Большая Советская энциклопедия
I
беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. В быту под Ш. понимают разного рода нежелательные акустические помехи при восприятии речи, музыки, а также любые звуки, мешающие отдыху, работе. Ш. играет существ. роль во многих областях науки и техники: акустике, радиотехнике, радиолокации, радиоастрономии, теории информации, вычислительной технике, оптике, медицине и др. Ш., независимо от физической природы, отличается от периодических колебаний случайным изменением мгновенных значений величин, характеризующих данный процесс. Часто Ш. представляет собой смесь случайных и периодических колебаний. Для описания Ш. применяют различные математические модели в соответствии с их временной, спектральной и пространственной структурой. Для количественной оценки Ш. пользуются усреднёнными параметрами, определяемыми на основании статистических законов, учитывающих структуру Ш. в источнике и свойства среды, в которой Ш. распространяется.
Ш. подразделяются на статистически стационарные и нестационарные. Наиболее разработаны теория и методы измерения стационарного Ш., классической моделью которого является Белый шум.Стационарный Ш. характеризуется постоянством средних параметров: интенсивности (мощности), распределения интенсивности по спектру (спектральная плотность), автокорреляционной функции (среднее по времени от произведения мгновенных значений двух Ш., сдвинутых на время задержки). Практически наблюдаемый Ш., возникающий в результате действия многих отдельных независимых источников (например, Ш. толпы людей, моря, производственных станков, Ш. вихревого воздушного потока, Ш. на выходе радиоприёмника и др.), является квазистационарным. Ш., длящийся короткие промежутки времени (меньше, чем время усреднения в измерителях), называется нестационарным. К таким Ш. относят, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие импульсные помехи в радиотехнике и т.п.
Исследование Ш. преследует разнообразные цели: изучение источников Ш. для уменьшения их вредного воздействия на человека и на различные системы; изыскание способов и средств наилучшего (оптимального) приёма, обнаружения и измерения параметров разных сигналов. в присутствии Ш.; повышение точности измерений в аналоговых и цифровых устройствах обработки информации и др. Для измерения характеристик Ш. применяются шумомеры, частотные анализаторы, коррелометры и др.
Источниками акустически слышимого и неслышимого Ш. могут служить любые колебания в твёрдых, жидких и газообразных средах; в технике основные источники Ш. — различные двигатели и механизмы. Повышенная шумность машин и механизмов часто является признаком наличия в них неисправностей или нерациональности конструкций. Точность изготовления деталей, их подгонка и динамическое уравновешивание всех движущихся частей приводят к ослаблению Ш. и, как правило, ведут к уменьшению износа деталей, к увеличению срока их службы и точности работы.
Радиоэлектронные Ш. — случайные колебания токов и напряжений в радиоэлектронных устройствах, возникают в результате неравномерной эмиссии электронов в электровакуумных приборах (дробовой шум, фликкер-шум), неравномерности процессов генерации и рекомбинации носителей заряда (электронов проводимости и дырок) в полупроводниковых приборах, теплового движения носителей тока в проводниках (тепловой шум, см. Флуктуации электрические), теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, звёзд, межзвёздной среды и т.д. (шумы космоса). Ш. ограничивает чувствительность радиоприёмной аппаратуры (см. Шумы аппаратурные).
В ряде случаев Ш. используется как источник информации. Например, в военно-морской технике по Ш., создаваемому на ходу подводными лодками и надводными кораблями, их обнаруживают и пеленгуют; в радиоастрономии по Ш. в определённых диапазонах частот исследуется радиоизлучение звёзд и других космических образований. Шумоподобные сигналы применяются в технике радио- и акустических измерений, например в архитектурной акустике. Некоторые звуки, используемые в музыке, по физическому существу шумовые или обладают шумовыми признаками. Встречающиеся в речи шумные согласные по своим свойствам также являются шумами.
Качеств. особенности ощущения при восприятии акустического Ш. органами слуха и организма в целом зависят от его интенсивности (см. Громкость звука) и спектрального состава. Вредное действие Ш. на организм человека проявляется в специфическом поражении органа слуха и неспецифическими изменениях других органов и систем. Имеют значение характер, уровень, частотный состав, продолжительность воздействия Ш. и индивидуальная чувствительность к нему. Продолжит. влияние интенсивного Ш. может вызвать значительные расстройства деятельности центр. нервной системы, сосудистого тонуса, функций органов желудочно-кишечного тракта, эндокринной системы, а также постепенно развивающуюся Тугоухость, обусловленную невритом преддверноулиткового нерва. Для профессиональной тугоухости характерно первоначальное нарушение восприятия высоких частот (4000— 8000 гц). Неспецифическое действие Ш. может проявиться раньше, чем изменения слуха, и выражается в форме невротических реакций, астении (См. Астения), нарушения функций вегетативной нервной системы. Под влиянием Ш. нарушается точность координации движений, снижается производительность труда. В связи с единой этиологией клинических нарушений в медицинской литературе появился термин «шумовая болезнь». Для предотвращения вредного действия акустических Ш. на организм человека принимают ряд организационных, технических и медицинских мер. Устраняют или ослабляют причины, порождающие Ш., на месте его образования; предотвращают его распространение от источников Ш., используя местную звукоизоляцию шумящих узлов машин, амортизацию и звукопоглощение, ослабляющее Ш. за счёт снижения отражений от ограждающих конструкций, облицовываемых звукопоглощающими пористыми материалами; уменьшают аэродинамический Ш. (выхлоп, Ш. в воздуховодах и т.д.), устраняя причины вихреобразования, звукоизолируя воздуховоды и применяя глушители. Важно рационально чередовать труд и отдых работающих в условиях Ш., ограничивать длительность воздействия Ш. на них, систематически наблюдать за состоянием их здоровья. Борьба с уличным Ш. ведётся путём замены трамвайного транспорта троллейбусным и автобусным, ограничения пользования звуковыми сигналами и т.п. Зоны, где уровень Ш. достигает 85 дб, обозначают предупредительными знаками, а работающих в этих зонах снабжают индивидуальными звукоизолирующими наушниками. Кроме вредного воздействия на человека, известно благотворное, успокаивающее влияние на него акустического Ш., например Ш. морского прибоя, Ш. леса.
Лит.: Горелик Г. С., Колебания и волны, 2 изд., М., 1959; Левин Б. Р., Теория случайных процессов и её применение в радиотехнике, 2 изд., М., 1960; Борьба с шумом, под ред. Е. Я. Юдина, М., 1964; Кириллов Н. Е., Помехоустойчивая передача сообщений по линейным каналам со случайно изменяющимися параметрами, М., 1971; Акустика океана, под ред. Л. М. Бреховских, М., 1974; Гершман С. Г., Тужилкин Ю. И., Об интерференции широкополосных шумовых сигналов, «Акустический журнал», 1965, т. 11, в. 1, с. 42; Бокс Дж., Дженкинс Г., Анализ временных рядов. Прогноз и управление, [в. 1—2], М., 1974; Рытов С. М., Введение в статистическую радиофизику, М., 1966: Белл А., Шум. Профессиональная вредность и общественное зло, пер. с англ., 1967; Шум и шумовая болезнь, Л., 1972; Суворов Г. А., Лихницкий А. М., Импульсный шум и его влияние на организм человека, Л., 1975.
С. Г. Гершман, Г. А. Суворов.
IIбелый шум (в теории вероятностей), обобщённый случайный процесс вида
,
где φ(t) — финитная функция, a X(t)—случайный процесс с нулевым математическим ожиданием и корреляционной функцией B(s, t)= δ(s—t). Обобщённая функция δ определяется формулой
для любых финитных функций φk (t),k = 1, 2. Этот процесс является стационарным случайным процессом со спектральной плотностью f(λ) =<>
.
Белый Ш. применяют как математическую модель в теоретических исследованиях. Ш. любой природы, имеющие равномерный спектр в конечной полосе частот (например, Ш. электронных ламп, атмосферный Ш., Ш. моря), могут быть достаточно хорошо аппроксимированы процессом белого Ш.
Лит.: Прохоров Ю. В., Розанов Ю. А., Теория вероятностей, 2 изд., М., 1973.
Словарь форм слова
- шу́м;
- шу́мы;
- шу́ма;
- шу́мов;
- шу́му;
- шу́му;
- шу́мам;
- шу́м;
- шу́мы;
- шу́мом;
- шу́мами;
- шу́ме;
- шу́мах.
Толковый словарь Даля
муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра, бури, дождя. Шум бьющих в кручи волн иногда не уступает гулу пушечной пальбы. Шум водопада. Шум листьев под ногами не дает подходу к дичи. Шум в ушах, гул, звон, как внутренее ощущенье. Из пустяков да много шуму. Это наделало много шуму, удивило, озадачило, встревожило народ. Не подымайте шуму, не шумите, молчите. Медведь от шуму (бежит), а человек на шум. Богат мельник шумом (стуком). Что за шум из-за одной оплеухи! Хмель шумит, ум молчит. Думают думу без шуму. Много шуму (крику) - мало проку (толку). Без шуму и брага не закиснет. Если брагу шубой прикроешь, так шум в доме будет. Быть под шумком, под шумочком, вросхмель. Делать что под шумок, втихомолку. Стрелять на шумок, не видя зверя, на слух, по ходу его. Кабанов в камышах нередко бьют на шумок. Всякое дерево своему бору шумит. Где б наша сосна ни стояла, только б нашему бору шумела.
| Шум. влад. буковище, бучало под мельницею. Углубить шум.
| новг., твер. комнатный сор, сметье. Не кидай шуму за порог. Шума жен., южн., зап. то же, сор. Шумов за окно не выкидывай (а в печь). Шумы муж., мн., вор. мельничное, водяное колесо. Шумы шумят. Шумь жен., пск., твер. шумный говор. На сходке шумью шумят. Шуметь, производить шум; кричать, орать; стучать, брякать и пр. Не шуми бумагой, не трещи.
| Браниться, ссориться, вздорить, бушевать.
| тамб., дон. кричать кому, что, гаркать, зевать, закричать, и в сем ·знач. говорят и шумнуть. Шуми его сюда! кричи, зови. Что не шумишь на ребят, вишь балуют! Шумни ему, чтоб сюда шел!
| Шумит! пермяц. живет, идет, бредет, ладно, годится. Ладно. что ли? "Шумит!" В голове шумит, или зашумело, хмель разбирает. Слава его шумит, гремит всюду. Шуми, покуда шумится: осядешься, так смолкнешь.
| Шуметь, закипать, шипеть до вскипу. Самовар шумит, готовь чайник, сейчас закипит! Дошуметься до чего. Зашумели бранныестяги. Нашуметь нашумел, а дела не сделал. Все уши ошумели. Отшумела сходка. Барин пошумел на них, однако простил. Буяны наши всю ночь прошумели. Что вы тут расшумелись? Шумная беседа, - общество, - день, - место, дом, улица. Шумное дело, о коем было много шуму, толков, пересудов. Шумная погода, море, архан. Шумность, состояние шумного. По шумности говора, ничего не было слышно. Шумоватое место, довольно шумное. Шумовой, от шуму, из под шума, ради шума. Шумовой старшина, выбранный не порядком, а общим шумом, криком, подстреканьем горланов. Шумовой зверь, заяц, выскочивший до поры, от неосторожного шуму; также поднятый вторично, не с логва. Шумовые затеи, шарлатанство, ради одного шуму, славы, похвальбы, не ради дела. Шумливый, склонный к шуму, охочий шуметь. Шумливая ватага. Дети эти очень шумливы. Он шумлив, криклив, подымает шум из пустяков. Шумливая стая воронья. Шумливый воробей. -вость, свойство, качество ·по·прилаг. Шумила ·об. крикун, кто громко и много говорит, кричит, орет. Шумиголова муж. буйный крикун и орала, шумила;
| жен. раковина большой улитки; приложенная к уху, она шумит, шипит, от тока в ней воздуха. Шумиха жен., южн. сусальное золото или сусаль листовая. Счастия рука рядит в шумиху дурака, Державин.
| Шумиха. растенье резун, болотная трава осока, перм.
| Волостная изба, где бывают мирские сходки, архан. Шумовка жен., тамб. верхнее женское короткое платье, епанечка.
| см. шумовка. Шумовать на сходке, шумно мужевать, толковать, орать. Сходка шумует. Шумованье, действие по гл.
| Шумовать, южн., зап., нем. сымать шумовкою с чего пену. Шумотить смол., пск. шаркать, шерошить, шуметь глухо. Что-то шумотит под ногами! Шумаркать южн., вост. шумновато говорить, беседовать;
| брюзжать, ворчать и роптать, возиться, гомозиться;
| вести беседу, дела втихомолку, сговариваться, стакиваться под рукой; плутовать;
| толковать про себя, поговаривать или передавать молву, которая ходить. Не шумаркай, Марко спит! Не шумаркай, голый, коли Марко пьет. Шушукаются, шумаркаются. -канье, действие по гл.>
Толковый словарь Ожегова
ШУМ, -а (-у), мн. -ы, -овспец.) -ы, -ов, муж.
1. Звуки, слившиеся в нестройное, обычно громкое звучание. Ш. поезда. Без шума двигаться (бесшумно). Дети подняли ш. Ш. в зале.
2. перен. Оживлённое обсуждение, вызванное повышенным интересом к чему-н. Статья вызвала ш., наделала шума.
3. Звук с неясно выраженной тональностью (спец.). Шумы в сердце.
4. Громкая ссора (разг.). У соседей опять ш.
• Что за шум, а драки нет? (прост. шутл.) что случилось, почему волнение, из-за чего шум.
| прил. шумовой, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).
Малый академический словарь
-а (-у), м.
1.
Совокупность неясных глухих звуков, сливающихся в однообразное звучание; гул.
Шум леса. Шум морского прибоя. Шум ветра. Уличный шум.
□
Вечером мы по обыкновению сидели в ряд за длинными столами и, закрыв уши, громко заучивали уроки. Шум при этом стоял невообразимый. Короленко, История моего современника.
Не слышно шуму городского, Над невской башней тишина. Блок, Двенадцать.
Его разбудил шум внизу: кто-то ходил по комнатам, громко разговаривая и споря, поминутно открывались двери. Саянов, Лена.
2. разг.
Крик, ссора, перебранка.
Дал [хозяин] полтинник и посоветовал строго: — Смотри же, не проболтайся жене али матери — шум будет! М. Горький, В людях.
3. перен.
Толки, оживленное обсуждение, вызванные повышенным интересом к кому-, чему-л.
Повесть еще не напечатана, но уже в Питере наделала немало шуму. Разговоров о ней в столицах будет много. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 9 февр. 1888.
Савинов помнил, каким шумом была встречена на конкурсной выставке картина Ильина «Праздник у Степана Разина». Куприн, Погибшая сила.
||
Широкая огласка, распространение чего-л. скрываемого, известного немногим.
[Герцог:] Спокойны будьте: вашего отца Усовещу наедине, без шуму. Пушкин, Скупой рыцарь.
[Васса:] Предложите прокурору сделку, чтобы не заводил шума. М. Горький, Васса Железнова.
4.
Оживленное движение, деятельность, суета.
— Ну, вам после столичного шума будет очень скучно в монотонной жизни маленького провинциального городка. Герцен, Кто виноват?
— Уходить из города, от борьбы, от житейского шума, уходить и прятаться у себя в усадьбе — это не жизнь, это эгоизм, лень. Чехов, Крыжовник.
5. лингв.
Звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса.
6. физ., мед.
Звук с неясно выраженной тональностью.
Шум в сердце. Шумы радиоприемника.
- шум в голове
- шум в ушах
Толковый словарь Ушакова
ШУМ
шу́ма (шу́му), м.
1. только ед. Звук от какого-н. движения, от голосов и т. п., глухие звуки, слившиеся в однообразное звучание. «Слышался шум дождя.» Чехов. «Смутный шум слышался в соседней комнате.» Тургенев. «Отдаленный шум шагов.» Некрасов. «Он прыгнул осторожно, без шума, с лежанки.» Гончаров. «Внезапный шум поднялся на улице.» Тургенев. «В окна с улицы лился глухой шум и летела пыль.» Максим Горький. Шум водопада. Поднять шум.
2. перен., только ед. Крики, громкий разговор, брань (разг.). «Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья, когда бы это сделал я.» Крылов. Что за шум, а драки нет? Унять шум.
|| Огласка, вынесение наружу чего-н. неприятного, скрываемого. «Спокойны будьте, вашего отца усовещу наедине, без шуму.» Пушкин.
3. перен., только ед. Движение, оживление, суета. «В городах утих вседневный шум.» Пушкин. «Дитя! мне скучен светский шум.» Некрасов. «В столицах шум, гремят витии.» Некрасов. «Скоро помчалась жизнь, скоро и без шума.» Тургенев.
4. перен., только ед. Толки, оживленное обсуждение, возбужденное повышенным интересом к кому-чему-н. «Сочиненья его покупались, а одно даже сделало шум.» Некрасов.
5. Звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса (лингв.). Звуки и шумы.
6. Звук с неясно выраженной тональностью (физ., муз.). Шумы в сердце (мед.).
❖
Шум в голове — то же, что шумит в голове (см. шуметь). Шум в ушах — то же, что шумит в ушах (см. шуметь). «Я чувствовал странный шум в ушах.» Л.Толстой.Толковый словарь Ефремовой
I
м.1.
Звуки от какого-либо движения, от голосов и т.п., слившиеся в нестройное звучание.
отт. разг. Крики, громкий разговор, брань.
2.
Движение, оживление, суета.
3.
перен. разг.Толки, оживлённое обсуждение, вызванные повышенным интересом к кому-либо или к чему-либо.
4.
перен. разг.Вынесение наружу чего-либо скрываемого, неприятного; огласка.
II
м.Физически составляющая речевого звука, обусловленная наличием преград в виде смыкания или сближения различных органов речи на пути воздушной струи (в лингвистике).
III
м.1.
Звук с неясно выраженной тональностью.
2.
Характерный звук, возникающий в некоторых внутренних органах - обычно при их патологическом состоянии - и обнаруживаемый при прослушивании (в медицине).
Большой энциклопедический словарь
ШУМ радиоэлектронный - флуктуации тока и напряжения, возникающие в радиоэлектронной аппаратуре в результате дробового эффекта в электронных приборах (дробовой шум), фликкер-эффекта, теплового движения носителей заряда в проводниках (тепловой шум), теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также Солнца, звезд, межзвездной среды, планет (шум космического происхождения) и т. д.
Большой энциклопедический словарь
ШУМ акустический - беспорядочные звуковые колебания разной физической природы, характеризующиеся случайным изменением амплитуды, частоты и др. В быту - звуки, мешающие восприятию речи, музыки, отдыху, работе. Шум оказывает вредное воздействие на организм человека.
Строительный словарь
всякий звук, который оценивается как нежелательный, мешающий, неприятный или вредный
(Болгарский язык; Български) — шум
(Чешский язык; Čeština) — hluk
(Немецкий язык; Deutsch) — Schall; Lärm
(Венгерский язык; Magyar) — zaj
(Монгольский язык) — шуугиан
(Польский язык; Polska) — hałas
(Румынский язык; Român) — zgomot
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — buka; šum
(Испанский язык; Español) — ruido
(Английский язык; English) — noise
(Французский язык; Français) — bruit
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
звук, вызывающий болезненное восприятие, раздражение или мешающий восприятию полезных звуков.
Источник: Справочник дорожных терминов
любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении. (Смотри: СНиП 12-03-99. Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
род. п. -а, шуме́ть, шумлю́, укр. шум, шумíти, блр. шум, шуме́ць, др.-русск., ст.-слав. шоумъ ἦχος (Супр.), болг. шум, словен. šȗm "шорох, водопад, шум", чеш., слвц. šum "шум, свист, шорох", польск. szum, в.-луж. šumić "шуметь, бушевать", н.-луж. šumiś – то же. Недостоверна связь чередования гласных с польск. szmer, род. п. szemru "шум", szemrać "ворчать" (см. Брюкнер, AfslPh 12, 293). Гадательно предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas "шип", вед. "сильный, буйный; бушующее пламя" и цслав. сысати "шипеть, свистеть" (Педерсен, IF 5, 76; относительно сысати см. выше), а также с лит. šaũkti, šaukiù "кричать, громко звать", греч. κωκύω "кричу, сетую" (Махек, LF 53, 345). Другие считают исходным звукоподражательное *šu- (Преобр., Труды I, 111; Горяев, ЭС 427; Брюкнер 557). Ср. Шумск.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. noise;
sound (звук);
murmur (приглушенный);
hubbub, uproar (гам, гвалт);
din (назойливый шум, грохот);
ado (суета, суматоха);
перен. sensation, stir под шум дождя ≈ to the accompaniment of the rain;
with the sound of rain in the background прекратите шум! ≈ stop this noise! дыхательный шум ≈ souffle поднять шум ≈ to make a noise;
перен. to raise a clamour, to set up a clamour шум ветра ≈ noise/sound of the wind шум волн ≈ noise/sound of the waves шум боя ≈ roar/din of the battle шум леса ≈ murmur of the forest шум листьев ≈ rustle of leaves шум в ушах ≈ buzzing in the ears;
tinnitus шум в сердце ≈ cardiac murmur наделать шуму ≈ to make a racket, to kick up a row;
to cause a sensation без шума ≈ without a fuss, without any fanfares много шума из ничего ≈ much ado about nothing адский шум ≈ hell of a noise шум и гам ≈ hue-and-cry;
hubbub;
hullabalooм.
1. noise;
(чего-л. тж.) sound (of);
без ~а noiselessly;
поднять ~ make* а noise;
~ леса murmur of the forest;
~ ветра sound of the wind;
2. разг. (оживленное обсуждение) stir;
поднять ~ вокруг чего-л. make* a fuss about smth.;
наделать много ~а(у) cause а stir/sensation;
3. разг. (громкая ссора) row, bawling;
4. мед.: ~ в сердце cardiac murmur;
~ в ушах buzzing in the ears;
много ~а из ничего much ado about nothing.
Русско-английский словарь математических терминов
m.noise; тешювой шум, shot noise; белый шум, white noise
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шум м 1. Lärm m 1 (громкий звук); Geräusch n 1a; Rauschen n 1 (ветра, дождя и т. п.) шум моря Brausen n 1 des Meeres шум в ушах Ohrensausen n 1 поднять шум Lärm machen с большим шумом mit viel Geräusch, mit großem Lärm шумы в сердце Herzgeräusche n pl 2. тех. Rauschen n 1 уровень шума Rauschpegel m 1 а наделать шуму (großes) Aufsehen erregen; viel Staub aufwirbeln адский шум Höllenlärm m, Heidenlärm m
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шумLärm
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м
1)Lärm m(громкий звук); Geräusch n; Rauschen n(ветра, дождя и т.п.)
шум моря — Brausen n des Meeres
шум в ушах — Ohrensausen n
поднять шум — Lärm machen
с большим шумом — mit viel Geräusch, mit großem Lärm
шумы в сердце — Herzgeräusche n pl
2)тех. Rauschen n
уровень шума — Rauschpegel m
•
•
наделать шуму — (großes) Aufsehen erregen; viel Staub aufwirbeln
адский шум — Höllenlärm m, Heidenlärm m
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
bruit m; boucan m (fam); chahut m, tapage m, vacarme m(сильный); fracas m(грохот); tumulte m(суета); bruissement m(деревьев, ветра, волн)
адский шум — train m du diable, train d'enfer
неясный шум — rumeur f
шум в ушах — bourdonnement m dans l'oreille, cornement m
шум в зале — bruit dans la salle
шум усиливался — le tumulte allait croissant
поднять шум — faire du bruit, du tapage; перен. faire toute une affaire (deqch); faire grand bruit de qch
•
•
много шуму из ничего — beaucoup de bruit pour rien
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
1)ruido m; gritería f, griterío m(голосов); estruendo m(грохот); rumor m, susurro m(волн, ветра, листьев)
шум и гам — alboroto m, algarabía f
шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бо́я — fragor de la batalla
подня́ть шум — armar ruido
надела́ть шуму — meter (hacer) ruido
без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto
2)мед. ruido(s) m(pl), murmullo m
шумы в се́рдце — murmullo cardíaco
•
•
мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
1)rumore; chiasso, frastuono(грохот); baccano(сильный шум голосов); schiamazzo m(голоса; крики птиц); strepito m(треск, о голосах, шуме); fragore, fracasso m(грохот)
шум голосов — vocio m, rumore di voci
шум ветра — rumore del vento
шум волн — mormorio delle onde
шум мотора — rombo del motore
адский шум, шум и гам — gran chiasso; cagnara f, diavoleto, baccano разг.; экол. rumore
борьба с шумом — lotta contro l'inquinamento da rumore
2)разг.(перебранка) alterco, litigio m
поднять шум — fare chiasso; far cagnare тж. перен.
3)разг.(толки) rumore, chiasso; voci f pl; scandalo
роман наделал немало шуму — il romanzo ha fatto scalpore / rumore
это вызвало большой шум в... — ciò ha
4)разг.(широкая огласка) rumore m, larga pubblicità, cancan reclamistico
поднять шум — battere la grancassa; fare battage
без шуму — senza (fare) pubblicità; senza (sollevare alti) clamori; in sordina
5) физ. кино мед. rumore
6) мн. шумы кино(шумовой фон) rumori m pl(di fondo)(тж.радио)
•
•
много шума из ничего — molto rumore per nulla
шуму много, а толку мало — molto fumo è poco arrosto
Физическая энциклопедия
- ШУМ
-
беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть любые колебания в тв., жидких и газообразных средах; осн. источники — разл. двигатели и механизмы.
Ш. играет существ. роль и во мн. областях науки и техники: оптике, радиотехнике, радиолокации, радиоастрономии, теории информации, вычислит. технике, медицине и др. Радиоэлектронные Ш.— случайные колебания токов и напряжений в радиоэлектронных устройствах, возникающие в результате неравномерной эмиссии эл-нов в электровакуумных приборах (напр., дробовой шум), неравномерности процессов генерации и рекомбинации носителей тока в ПП приборах, теплового движения носителей тока в проводниках (тепловой шум, (см. ФЛУКТУАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ), теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также планет, Солнца, межзвёздной среды и т. д. (шумы космоса). Ш. ограничивает чувствительность радиоприёмной аппаратуры.
Ш., независимо от физ. природы, отличается от периодич. колебаний случайным изменением мгновенных значений величин, характеризующих данный процесс.
Часто Ш. представляет собой смесь случайных и периодич. колебаний. Для описания Ш. и их источников применяют разл. матем. модели в соответствии с их временной, спектр. и пространств. структурой. Для количеств. оценки Ш. пользуются усреднёнными параметрами, определяемыми на основании статистич. законов, учитывающих структуру Ш. в источнике и св-ва среды, в к-рой он распространяется. Ш. подразделяются на статистически стационарные и нестационарные. Стационарный Ш. характеризуется постоянством ср. параметров: интенсивности (мощности), распределения интенсивности по спектру (спектр. плотность), автокорреляционной функции (среднее по времени от произведения мгновенных значений двух Ш., сдвинутых друг относительно друга на время задержки). Практически наблюдаемый Ш., возникающий в результате действия мн. отд. независимых источников (напр., Ш. толпы людей, моря, производств. станков, Ш. на выходе радиоприёмника и др.), явл. квазистационарным. Ш. с медленно меняющимися параметрами или длящийся короткие промежутки времени (меньше, чем время усреднения в измерит. устройствах) явл. нестационарным. К таким Ш. относят, напр., уличный шум проходящего транспорта, отд. стуки в производств. условиях, модулированный Ш. в радиоустройствах.
Исследование акустич. Ш. преследует разнообразные цели: изучение источников Ш. для уменьшения их вредного воздействия на человека и на разл. системы; изыскание способов и средств наилучшего (оптимального) обнаружения, приёма и измерения параметров слабых сигналов в присутствии Ш.; повышение точности измерений в аналоговых и цифровых устройствах обработки информации и др. Для измерения хар-к Ш. применяются шумомеры, частотные анализаторы, коррелометры и др.
В ряде случаев Ш. используются как источник информации. Напр., в военно-мор. технике по Ш., создаваемому на ходу подводными лодками и надводными кораблями, их обнаруживают и пеленгуют; в радиоастрономии по Ш. в определ. диапазонах частот исследуют радиоизлучение звёзд и др. косм. образований. Шумоподобные сигналы применяются в радио- и акустич. технике для разл. измерений. В речи встречаются согласные, к-рые по своим свойствам явл. шумовыми.
Качеств. особенности ощущения при восприятии акустич. Ш. органами слуха и организмом в целом зависят от его интенсивности (см. ГРОМКОСТЬ ЗВУКА) и спектр. состава. Для предотвращения вредного действия акустич. Ш. на организм человека предпринимают ряд организац., техн. и медицинских мер, устраняют или ослабляют причины, порождающие Ш. на месте его образования, предотвращают его распространение от источников Ш. и др. Кроме вредного воздействия Ш. на человека, известно благотворное, успокаивающее влияние на него акустич. Ш., напр. Ш. мор. прибоя, Ш. леса.
Научно-технический энциклопедический словарь
ШУМ, любой нежелательный ЗВУК, который может исходить из различных источников, включая транспорт и заводское оборудование. Эксперименты, проводимые для определения шумового воздействия на рабочих производственных предприятий, показали, что шум серьезно воздействует только на производство продукции, требующей умственной сосредоточенности. Тем не менее шум часто рассматривается как форма акустического загрязнения. Шум обычно измеряется в ДЕЦИБЕЛАХ: обычный разговор проходит при 60 дБ, а болевые ощущения начинаются при 120 дБ.
Медицинская энциклопедия
I
беспорядочное сочетание различных по силе и частоте звуков; может оказывать неблагоприятное воздействие на организм.
Источником Ш. является любой процесс, вызывающий местное изменение давления или механические колебания в твердых, жидких и газообразных средах. Ш. имеет определенную частоту, или спектр, выражаемый в герцах, и интенсивность — уровень звукового давления, измеряемый в децибелах. Для человека область слышимых звуков определяется в интервале от 16 до 20 000 Гц. Диапазон воспринимаемых ухом уровней звукового давления простирается от 2․10-5 до 2․102 Н/м2.
Для измерения, анализа и регистрации спектра Ш. используют специальные приборы — шумомеры и вспомогательные приборы (самописцы уровней Ш., магнитофон, осциллограф, анализаторы статистического распределения, дозиметры и др.). Поскольку ухо менее чувствительно к низким и более чувствительно к высоким частотам, для получения показаний, соответствующих восприятию человека, в шумомерах используют систему корректированных частных характеристик — шкалы А, В. С, D и линейную шкалу, которые отличаются по восприятию. В практике применяется в основном шкала А.
Нормируемыми параметрами Ш. являются уровни звукового давления в октавных полосах со среднегеометрическими частотами 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 и 8000 Гц и эквивалентный (по энергии) уровень звука в децибелах (шкала А). Допустимые уровни Ш. на рабочих местах не превышают соответственно 110, 94, 87, 81, 78, 75, 73 дБ, а по шкале А — 80 дБ.
Шум — один из наиболее распространенных неблагоприятных физических факторов окружающей среды, приобретающих важное социально-гигиеническое значение, в связи с урбанизацией, а также механизацией и автоматизацией технологических процессов, дальнейшим развитием авиации, транспорта. Например, при запуске реактивных двигателей самолетов уровень Ш. колеблется от 120 до 140 дБ, при клепке и рубке листовой стали— от 118 до 130 дБ, работе деревообрабатывающих станков — от 100 до 120 дБ, ткацких станков — до 105 дБ; бытовой шум, связанный с жизнедеятельностью людей, составляет 45—60 дБ.
Для гигиенической оценки Ш. подразделяют: по характеру спектра — на широкополосный с непрерывным спектром шириной более одной октавы и тональный, в спектре которого имеются дискретные тона; по спектральному составу — на низкочастотный (максимум звуковой энергии приходится на частоты ниже 400 Гц), среднечастотный (максимум звуковой энергии на частотах от 400 до 1000 Гц) и высокочастотный (максимум звуковой энергии на частотах выше 1000 Гц); по временным характеристикам — на постоянный (уровень звука изменяется во времени не более чем на 5 дБ — по шкале А) и непостоянный. К непостоянному Ш. относятся колеблющийся Ш., при котором уровень звука непрерывно изменяется во времени; прерывистый Ш. (уровень звука остается постоянным в течение 1 с и более); импульсный Ш., состоящий из одного или нескольких звуковых сигналов длительностью не менее 1 с.
Длительное воздействие Ш. на организм человека приводит к развитию утомления, нередко переходящего в переутомление, к снижению производительности и качества труда. Особенно неблагоприятно Ш. действует на орган слуха, вызывая поражение слухового нерва с постепенным развитием тугоухости (Тугоухость). Как правило, оба уха страдают в одинаковой степени. Начальные проявления профессиональной тугоухости чаще всего встречаются у лиц со стажем работы в условиях шума около 5 лет. Риск потери слуха у работающих при 10-летней продолжительности воздействия Ш. составляет 10% при уровне 90 дБ (шкала А), 29% — при 100 дБ (шкала А) и 55% — при 110 дБ (шкала А). Звуковое раздражение сопровождается возникновением изменений, наблюдаемых во всех звеньях звуковоспринимающего отдела слуховой системы.
Неспецифическое воздействие Ш. обычно проявляется раньше, чем изменения в органе слуха, и выражается в нарушениях нервно-психической сферы в форме невротического и астенического синдрома в сочетании с вегетативной дисфункцией, сопровождающихся раздражительностью, общей слабостью, головной болью, головокружением, повышенной утомляемостью, расстройством сна, ослаблением памяти и др. (см. Астенический синдром). Объективно отмечается снижение или повышение сухожильных и периостальных рефлексов на руках и ногах, тремор пальцев вытянутых рук, пошатывание в позе Ромберга, дистальный гипергидроз, яркий стойкий дермографизм. Не исключена возможность развития нейроциркуляторного синдрома, преимущественно по гипертоническому типу (см. Нейроциркуляторная дистония). У лиц, подвергающихся воздействию Ш., также могут наблюдаться изменения секреторной и моторной функций желудочно-кишечного тракта, сдвиги в обменных процессах — нарушение основного, витаминного, углеводного, белкового, жирового и солевого обменов, нарушения функционального состояния сердечно-сосудистой системы в виде брадикардии, повышения тонуса периферических сосудов и др.
В производственных условиях воздействие Ш. на работающих обычно сочетается с рядом других неблагоприятных факторов — вибрацией (см. Вибрационная болезнь), определенной степенью напряженности и тяжести труда, неудовлетворительными микроклиматическими условиями (см. Микроклимат), воздействием химических веществ, инфразвука и ультразвука (см. Звук), электромагнитного поля (см. Электромагнитные излучения) и др. Комбинированное действие Ш. и различных физических и химических факторов на организм человека изучено недостаточно. Ш. может усугублять неблагоприятное воздействие сопутствующих факторов физической и химической природы, оказывая прежде всего отрицательное влияние на состояние здоровья и работоспособность профессиональных групп, труд которых сопровождается нервным напряжением. Доказано, что Ш. и напряженность труда биологически эквивалентны по своему воздействию на нервную систему. На примере изучения разных профессий установлена величина физиолого-гигиенического эквивалента Ш. и напряженности нервно-эмоционального труда, которая находится в пределах 7—13 дБ (шкала А) на одну категорию напряженности.
Эффективная защита работающих от неблагоприятного влияния Ш. требует осуществления комплекса организационных, технических и медицинских мер на этапах проектирования, строительства и эксплуатации производственных предприятий, машин и оборудования. В целях повышения эффективности борьбы с шумом введены обязательный гигиенический контроль объектов, генерирующих шум, регистрация физических факторов, оказывающих вредное воздействие на окружающую среду и отрицательно влияющих на здоровье людей.
Эффективным путем решения проблем борьбы с Ш. является снижение его уровня в самом источнике за счет изменения технологии и конструкции машин. Большое значение в борьбе с Ш. имеют архитектурно-планировочные и строительные мероприятия. В тех случаях, когда технические способы не обеспечивают достижения требований действующих нормативов, необходимо ограничение длительности воздействия Ш. и применение противошумов — специальных приспособлений для индивидуальной защиты от Ш. Эти приспособления снижают уровень громкости Ш., но не мешают восприятию необходимых команд и сигналов. Противошумы по назначению и конструктивному исполнению подразделяют на три типа: вкладыши, наушники и шлемы. Выбор индивидуальных средств защиты органа слуха зависит от мощности шумов, спектрального их состава, времени действия за рабочую смену. Противошумы следует применять с первого дня пребывания в шумной обстановке, что способствует предотвращению нарушений слуха и возникновению других неблагоприятных эффектов, связанных с воздействием шума.
Работающие в условиях интенсивного Ш. подлежат предварительным и периодическим медосмотрам (см. Медицинский осмотр) с целью выявления противопоказаний для работы, связанной с шумом, и ранних форм профзаболевания.
Библиогр.: Андреева-Галанина Е.Ц. и др. Шум и шумовая болезнь, Л., 1972; Суворов Г.А., Шкаринов Л.Н., Денисов Э.И. Гигиеническое нормирование производственных шумов и вибраций, М., 1984.
II(murmur)в диагностике — звук, регистрируемый при аускультации сердца, легких, брюшной полости, кровеносного сосуда или сустава, характеризующий их функциональное состояние; для обозначения некоторых видов таких звуков, например тонов сердца, термин «шум» не применяется.
Шум артериа́льный (m. arteriale) — Ш. над артерией крупного калибра, выслушиваемый в области сужения или расширения сосуда, возникших вследствие какого-либо патологического процесса (стеноз, аневризма) или в результате преднамеренного сдавливания артерии, например при определении артериального давления по методу Короткова.
Шум ве́нный (m. venosum) — непрерывный слабый Ш., обычно жужжащего или журчащего характера, выслушиваемый над крупной веной при пониженной вязкости крови или при нарушении гладкости поверхности венозной стенки.
Шум веретенообра́зный — систолический Ш., характеризующийся минимальной интенсивностью после первого тона, нарастанием интенсивности к середине и уменьшением к концу систолы; отображается ромбовидной или веретенообразной формой фонокардиограммы.
Шум волчка́ — непрерывный жужжащий Ш., выслушиваемый над яремными венами при выраженной анемии и обусловленный пониженной вязкостью крови.
Шум глота́тельный (m. deglutitionis) — общее название Ш., выслушиваемых после проглатывания пищи или воды над пищеводом (вдоль грудного отдела позвоночника и слева от трахеи) и над кардиальной частью желудка (между мечевидным отростком и левой реберной дугой).
Шум Гре́хема Сти́лла — см. Грэма Стилла шум.
Шум двойно́й Виногра́дова — Дюрозье — см. Виноградова — Дюрозье двойной шум.
Шум двойно́й маши́нный — см. Шум машинный.
Шум диастоли́ческий (m. diastolicum) — Ш. сердца, выслушиваемый на протяжении всей диастолы или одной из ее фаз.
Шум дыха́тельный (m. respiratorium) — Ш., выслушиваемый над грудной клеткой и обусловленный перемещением воздуха по дыхательным путям.
Шум изгна́ния — систолический Ш., регистрируемый в период изгнания крови из желудочков сердца и обусловленный патологическими изменениями клапанов легочного ствола или аорты или резким надклапанным расширением этих сосудов.
Шум кише́чный (m. intestinale) — Ш., выслушиваемый на поверхности живота, обусловленный перемещением содержимого кишечника при его перистальтике.
Шум кла́панный (m. valvulare) — Ш. сердца, обусловленный поражением (деформацией, укорочением створок, перфорацией) его клапанов.
Шум консульта́нта — Ш. сердца, выслушиваемый только при возбуждении его деятельности, например при волнении больного в связи с его осмотром консультантом.
Шум ку́зницы — см. Боткина шум кузницы.
Шум Лаэнне́ка — см. Лаэннека шумы.
Шум лентови́дный — Ш. сердца, характеризующийся одинаковой. интенсивностью на всем его протяжении и отображаемый на фонограмме осцилляциями одинаковой амплитуды.
Шум ма́точный (m. uterinum) — Ш., выслушиваемый в области живота при продувании маточных труб, проходимость которых сохранена.
Шум маши́нный (син. Ш. двойной машинный) — грубый систолодиастолический Ш., напоминающий шум работы парового двигателя, обусловленный противоположным направлением тока крови во время систолы и диастолы, например при дефектах перегородок сердца, при незаращении артериального протока.
Шум мезодиастоли́ческий (m. mesodiastolicum; греч. mesos средний + Диастола) — Ш. сердца, выслушиваемый только в средней фазе диастолы.
Шум мезосистоли́ческии (m. mesosystolicum; греч. mesos средний + Систола) — Ш. сердца, выслушиваемый только в середине систолы.
Шум ме́льничного колеса́ (син. Морель-Лавалле симптом) — булькающий, «хлюпающий» Ш., иногда выслушиваемый над грудной клеткой при ее проникающем ранении (особенно, при ранении сердца) со скоплением крови и воздуха в полости перикарда, а также при гидропневмоперикарде.
Шум музыка́льный — Ш. сердца, приближающийся по звучанию к музыкальному тону в связи с отчетливым преобладанием в нем звуковых колебаний определенной частоты.
Шум наполне́ния — диастолический Ш., выслушиваемый в период наполнения кровью желудочков сердца при суженных предсердно-желудочковых отверстиях.
Шум пансистоли́ческий (m. pansystolicum; греч. pan весь + Систола) — Ш., выслушиваемый в течение всего периода систолы.
Шум паракардиа́льный (m. paracardiale; греч. para около + kardia сердце) — Ш., выслушиваемый над грудной клеткой в определенные фазы сердечного цикла, но по своему происхождению не связанный с поражением сердца и крупные сосудов.
Шум переме́нчивый Зе́йтца — см. зейтца симптом.
Шум перикардоперитонеа́льный (m. pericardoperitoneale) — разновидность Ш. трения перикарда, при которой его интенсивность меняется в зависимости от положения тела больного и степени напряжения брюшной стенки; признак одновременного поражения органов средостения и верхней части брюшной полости.
Шум перитонеа́льный (m. peritoneale) — см. Шум трения брюшины.
Шум пи́ска — громкий высокочастотный систолический Ш., чаще выслушиваемый при недостаточности митрального клапана сердца, вызванной поражением сосочковых мышц.
Шум плеврокардиа́льный (m. pleurocardiale) — Ш. сердца, вызванный сдавлением каких-либо его отделов массивными сращениями в плевральной полости.
Шум плевроперикардиа́льный (m. pleuropericardiale) — грубый скребущий Ш., выслушиваемый в прекардиальной области в определенной фазе сердечного цикла, ослабевающий или исчезающий в определенной фазе дыхания; обусловлен наличием плевроперикардиальных сращений.
Шум пле́ска — булькающий звук в желудке, выслушиваемый в положении лежа при коротких быстрых ударах пальцами по подложечной области; свидетельствует о наличии в желудке газа и жидкости, например при гиперсекреции желудка или при задержке эвакуации его содержимого.
Шум пле́ска Гиппокра́та — см. Гиппократа шум плеска.
Шум пресистоли́ческий (m. praesystolicum; лат. prae- перед, до + Систола) — Ш. сердца, выслушиваемый только к концу диастолы (в период систолы предсердий) при суженных предсердно-желудочковых отверстиях.
Шум проска́кивания — короткий шипящий Ш., выслушиваемый в углу между мечевидным отростком и левой реберной дугой тотчас после проглатывания пищи или воды при зияющем кардиальном отверстии желудка.
Шум прота́лкивания — глухой, непродолжительный Ш., выслушиваемый в углу между мечевидным отростком и левой реберной дугой через несколько секунд после проглатывания пищи или воды при неполностью открытом кардиальном отверстии желудка.
Шум протодиастоли́ческий (m. protodiastolicum; греч. prōton сначала + Диастола) — Ш. сердца, возникающий сразу после второго тона сердца и ослабляющийся в течение диастолы; наиболее характерен для недостаточности клапана аорты и клапана легочного ствола.
Шум пупови́ны (m. funiculi umbilicalis) — Ш., синхронный с пульсом, выслушиваемый через переднюю брюшную стенку беременной и обусловленный током крови в сосудах пуповины.
Шум серде́чный — см. Шум сердца.
Шум се́рдца (m. cardiacum; син. шум сердечный) — Ш., выслушиваемый в некоторых точках прекардиальной области, реже над другими участками грудной клетки, иногда распространяющийся по ходу сосудов, связанный с определенными фазами сердечного цикла и некоторыми патологическими состояниями или физиологическими особенностями сердца.
Шум се́рдца органи́ческий (m. cardiacum organicum) — Ш. с., обусловленный наличием морфологических изменений створок его клапанов, сухожильных хорд, сосочковых мышц, наличием в полостях сердца тромбов, аневризматическим расширением камер сердца или наличием дефекта межпредсердной или межжелудочковой перегородки.
Шум се́рдца функциона́льный (m. cardiacum functionale) — Ш. с., не связанный с наличием органических поражений клапанного аппарата, дефектов перегородок сердца, изменений миокарда и других патологических состояний сердца; наблюдается, например, при некоторых конституционных особенностях организма, в период быстрого роста, при анемии.
Шум систоли́ческий (m. systolicum) — Ш. сердца, выслушиваемый только во время систолы желудочков и обусловленный обычно перемещением крови через аномальные отверстия и (или) патологически несмыкающиеся клапаны или пониженной вязкостью крови.
Шум систоли́ческий по́здний (m. systolicum tardum; син. Ш. телесистолический) — Ш. сердца, возникающий в конце систолы и сливающийся со вторым тоном сердца.
Шум систолодиастоли́ческий (m. systolodiastolicum) — совокупность систолического и диастолического Ш., сливающихся друг с другом; выслушивается, например. при незаращении межжелудочковой перегородки или артериального протока.
Шум сосу́дистый (m. vasculare) — Ш., выслушиваемый над крупными кровеносными сосудами; в крупных артериях может представлять собой Ш. сердца, проведенный по ходу тока крови.
Шум Сти́лла — см. Грэма Стилла шум.
Шум телесистоли́ческий (m. telesystolicum; греч. tēle далеко + Систола) — см. Шум систолический поздний.
Шум тёрки — грубый громкий низкочастотный систолический шум, выслушиваемый над клапаном аорты и сочетающийся с систолическим дрожанием в той же области; признак сужения отверстия аорты.
Шум тре́ния брюши́ны (m. frictionis peritonei; син. Ш. перитонеальный) — Ш., выслушиваемый на передней брюшной стенке, обусловленный трением между собой листков брюшины при отложении па них фибрина.
Шум тре́ния перика́рда (m. frictionis pericardii) — царапающий, скребущий Ш. сердца, обусловленный трением между собой патологически измененных висцеральной и париетальной пластинок перикарда.
Шум тре́ния пле́вры (m. frictionis pleurae) — Ш., выслушиваемый над грудной клеткой во время глубокого вдоха при плеврите (обычно сухом), обусловленный трением между собой патологически измененных листков плевры.
Шум Фли́нта — см. Флинта шум.
IIIв гигиене, в аудиометрии — любой звук, мешающий восприятию речи или музыки, работе или отдыху, нередко оказывающий неблагоприятное воздействие на организм человека.
Шум бе́лый — Ш., в котором интенсивность звука всех частот, воспринимаемых ухом человека, примерно одинакова; используется при некоторых способах аудиометрии.
Шум маскиро́вочный бе́лый — см. Шум маскировочный широкополосный.
Шум маскиро́вочный узкополо́сный — используемый при аудиометрическом исследовании Ш., представляющий собой звук в узком диапазоне частот, близком к частоте звукового тона, восприятие которого исследуют.
Шум маскиро́вочный широкополо́сный (син. шум маскировочный белый) — белый Ш., используемый при аудиометрическом исследовании с целью маскировки тона, восприятие которого исследуют.
IVв кибернетике — совокупность случайных сигналов различной природы на входе системы, затрудняющие ей выполнение своих функций.
Энциклопедический словарь
ШУМ -а (-у); м.
1. обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Ш. морского прибоя. Однообразный ш. дождя. Тихий ш. леса. Слышался отдалённый ш. поезда. Дети подняли невообразимый ш. Ш. в голове (=шумит в голове). Ш. в ушах (=шумит в ушах). / Об общем говоре, речи многих людей. Ш. в зале. От шума голосов болела голова.
2. Звуки повышенной громкости, возникающие от работы бытовой и производственной техники, транспорта и т.п., совокупность которых неприятна для восприятия и оказывает вредное воздействие на человека. Постоянный уличный ш. Вредные производственные шумы. В мастерской стоял страшный ш. Оглохнуть от шума станков. Бороться с шумом, с шумами. Аппарат работал без шума.
3. только ед. Громкий спор, ссора, перебранка; вообще громкая речь, крики. У соседей опять ш. Поднять ш. из-за денег. Давайте обсудим это без шума.
4. только ед. Оживлённое обсуждение, вызванное повышенным интересом к кому-, чему-л. По поводу статьи было много шума. Выставка проходила с шумом. Повесть вызвала ш. Наделать шума, шуму (привлечь к себе внимание, вызвать много разговоров). Делать что-л. без шума; не делать из чего-л. шума (не предавать широкой огласке что-л.).
5. Спец. Звук с неясно выраженной тональностью (обычно как показатель аномалии в работе чего-л.). Лёгочные шумы. Ш. в сердце. Ш. радиоприёмника. Ш. в моторе.
◊ Без шу́ма и пыли. Разг.-сниж. Тихо и скрытно.
◁ С шу́мом, в зн. нареч. Производя шумный звук, стук, треск и т.п. С шумом упасть. С шумом захлопнуть дверь. Проехать с шумом. Шумо́к; Шу́мный; Шумово́й (см.).
* * *
шумI
акустический, беспорядочные звуковые колебания разной физической природы, характеризующиеся случайным изменением амплитуды, частоты и др. В быту — звуки, мешающие восприятию речи, музыки, отдыху, работе. Шум оказывает вредное воздействие на организм человека.
II
радиоэлектронный, флуктуации тока и напряжения, возникающие в радиоэлектронной аппаратуре в результате дробового эффекта в электронных приборах (дробовой шум), фликкер-эффекта, теплового движения носителей заряда в проводниках (тепловой шум), теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также Солнца, звёзд, межзвёздной среды, планет (шум космического происхождения) и т. д.
Музыкальная энциклопедия
(нем. Gerдusch, франц. bruit, англ. noise) - единое неопределённое по высоте звучание, образованное множеством различных по частоте и силе, как правило, нестабильных, периодич. и непериодич. колебат. движений, производимых одним или несколькими вибраторами. В акустике различают:
1) сплошной по спектру, охватывающий весь слышимый диапазон, т. н. белый Ш.;
2) широкополосный Ш. - низкочастотный, среднечастотный, высокочастотный;
3) узкополосный, т. н. цветной, Ш.
Многие удар. инструменты издают широкополосный Ш.: напр. большой барабан - низкочастотный, малый барабан - среднечастотный, треугольник - высокочастотный; в звучании литавр выделяются узкополосные шумовые участки с преобладанием к.-л. одного тона. Ш. на этих инструментах возникает в связи со сложностью конфигурации колеблющегося тела, неоднородностью его выделки. Ш., как правило, является составной частью (наряду с частичными тонами) звучания муз. инструментов с определ. высотой звуков: напр. на фп. Ш. вызывается колебаниями стержня и головки молотка, обусловливается также жёсткостью струн. особенно в низком регистре; на скрипке - скрипом, шуршанием смычка, крутильными колебат. движениями струны; на флейте, в лабиальных трубах органа - вихреобразными колебаниями струи воздуха, отсекаемой лабиумом. В 20 в. усилилось стремление разнообразить шумовую палитру оркестров путём введения новых инструментов, в т. ч. специальных электромуз. устройств; появились экспериментальные творч. направления, широко использующие Ш., напр. брюитизм, конкретная музыка, электронная музыка, музыка тембров, сонористика (см. Соноризм) и т. п.
Литература: Красильников В. A., Звуковые волны в воздухе, воде и твердых телах, М.-Л., 1951, М., 1954; Симонов И. Д., Новое в электромузыкальных инструментах, М.-Л., 1966; Володин A. A., Электронные музыкальные инструменты, М., 1970; Meyer E., Buchmann G., Die Klangspektren der Musikinstrumente, В., 1931.Ю. H. Paгс.Большая политехническая энциклопедия
ШУМ — (1) многочисленные беспорядочные колебания различной физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры (быстро изменяющиеся по частоте, амплитуде и силе). Ш. играет существенную роль во многих областях науки, техники и повседневной жизни: оптике, радиотехнике, радиолокации, радиоастрономии, теории информации, вычислительной технике, промышленном производстве, авиации и др. Для количественной оценки Ш. пользуются усреднёнными параметрами, определяемыми на основании статистических законов, учитывающих структуру Ш. в источнике и свойства среды, в которой он распространяется. Для измерения характеристик Ш. применяют шумомеры (см.), частотные анализаторы, коррелометры и др.; (2) Ш. акустический — звуковой сигнал разной физ. природы, характеризующийся случайным изменением амплитуды, частоты. Кроме вредного воздействия на организм человека, известно и благотворное, успокаивающее влияние на него акустического Ш., напр. Ш. морского прибоя, леса и др.; (3) Ш. белый — акустический шум (см. (2)), в котором звуковые колебания разной частоты представлены в равной мере, т. е. в среднем интенсивности звуковых волн разных частот примерно одинаковы, напр. Ш. водопада. Назван по аналогии с видимым белым светом; (4) Ш. дробовой — флуктуации (см.) напряжений и сил токов в радиоэлектронных устройствах, вызванные неравномерной эмиссией электронов. Ш. дробовой проявляется в виде акустического Ш. в динамике радиоприёмника, «снега» на экране телевизора, «травки» на радиолокационном отметчике и т.п.; (5) Ш. радиоэлектронный случайные колебания токов и напряжений в радиоэлектронных устройствах, обусловленные внутренними и внешними причинами. В первом случае колебания возникают в результате неравномерной эмиссии электронов в электровакуумных приборах (напр. шум дробовой), неравномерности процессов генерации и рекомбинации носителей тока в полупроводниковых приборах, теплового движения носителей тока в проводниках (шум тепловой) и др. Внешними источниками радиоэлектронного Ш. являются корпускулярное и электромагнитное излучения Солнца и межзвёздной среды (шумы космоса), тепловое излучение Земли и земной атмосферы, промышленные электро- и радиоустановки и др. Эти Ш. ограничивают чувствительность радиоприёмной аппаратуры; (6) Ш. тепловой — шум, вызываемый случайным тепловым движением зарядов, существующих в среде, которая проводит электрический ток; (7) Ш. флуктуционный — случайные колебания токов и напряжений в элементах электронных устройств, обусловленные дискретной природой вещества и электричества.
Русско-английский политехнический словарь
(в приемнике) bang, noise
* * *
шум м.noise
борьба́ с шу́мом — noise abatement
шум возника́ет — noise arises from …, noise has its source in …
шум искажа́ет сигна́л свз. — noise corrupts the signal
заглуша́ть шум — damp out (the) noise
заглуша́ть шум, напр. вы́хлопа — muffle, silence, e. g., exhaust
ослабля́ть шум — abate noise
ослабля́ть эне́ргию [си́лу] шу́ма — abate noise
поглоща́ть шум — deaden sound
рабо́тать [при́нимать сигна́л] в усло́виях шу́ма или шумо́в — read through noise
шум си́льно забива́ет сигна́л — signals are obscured by noise
аддити́вный шум — additive noise
акусти́ческий шум — acoustic noise
аппарату́рные шумы́ — receiver noise
атмосфе́рный шум — atmospheric noise
аэродинами́ческий шум — aerodynamic noise
бе́лый шум — white noise
высокочасто́тный шум — r.f. noise
шум вы́хлопа авто — exhaust noise, exhaust roar
шумы́ Гала́ктики — galactic noise
га́уссов шум — Gaussian noise
га́уссовский шум — Gaussian noise
генерацио́нно-рекомбинацио́нный шум — generation-recombination [gr] noise
дробово́й шум — shot noise, Schottky noise, shot effect
избы́точный шум — excess noise
и́мпульсный шум — impulse noise
кавитацио́нный шум — cavitation noise
шумы́ кана́ла — channel noise
шумы́ квантова́ния — quantization noise
ква́нтовый шум — quantum noise
косми́ческий шум — cosmic noise
шумы́ ла́зера — laser noise
шум ла́мпы — брит. valve noise; амер. tube noise
лине́йный шум — circuit noise
шумы́ ма́зера — maser noise
модуляцио́нный шум — modulation noise, noise behind the signal
шумы́ нака́чки — pump noise
шумы́ не́ба — sky noise
шумы́ несу́щей — carrier noise
шумы́ окружа́ющей среды́ — ambient noise
шум от се́ти — power-supply noise, mains hum
шум перехо́да — junction noise
шум пла́змы — plasma noise
свистя́щий шум — hissing [whistling] noise
СВЧ шумы́ — microwave noise
случа́йный шум — random noise
со́бственные шумы́ — internal [intrinsic] noise
со́бственные шумы́ приё́мника — receiver noise
шумы́ со́лнечного радиоизлуче́ния — solar (radio) noise
су́перный шум радио — superregenerative hiss
теплово́й шум — thermal [Johnson] noise
шум то́ка — current noise
фа́зовый шум — phase noise
фли́ккер шум — flicker noise
фо́новый шум — background noise, hum (noise)
фото́нный шум — photon noise
шум це́пи
1. радио circuit noise
2. авто chain rattle
электри́ческие шумы́ — electric noise
Dictionnaire technique russo-italien
м.
rumore m; rumorosità f; rombo m; электрон., радио ronzio m ( см. тж шумы)
- аддитивный шум
- акустический шум- амплитудный шум
- анодный шум
- шум антенны
- белый шум
- шум в анодной цепи
- шум винта
- шум в катодной цепи
- шум в линии
- внутренний шум
- воздушный шум
- шум в цепи сетки
- гауссов шум
- гауссовский шум
- дробовой шум
- импульсный шум
- кавитационный шум
- контурный шум
- космический шум
- шум лампы
- линейный шум
- шум мерцания
- микрофонный шум
- наведённый шум
- шум от склейки
- перфорационный шум
- шум плазмы
- свистящий шум
- собственный шум
- тепловой шум
- токовый шум
- ударный шум
- фазовый шум
- флуктуационный шум
- фоновый шум
- шум цепи
Русско-украинский политехнический словарь
астр., матем., техн., физ.
шум, -му
- антенный шум
- белый шум- входной шум
- выхлопной шум
- звуковой шум
- контурный шум
- микрофонный шум
- модуляционный шум
- поисковый шум
- случайный шум
- собственный шум
- суперный шум
- тепловой шум
- шум квантования
- шум округления
- шум-фактор
Русско-украинский политехнический словарь
астр., матем., техн., физ.
шум, -му
- антенный шум
- белый шум- входной шум
- выхлопной шум
- звуковой шум
- контурный шум
- микрофонный шум
- модуляционный шум
- поисковый шум
- случайный шум
- собственный шум
- суперный шум
- тепловой шум
- шум квантования
- шум округления
- шум-фактор
Українсько-російський політехнічний словник
астр.; матем.; техн.; физ. шум
Естествознание. Энциклопедический словарь
1) ШУМ - акустический, беспорядочные звук, колебания разной физ. природы, характеризующиеся случайным изменением амплитуды, частоты и др. В быту - звуки, мешающие восприятию речи, музыки, отдыху, работе. Ш. оказывает вредное воздействие на организм человека.
2) ШУМ - радиоэлектронный, флуктуации тока и напряжения, возникающие в радиоэлектронной аппаратуре в результате дробового эффекта в электронных приборах (дробовой шум), фликкер-эффекта, теплового движения носителей заряда в проводниках (тепловой шум), теплового излучения Земли и земной атмосферы, а также Солнца, звёзд, межзвёздной среды, планет (Ш. космич. происхождения) и т.д.
Словарь черезвычайных ситуаций
одна из форм физического (волнового) загрязнения, адаптация к которой невозможна. Сильный Ш. более 90 дБ приводит к болезням нервно-психического стресса и ухудшению слуха вплоть до полной глухоты (свыше 110 дБ), вызывает резонанс клеточных структур протоплазмы, ведущий к шумовому "опьянению", а затем и разрушению тканей. Шкала силы звука строится на логарифмах отношений данной величины звука к порогу слышимости.
Юридическая энциклопедия
b) понятие "шум" охватывает любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении;
Источник: Конвенция МОТ № 148 О защите работников от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах
Словарь юридических международно-правовых терминов
b) понятие "шум" охватывает любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении;
Источник: Конвенция МОТ № 148 О защите работников от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах