Урожай

(«Урожа́й»,)

одно из крупнейших в СССР республиканских добровольных спортивных обществ, организующее работу по физической культуре, спорту и туризму среди колхозников, рабочих и служащих совхозов и др. предприятий и учреждений, учащихся с.-х. и кооперативных учебных заведений, расположенных в с.-х. районах РСФСР. Основано в 1950. Объединяет (1976) 31,4 тыс. коллективов физической культуры (5,2 млн. чел.); культивирует около 50 видов спорта, в том числе национальные. В 1975 «У.» имел 365 стадионов, 1,3 тыс. спортивных залов, 1,2 тыс. стрелковых тиров, 26,8 тыс. футбольных полей, 6,5 тыс. полей (площадок) для хоккея, 139 тыс. спортивных площадок, 670 лыжных баз, 46 плавательных бассейнов, 855 спортивно-оздоровительных лагерей, около 50 домов охотника и рыболова, 187 детско-юношеских спортивных школ, 17 опорных пунктов олимпийской подготовки. В 1971–75 в обществе подготовлено около 5,5 млн. значкистов ГТО и свыше 6 млн. спортсменов массовых спортивных разрядов, в 1975 – около 700 кандидатов в мастера спорта и около 200 мастеров спорта СССР. В «У.» работают 596 тыс. общественных инструкторов и тренеров, около 400 тыс. судей по спорту, свыше 14 тыс. штатных физкультурно-спортивных работников. Среди воспитанников «У.» – неоднократные чемпионы и призёры Олимпийских игр, первенств мира, Европы и СССР: А. З. Алиев, Р. Н. Ашуралиев, А. В. Игнатьев, Г. И. Кулакова, В. Н. Невзоров, Е. В. Петушкова, В. П. Рочев, Р. П. Сметанина и др.

П. П. Кобызев.

1. урожа́й;
2. урожа́и;
3. урожа́я;
4. урожа́ев;
5. урожа́ю;
6. урожа́ям;
7. урожа́й;
8. урожа́и;
9. урожа́ем;
10. урожа́ями;
11. урожа́е;
12. урожа́ях.

УРОЖА́Й, -я, муж.

1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у.

2. Высокий, хороший сбор таких растений. В этом году у. на орехи, грибы, ягоды. У. на рекордсменов (перен.: очень много; шутл.).

| прил. урожайный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-я, м.

1.

Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т. п.

Обильный урожай. Средний урожай. Виды на урожай.

□

Отец мой говорил, что он и не видывал таких хлебов и что нынешний год урожай отличный. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Урожай орехов и ягод в эту осень был редкостный. Марков, Строговы.

2.

Изобилие уродившегося зерна, плодов, трав и т. п.

Нынче солома по грудь человеку, Бог нам послал урожай! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Арсений Потапыч покуривает трубочку и загадывает. Кажется, нынешнее лето урожай обещает. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

|| перен.; на кого-что. разг.

Вообще изобилие, множество чего-л.

Нынешний год — урожай на альманахи. Белинский, Одесский альманах на 1839.

— На невест у нас, слава богу, урожай… Женись-ка, право, да ступай жить с стариком. Соллогуб, Тарантас.

УРОЖА́Й, урожая, муж.

1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы. Урожай яблок. Собрать весь урожай.

2. Специально о хорошем, большом урожае - изобилие, богатство уродившегося хлеба или иных растительных плодов в противоп. неурожаю. Несколько лет подряд стояли урожаи. В этом году урожай грибов. Грибам в этом году урожай. В прошлом году был урожай на яблоки.

3. перен. Вообще изобилие, множество чего-нибудь (разг. шутл.). Теперь урожай на новые книги.

м.

1.

Количество хлеба, плодов и т.п., уродившееся в определённое время.

2.

Большое количество уродившегося зерна, плодов и т.п.

3.

Любое изобилие, множества чего-либо.

УРОЖАЙ -..1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д

2)] Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры.

урожа́й род. п. -а́я, укр. врожа́й, урожа́й, также уро́жа ж. Из *urodjajь от роди́ть, ср. польск. rodzaj "род"; см. Мi. ЕW 280; Преобр. 2, 208 и сл.

муж.
1) harvest, yield, crop урожай этого года ≈ this year's harvest/yield убирать урожай (в амбары, склады и т.п.) ≈ to garner the crop добиваться рекордных урожаев ≈ to achieve record harvests богатый урожай ≈ rich harvest/crop второй урожай ≈ aftercrop урожай на корню ≈ crop on the root;
on-the-root harvest/yield собирать урожай ≈ to gather in the harvest убирать урожай ≈ to harvest, to reap, to take the crop, to cut
2) (изобилие) abundance, a bumper crop прям. и перен.м. harvest;
(количество собранного тж.) crop, yield;
~ овса oat crop/yield;
~ яблок apple crop;
небывалый ~ bumper crop;
вырастить хороший ~ grow* a good crop;
продавать ~ на корню sell* the crop.

m.yield, harvest

м

Ernte f; Ernteertrag m (умл.)(собранный)

урожай зерновых — Getreideertrag m

собрать урожай — die Ernte einbringen(непр.) ( bergen(непр.) )

урожай м Ernte f c; Ernte|ertrag m 1a* (собранный) урожай зерновых Getreideertrag m собрать урожай die Ernte einbringen* ( bergen*]

м.

1)récolte f; moisson f

богатый урожай — moisson(или récolte) abondante

нынче хорошие виды на урожай — la moisson s'annonce bonne

убрать урожай (о злаках) — rentrer la moisson, moissonner vt

2)(изобилие) abondance f

м.

1)cosecha f, recolección f

собира́ть урожа́й — recoger la cosecha

убра́ть урожа́й (в амбары, складыи т.п.) — llevar la cosecha

2)разг.(изобилие) abundancia f

м.

1)raccolto; messe f

сбор урожая — raccolta f

богатый / обильный урожай — raccolto abbondante

годичный урожай — annata f

урожай зерновых — raccolto cerealicolo

2) перен. разг.(изобилие) abbondanza f; messe f

урожай рекордов спорт. — una messe di primati

出产

УРОЖА́Й -я; м.

1. Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний у. Виды на у. Хороший у. ягод. Неважный у. на свеклу. Убирать у. Пшеница нового урожая.

2. Разг. Об очень большом количестве злаков, плодов, трав, уродившихся в этом году. Нынче у нас у. Бог послал у.

3. на кого-что. Разг. Об изобилии, множестве чего-л. в какой-л. момент, в какое-л. время. В этом году у. на журналы. Нынче у. на невест. У. на поэтов.

◁ Урожа́йный (см.).

* * *

1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д.2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры.

* * *

УРОЖА́Й,

1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д.

2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры.

crop, yield

м.

raccolto m