Рони

(Rosny)

[псевдоним; настоящие имена и фамилии — Жозеф Анри Бёкс; Воех (17.2.1856, Брюссель, — 15.2.1940, Париж) и Сера фен Жюстен Франсуа Бёкс (21.7.1859, Брюссель, — 15.6.1948 Плубазланек, департамент Кот-дю-Нор)], братья, французские писатели. До 1909 писали совместно, затем отдельно под псевдонимами: Р. Старший и Р. Младший. Примыкали к натуралистической школе Э. Золя, сохранив и после её распада верность традициям социальной нраво-описательной прозы. В романах братьев Р. поставлены острые социальные вопросы и отражены противоречия французской действительности конца 19 — начала 20 вв.: нравы городских трущоб («Нелл Горн из Армии спасения», 1886, рус. пер. 1888), судьба крестьян-бедняков («Жертва», 1887), жизнь литературной богемы («Термит», 1890), быт и социальный опыт врачей («Неукрощенная», 1895; «Под гнётом», 1906, рус. пер. 1908; «Шквалы», 1912, рус. пер. 1925).

Особый интерес представляет обращение братьев Р. к изображению классовой борьбы французских рабочих, жизни и быта социалистов («Двусторонний», 1887; «Повелительная доброта», 1894; «Погибшие души», 1899). Сочувствие жертвам социальной несправедливости, понимание нравственной привлекательности революционеров уживаются в их книгах с реформистской концепцией мирного совершенствования общества. Популярны романы братьев Р., посвященные жизни первобытных людей; они написаны с учётом данных науки, проникнуты гуманизмом («Вамирех», 1892, pyc. пер. 1959; «Хищник-гигант», 1920, рус. пер. 1924). Р. Старшему принадлежит известный роман на эту тему «Борьба за огонь» (1911, рус. пер. 1911, 1928, 1966).

Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; Луначарский А. В., Очерки французской литературы. Роман из рабочей жизни. Собр. соч., т. 5, М., 1965; Kerbow J.-B., Rosny, romancier maudit, «Revue des sciences humaines», Lille, 1967.

Б. Л. Раскин.

Рони

РОНИ, братья, Жозеф Анри Оноре Бёкс (Joseph Henri Honore Boex, 1856—) и Серафен Жюстен Франсуа Бёкс (Seraphin Justin Francois Boex, 1859—) — французские беллетристы, последователи Гонкуров, подобно им часто писавшие свои произведения сообща под общим псевдонимом Ж.А.Рони (J.H.Rosny). Рони являются виднейшими представителями неонатуралистического романа во Франции. В 1896, по завещанию Эдмона Гонкура, оба брата стали членами созданной им Академии Гонкуров, в к-рой Р.-старший занял затем место президента и играл роль идеологического руководителя целого литературного направления.

Р. мыслят роман как научное изучение изображаемых ими типов, характеров и явлений. Будучи по преимуществу социальными бытописателями, они в то же время избегают всякой социальной заостренности и пафоса классовой борьбы. В ряде интересных романов, как-то: «Le Bilateral» (1887), «Les ames perdues» (1899), La vague rouge» (1910), они подходят к проблеме социализма. Но каждый раз, не вскрывая классовой сущности общества, они выводами своими прежде всего взывают к состраданию и доброте читателя, а не призывают его бороться против социальной несправедливости.

Как и Гонкуров, стремление изучить и документировать свои этюды приводит Р. к социальным «низам», где резче и стихийнее проявляются чувства. Но они ищут здесь лишь сюжета и материала.

Первое печатное произведение Р.-старшего — «Nell Horn» (Нелль Хорн, 1886), роман из нравов лондонских бедняков, сразу определивший социально-«аполитичный» облик его. Он навсегда остался писателем для читающей буржуазии. На нее же рассчитаны и его романы, описывающие быт и нравы парижского литературного мира, напр. «Marc Fane» (Марк Фан, 1888), «Les Corneilles» (Корнели, 1888), «Le termite» (Термит, 1890).

В своих романах из времен каменного века Р. нашли вполне оригинальную сферу романа, тематика к-рого, социально-бытовая по сути обогащена всеми возможностями, к-рые давала воображению художника доисторическая эпоха. В этой области они дают своего рода шедевры. Уже в первых опытах этого рода («Les Xipeauz», 1887, «Vamireh», 1892) они сумели дать увлекательную гипотетическую реконструкцию доисторического быта и нравов. В них и в последующих (как «La guerre du feu», 1911, «L’etonnant voyage de Hareton Ironcastle», 1922) они мастерски изображают стихии природы, гигантских животных и примитивные человеческие существа, в к-рых однако ощущаются зачатки всех свойств и инстинктов, нашедших свое развитие и в последующие эпохи. Ища разрешения своих социально-философских проблем в людях каменного века, Р. задают себе вопрос, должно ли вечно длиться господство человека над миром, и, пытаясь удержаться на научной почве, приходят в этом космическом плане к отрицательному ответу («La mort de la terre», 1912).

Преемники Гонкуров, Р. родственны им и импрессионистическим стилем. Они подчас злоупотребляют красочностью и богатством своего словаря: их произведения нередко загромождены образами и перенасыщены красками. Однако, хотя Р. и заслужили упреки в отсутствии меры, все же язык их отличается своеобразием и силой. Им удалось обогатить литературную речь научной терминологией, подчинив ее своим художественным целям.Библиография:

I. В русском перев.: Нелли Горн из армии спасения. Роман, СПБ, 1885; До потопа. Роман из жизни первобытных людей, СПБ, 1892; То же, под загл.: Вамирех. Повесть из первобытных времен, СПБ, 1901 (и нов. изд., М., 1922); Золотой телец, Героическая поэма, СПБ, 1899; Под гнетом жизни, Соц. роман, СПБ, 1908; Марта Баракэн, СПБ, 1910; Борьба за огонь, Доисторический роман, СПБ, 1911 (и др.: Гиз, М., 1920; М., 1924; М. — Л., 1927); Гибель земли, СПБ, 1912; Власть улицы. Роман, М., 1914 (и др.: М., 1918; М., 1919; М., 1922); Красный вал. Роман, Л., 1924 (тоже: Красная волна, М., 1925); Удивительное приключение Чартона Айронкестля, Л., 1924; Улица. Роман, Л., 1924; Хищник-гигант, П., 1924; Шквалы. Роман, Л., 1925; Клэр Тэссель. Женщина-адвокат. Роман, Л., 1926; Последняя защита. Роман, М. — Л., 1926; Красный прибой. Рассказ, М., 1926; Карьера молодой девушки. Роман, М., 1927; После кораблекрушения. Рассказы, Л., 1927; Деловая женщина. Роман, М., 1928.

II. FranceA., La vie litteraire, III, 1891; ByvanckG., J.H.Rosny, «De Gids», 1893, I, p. 329—348; MoogJ., Un disciple de Zola, «La Nouvelle Revue», 1893, 82, p. 554—571; LeeV., Rosny and the analytical novel in French, «Cosmopolis», 1897, VII, p. 674—691; DoumicR., Les jeunes, 1896; RodenbachG., L’Elite, 1897; CasellaG., J.H.Rosny, 1907; GourmontR., de, Promenades litteraires, IV, 1912; SageretJ., Le revolution psychologique et la science: J.H.Rosny aine, 1924; БатюшковФ., Борцы добра (О романах Рони), в книге автора «Критические очерки и заметки о современнике», ч.2, СПБ, 1902; ПуэнсоМ., Основатели социальной школы в литературе, СПБ, 1908.

– коллект. пс. франц. писателей, братьев: Жозеф Анри Бекс (1856–1940) и Серафен Жюстен Франсуа Бекс (1859–1948). До 1909 писали совместно, затем отдельно, подписываясь: Рони-старший и Рони-младший. В романах бр. Р. (их наследие достигает 100 томов) отражены острые социальные противоречия современности: нравы трущоб и улиц, трагич. участь крестьян, быт и социальный опыт врачей. Наибольшей популярностью пользовались романы и повести, посвященные жизни первобытного человека: «Вамирех» (1892), «Хищник-гигант» (1920) и др.