Воздухоохладитель

аппарат для охлаждения воздуха, подаваемого в помещения, или отвода тепла от машин, печей и тепловыделяющих устройств. В. применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха) промышленных, общественных и жилых зданий, а также охлаждения электрогенераторов, электронных вычислительных машин, радио- и химической аппаратуры. Различают В. поверхностные, оросительные и комбинированные. В поверхностных рекуперативных В. воздух снижает температуру, передавая тепло через гладкие или оребрённые (плоские или трубчатые) поверхности, омываемые с другой стороны хладагентом (аммиак, фреон) или холодоносителем (вода, рассолы). В регенеративных вращающихся или неподвижных В. воздух отдаёт тепло периодически охлаждаемым слоям из металлических или пластмассовых листов, сеток, щебня или фарфоровых колец. В оросительном В. воздух охлаждается водой или рассолом, распыляемым форсунками. В конструкции комбинированных В. сочетаются принципы аппаратов первых двух типов. Наиболее распространены поверхностные рекуперативные и оросительные В.

Е. Е. Карпис.

1. во́здухоохлади́тель;
2. во́здухоохлади́тели;
3. во́здухоохлади́теля;
4. во́здухоохлади́телей;
5. во́здухоохлади́телю;
6. во́здухоохлади́телям;
7. во́здухоохлади́тель;
8. во́здухоохлади́тели;
9. во́здухоохлади́телем;
10. во́здухоохлади́телями;
11. во́здухоохлади́теле;
12. во́здухоохлади́телях.

м.

Аппарат, предназначенный для охлаждения проходящего через него воздуха [воздух I 1.].

теплообменный аппарат для понижения температуры воздуха, подаваемого в охлаждаемое помещение

(Болгарский язык; Български) — въздухоохладител

(Чешский язык; Čeština) — chladič vzduchu

(Немецкий язык; Deutsch) — Luftkühler

(Венгерский язык; Magyar) — léghűtő

(Монгольский язык) — агаар хөргүүр

(Польский язык; Polska) — chłodnica powietrza

(Румынский язык; Român) — răcitor de aer

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rashladivač vazduha

(Испанский язык; Español) — enfriador del aire

(Английский язык; English) — air cooler

(Французский язык; Français) — refroidisseur d'air

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

air-cooler

air cooler

м.

refrigerador de aire

ВОЗДУХООХЛАДИ́ТЕЛЬ -я; м. Аппарат для охлаждения проходящего через него воздуха.

теплообменное устройство для понижения темп-ры воздуха, подаваемого в помещение. Движение воздуха в нем - принудительное с помощью вентилятора, встроенного в В. или установл. отдельно. "Сухие" В. имеют оребрённые или гладкие трубы, в к-рых испаряется холодильный агент, в "мокрых" В. воздух охлаждается орошением водой или незамерзающей жидкостью.

air cooler

* * *

air cooler

комбини́рованный воздухоохлади́тель — combination spray-surface-type air cooler

мо́крый воздухоохлади́тель — wet air cooler

ороси́тельный воздухоохлади́тель — spray air cooler

пове́рхностный воздухоохлади́тель — surface(-type) air cooler

рассо́льный воздухоохлади́тель — brine air cooler

регенерати́вный воздухоохлади́тель — regenerative air cooler

рекуперати́вный воздухоохлади́тель — recuperative air cooler

сухо́й воздухоохлади́тель — dry air cooler, dry coil air-cooling unit

м.

raffreddatore m d'aria

- мокрый воздухоохладитель

техн.

повітроохоло́дник, повітроохоло́джувач, повітросту́дник

техн.

повітроохоло́дник, повітроохоло́джувач, повітросту́дник

6. Воздухоохладитель - теплообменное устройство из оребренных труб с электровентилятором для охлаждения помещений при принудительной циркуляции воздуха

Источник: Постановление Минтруда России от 22.12.2000 № 92 "Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых холодильных установок" (вместе с "ПОТ Р М-015-2000 )