

|| В новой европейской музыке - произведение такого стиля для голоса, для отдельного инструмента или для оркестра (муз.). Серенада из оперы Моцарта "Дон-Жуан".

ж.

1.

Песня в честь дамы (обычно как любовный призыв), исполнявшаяся под открытым небом под музыку вечером или ночью у нее под окнами (в поэзии трубадуров).

2.

Музыкальное произведение - род дивертисмента - для небольшого оркестра или инструментального ансамбля, исполнявшееся на открытом воздухе.

отт. Музыкальное произведение типа сюиты для камерного инструментального ансамбля.

отт. Род вокального камерного произведения или инструментальная лирическая пьеса.

СЕРЕНАДА (франц. serеnade - от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.

(фр.), вокальное произведение, исполняемое под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары. Носит характер признания в любви, воспевания достоинств любимого человека.

серена́да Через франц. sérénade из ит. serenata от sera "вечер".

жен. serenadeж. serenade.

серенада ж муз. Serenade f c, Ständchen n 1d

ж муз.

Serenade f, Ständchen n

ж. муз.

sérénade f

ж. муз.

serenata f

ж.

serenata

серена́да

(итал. serenata – вечерняя песнь), разновидность канцоны; песня-призыв к возлюбленной с просьбой о ночном (иногда тайном) свидании. В Италии и Испании традиционно исполнялась под аккомпанемент струнных инструментов. Эта южнороманская песня развилась из провансальской «серены», жанра, введённого в 1263 г. трубадуром Гираутом Рикьером. Русский образец – «Я здесь, Инезилья…» А. С. Пушкина.

СЕРЕНА́ДА -ы́; ж. [итал. serenata]

1. В Италии и Испании в средние века: песня под аккомпанемент лютни, мандолины, гитары в честь возлюбленной, исполняемая под её окнами (обычно как любовный призыв). Ночная с. Петь серенады кому-л.

2. Музыкальное произведение типа сюиты для инструментального ансамбля. Струнная с. Чайковского.

* * *

(франц. sérénade, от итал. serenata, от sera — вечер), 1) вечерняя песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращённая к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки.2) В XVII—XX вв. также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.

* * *

СЕРЕНА́ДА (франц. serеnade, от итал. serenata, от sera — вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. Была распространена в быту южнороманских народов. Позднее стала жанром камерной вокальной музыки. Серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации(см. КАССАЦИЯ (в музыке)), дивертисменту(см. ДИВЕРТИСМЕНТ) и ноктюрну(см. НОКТЮРН).

(франц. serenade, от итал. serenata, от sera - вечер; нем. Serenade, Stдndchen).

1) Песня, представляющая собой обращение к возлюбленной. Истоком такой С. является вечерняя песня трубадуров (serena). Вок. С. была широко распространена в быту юж. романских народов. Она предназначалась для исполнения в вечернее или ночное время под окном возлюбленной; певец обычно сам аккомпанировал себе на лютне, мандолине или гитаре. Со временем подобного рода вок. С. вошла в оперу (серенада Дон Жуана из одноим. оперы Моцарта, серенада графа из оперы "Севильский цирюльник" Россини и др.), вместе со своей разновидностью - песней в честь возлюбленной, прославляющей её достоинства,- стала жанром камерной вок. музыки. Широко известны шубертовские "Вечерняя серенада" ("Stдndchen") на текст Л. Рельштаба (его "Утренняя серенада" во многом представляет тип "утренней песни" - см. Альборада), С. на текст Ф. Грильпарцера (для соло контральто, жен. хора и фп.); серенады имеются и среди песен Ф. Шуберта, не носящих этого названия (напр., песня "К Сильвии" - "An Sylvia"). В последующее время С. для голоса и фп. создавали Р. Шуман, И. Брамс, Э. Григ, М. И. Глинка ("Я здесь, Инезилья", "Ночной Зефир", "О дева чудная моя"), А. С. Даргомыжский ("Ночной зефир"), П. И. Чайковский ("Серенада Дон Жуана") и др. композиторы.

2) Сольная инстр. пьеса, воспроизводящая характерные черты вок. серенады. Образцами С. могут служить No 36 из "Песен без слов" для фп. Мендельсона-Бартольди, С. из "Думок" для фп. трио Дворжака, С. для скрипки и фп. Аренского. Изредка особенности вок. С. имитируются и в ансамблевой музыке. Яркий пример - С. Andante cantabile из струн. квартета Й. Гайдна (Hob. III, No 17), где выделяются соло и аккомпанемент, воссоздающий звучание типичных для сопровождения старинной С. инструментов - мандолины, лютни, гитары.

3) Циклич. ансамблевое инстр. произв., родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну. Первоначально С. создавались в честь к.-л. особы и предназначались для исполнения на открытом воздухе; в инстр. составе главенствующее положение занимали дух. инструменты. С. часто начинались и заканчивались маршами, как бы изображавшими приход и уход музыкантов. Примерно к 1770 С. утратила прикладное значение. Характерные черты С. - большее, чем в симфонии, количество частей (обычно 7-8), соединение в цикле частей, типичных для симфонии, с частями, типичными для сюиты; как правило, в С. присутствует менуэт, нередко 2-3 менуэта. По стилю С. ближе к сюите, чем к симфонии. Инстр. состав может быть как камерным (особенно в сюитах для дух. инструментов), так и оркестровым (используется преимущественно струн. оркестр).

В числе авторов инстр. циклич. С. - М. Гайдн, Л. и В. А. Моцарт (наиболее известные С. - "Хаффнеровская серенада" - "Haffner-Serenade", K.-V. 250, и "Маленькая ночная музыка" - "Eine kleine Nachtmusik", K.-V. 525), Л. Бетховен (op. 8 - для скрипки, альта и виолончели, ор. 25 - для флейты, скрипки и альта), И. Брамс (ор. 11 - для большого оркестра и ор. 16 - для малого), А. Дворжак (ор. 22 - для струн. оркестра, ор. 44 - для дух. инструментов, виолончели и контрабаса), X. Вольф ("Итальянская серенада" для малого оркестра), Я. Сибелиус (ор. 69 - 2 С. для скрипки и оркестра), П. И. Чайковский (ор. 48 - для струн. оркестра), А. К. Глазунов (ор. 7 и 11 - для симф. оркестра) и др.

4) Сочинение для пения с инстр., б. ч. орк. сопровождением, создававшееся в 17-18 вв. в странах Зап. Европы в честь к.-л. придв. торжеств (свадьбы, дня рождения или именин коронованной особы) и исполнявшееся в костюмах и со скромным декорационным оформлением. В таких С. обычно привлекались аллегорич. тексты. Как правило, помимо обозначения жанра, они носят и определ. названия, отвечающие содержанию текста. Эти С. сближаются, с одной стороны, с писавшимися в честь подобных же событий операми (типа оперы "Золотое яблоко" - "Il pomo d'oro" Чести), с другой - с торжеств. кантатами. В числе подобных С. - "Ацис и Галатея" ("Acis und Galathea") Генделя (3 редакции), "Свадьба Геракла и Эбы" ("Le nozze d'Ercole e d'Ebe") Глюка. На Западе театрализованная С. обозначается исключительно итальянским термином serenate, который прежде применялся и к С. других родов.

От Севильи до Гренады В тихом сумраке ночей Раздаются серенады Раздается стук мечей. Эти строки поэта А. К. Толстого, положенные на музыку, и есть серенада. Наверное, вы ее не раз слышали. Серенадами назывались произведения, исполнявшиеся вечером или ночью на улице (итальянское выражение «al sereno» означает «на открытом воздухе») перед домом того, кому серенада посвящалась. Чаще всего -- перед балконом прекрасной дамы. Зародилась серенада на юге Европы, под теплым синим небом Италии и Испании. Там она была непременной частью жизни города. То с одной, то с другой улицы почти всегда доносились звуки музыки -- чаще всего звон лютни или гитары, пение. Недаром опера Россини «Севильский цирюльник», с таким блеском воплотившая сцены испанской жизни, начинается именно серенадой. Серенадой графа Альмавивы, который поет, в сопровождении наемных музыкантов, под окном очаровательной Розины. В XVII -- XVIII веках серенадами назывались и сюиты для небольшого оркестра, исполнявшиеся также на открытом воздухе. Как правило, композиторы сочиняли их по заказу знатных лиц. Такие серенады писали Гайдн, Моцарт. В XIX веке оркестровых серенад почти не появлялось. Исключением стала Серенада Чайковского для струнного оркестра. Зато большое внимание привлекает к себе вокальная серенада -- уже не песня, исполняемая кавалером под балконом возлюбленной, а романс, предназначенный для концертного исполнения. Очень популярна Серенада Франца Шуберта («Песнь моя, лети с мольбою тихо в час ночной...»), Серенада Петра Ильича Чайковского («Спи, дитя, под окошком твоим я тебе пропою серенаду...»). Как видите, содержание вокальных серенад при этом осталось традиционным.