Большая Советская энциклопедия
устройство для соединения внутренней полости картеров механизмов с атмосферой. С. предотвращает повышение давления во внутренней полости картера и связанное с этим выдавливание масла через неплотности соединения картера, а также не допускает подсасывания пыли во внутреннюю полость картера. Для очистки воздуха, поступающего через С., устанавливают фильтр.
Словарь форм слова
- сапу́н;
- сапуны́;
- сапуна́;
- сапуно́в;
- сапуну́;
- сапуна́м;
- сапу́н;
- сапуны́;
- сапуно́м;
- сапуна́ми;
- сапуне́;
- сапуна́х.
Толковый словарь Ефремовой
I
м.Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания.
II
м. разг.-сниж.Тот, кто сопит, тяжело дышит.
Большой энциклопедический словарь
САПУН (дыхательный клапан - суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. breather
Англо-русский словарь технических терминов
breather, crankcase ventilation valve, ventilation valve, crankcase ventilator
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. тех.
respiradero m, tubo de aireación
Энциклопедический словарь
САПУ́Н -а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания.
* * *
сапу́н(дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром.
* * *
САПУНСАПУ́Н (дыхательный клапан, суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром.
Большой энциклопедический политехнический словарь
дыхательный клапан, суфлёр, - клапан, с помощью к-рого поддерживается определ. давление (близкое к атмосферному) в картерах двигателя, коробки передач, заднего моста автомобиля, трактора и др. машин путём удаления из них газов. С. устанавливается на верх. части картера; для предотвращения уноса масла вместе с газами и попадания в картер пыли С. снабжён отражат. уловителем и фильтром.
Русско-английский политехнический словарь
breather, crankcase ventilation valve, ventilation valve, crankcase ventilator
* * *
сапу́н м.breather
сапу́н ка́ртера — crankcase breather
* * *
snore
Dictionnaire technique russo-italien
м. авто
sfiatatoio m, sfiato m
- сапун картера
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(клапан) сапу́н, -на́
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
(клапан) сапу́н, -на́
Українсько-російський політехнічний словник
техн. сапу́н(клапан)
Автомобильный словарь
(дыхательный клапан, суфлер)
клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром.